An idiom is a common word or phrase

An idiom is a common word or phrase with a culturally understood meaning that differs from what its composite words' denotations would suggest. For example, an English speaker would understand the phrase "kick the bucket" to mean "to die" – and also to actually kick a bucket. Furthermore, they would understand when each meaning is being used in context. An idiom is not to be confused with other figures of speech such as a metaphor, which invokes an image by use of implicit comparisons (e.g., "the man of steel" ); a simile, which invokes an image by use of explicit comparisons (e.g., "faster than a speeding bullet"); and hyperbole, which exaggerates an image beyond truthfulness (e.g., like "missed by a mile" ). Idioms are also not to be confused with proverbs, which are simple sayings that express a truth based on common sense or practical experience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำนวนเป็นคำหรือวลีที่ มีความหมายที่เข้าใจวัฒนธรรมที่แตกต่างจาก denotations ใดของคอมโพสิตคำแนะนำ ทั่วไป เช่น พูดเป็นภาษาอังกฤษจะเข้าใจวลีที่ว่า "เตะถัง" จะหมายถึง "การ ตาย" – และยังเตะถังจริง นอกจากนี้ พวกเขาจะเข้าใจเมื่อมีการใช้แต่ละความหมายในบริบท สำ.จะไม่สับสนกับคำพูดของตัวเลขอื่น ๆ เช่นอุปมา ซึ่งเรียกใช้รูปภาพ โดยใช้การเปรียบเทียบโดยนัย (เช่น, "คนเหล็ก"); การเปรียบเทียบ ซึ่งเรียกใช้รูปภาพ โดยใช้การเปรียบเทียบที่ชัดเจน (เช่น "เร็วกว่ากระสุน"); และ hyperbole ซึ่ง exaggerates ภาพเกินความจริง (เช่น เช่น "พลาดโดยไมล์") สำนวนยังไม่ให้ สับสนกับสุภาษิต ซึ่งเป็นคำพูดง่าย ๆ ที่แสดงความจริงตามสามัญสำนึกหรือประสบการณ์จริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำนวนเป็นคำทั่วไปหรือวลีที่มีความหมายที่เข้าใจวัฒนธรรมที่แตกต่างจากสิ่งที่ denotations คำคอมโพสิตของ 'ขอแนะนำ ยกตัวอย่างเช่นการพูดภาษาอังกฤษจะเข้าใจคำพูดที่ว่า "เตะถัง" หมายถึง "ตาย" - และยังจริงเตะถัง นอกจากนี้พวกเขาจะเข้าใจเมื่อแต่ละความหมายจะถูกใช้ในบริบท สำนวนไม่ได้ที่จะสับสนกับตัวเลขอื่น ๆ ในการพูดเช่นอุปมาซึ่งเรียกภาพโดยใช้การเปรียบเทียบโดยปริยาย (เช่น "คนเหล็ก"); อุปมาซึ่งเรียกภาพโดยใช้การเปรียบเทียบอย่างชัดเจน (เช่น "เร็วกว่ากระสุน"); และอธิซึ่งแสดงออกภาพเกินจริง (เช่นเช่น "พลาดโดยไมล์") สำนวนยังไม่ต้องวุ่นวายกับสุภาษิตซึ่งเป็นคำพูดง่ายๆที่แสดงความจริงบนพื้นฐานของความรู้สึกร่วมกันหรือมีประสบการณ์ในทางปฏิบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำนวนที่เป็นคำทั่วไปหรือวลีที่มีวัฒนธรรมเข้าใจความหมายที่แตกต่างจากคำพูดของ denotations ประกอบจะแนะนํา ตัวอย่าง ภาษาอังกฤษ จะเข้าใจคำว่า " เตะปี๊บ " หมายถึง " ตาย " ) และก็จริงเตะถัง นอกจากนี้ พวกเขาจะเข้าใจ เมื่อแต่ละคนความหมายจะถูกใช้ในบริบท สำนวนที่ไม่ต้องสับสนกับคำพูดของคนอื่น เช่น อุปมา ซึ่งจะเรียกภาพโดยใช้การเปรียบเทียบโดยนัย ( เช่น " มนุษย์เหล็ก " ) ; ซึ่งจะเรียกใช้ภาพโดยใช้การเปรียบเทียบที่ชัดเจน ( เช่น " เร็วกว่าลูกปืน " ) ; และอติพจน์ , ซึ่งโอ้อวดภาพเกินความจริง เช่น ชอบ " พลาดโดยไมล์ " ) สำนวนยังไม่ควรจะสับสนกับสุภาษิต , ซึ่งเป็นคำกล่าวที่เรียบง่าย แสดงความจริงตามสามัญสำนึก หรือประสบการณ์