- ข้อความ
- ประวัติศาสตร์
Sir Rowland de Bois has recently di
Sir Rowland de Bois has recently died, and, according to the custom of primogeniture, the vast majority of his estate has passed into the possession of his eldest son, Oliver. Although Sir Rowland has instructed Oliver to take good care of his brother, Orlando, Oliver refuses to do so. Out of pure spite, he denies Orlando the education, training, and property befitting a gentleman. Charles, a wrestler from the court of Duke Frederick, arrives to warn Oliver of a rumor that Orlando will challenge Charles to a fight on the following day. Fearing censure if he should beat a nobleman, Charles begs Oliver to intervene, but Oliver convinces the wrestler that Orlando is a dishonorable sportsman who will take whatever dastardly means necessary to win. Charles vows to pummel Orlando, which delights Oliver.
Duke Senior has been usurped of his throne by his brother, Duke Frederick, and has fled to the Forest of Ardenne, where he lives like Robin Hood with a band of loyal followers. Duke Frederick allows Senior’s daughter, Rosalind, to remain at court because of her inseparable friendship with his own daughter, Celia. The day arrives when Orlando is scheduled to fight Charles, and the women witness Orlando’s defeat of the court wrestler. Orlando and Rosalind instantly fall in love with one another, though Rosalind keeps this fact a secret from everyone but Celia. Orlando returns home from the wrestling match, only to have his faithful servant Adam warn him about Oliver’s plot against Orlando’s life. Orlando decides to leave for the safety of Ardenne. Without warning, Duke Frederick has a change of heart regarding Rosalind and banishes her from court. She, too, decides to flee to the Forest of Ardenne and leaves with Celia, who cannot bear to be without Rosalind, and Touchstone, the court jester. To ensure the safety of their journey, Rosalind assumes the dress of a young man and takes the name Ganymede, while Celia dresses as a common shepherdess and calls herself Aliena.
Duke Frederick is furious at his daughter’s disappearance. When he learns that the flight of his daughter and niece coincides with the disappearance of Orlando, the duke orders Oliver to lead the manhunt, threatening to confiscate Oliver’s lands and property should he fail. Frederick also decides it is time to destroy his brother once and for all and begins to raise an army.
Duke Senior lives in the Forest of Ardenne with a band of lords who have gone into voluntary exile. He praises the simple life among the trees, happy to be absent from the machinations of court life. Orlando, exhausted by travel and desperate to find food for his starving companion, Adam, barges in on the duke’s camp and rudely demands that they not eat until he is given food. Duke Senior calms Orlando and, when he learns that the young man is the son of his dear former friend, accepts him into his company. Meanwhile, Rosalind and Celia, disguised as Ganymede and Aliena, arrive in the forest and meet a lovesick young shepherd named Silvius who pines away for the disdainful Phoebe. The two women purchase a modest cottage, and soon enough Rosalind runs into the equally lovesick Orlando. Taking her to be a young man, Orlando confides in Rosalind that his affections are overpowering him. Rosalind, as Ganymede, claims to be an expert in exorcising such emotions and promises to cure Orlando of lovesickness if he agrees to pretend that Ganymede is Rosalind and promises to come woo her every day. Orlando agrees, and the love lessons begin.
Meanwhile, Phoebe becomes increasingly cruel in her rejection of Silvius. When Rosalind intervenes, disguised as Ganymede, Phoebe falls hopelessly in love with Ganymede. One day, Orlando fails to show up for his tutorial with Ganymede. Rosalind, reacting to her infatuation with Orlando, is distraught until Oliver appears. Oliver describes how Orlando stumbled upon him in the forest and saved him from being devoured by a hungry lioness. Oliver and Celia, still disguised as the shepherdess Aliena, fall instantly in love and agree to marry. As time passes, Phoebe becomes increasingly insistent in her pursuit of Ganymede, and Orlando grows tired of pretending that a boy is his dear Rosalind. Rosalind decides to end the charade. She promises that Ganymede will wed Phoebe, if Ganymede will ever marry a woman, and she makes everyone pledge to meet the next day at the wedding. They all agree.
The day of the wedding arrives, and Rosalind gathers the various couples: Phoebe and Silvius; Celia and Oliver; Touchstone and Audrey, a goatherd he intends to marry; and Orlando. The group congregates before Duke Senior and his men. Rosalind, still disguised as Ganymede, reminds the lovers of their various vows, then secures a promise from Phoebe that if for some reason she refuses to marry Ganymede she will marry Silvius, and a promise from the duke that he would allow his daughter to marry Orlando if she were available. Rosalind leaves with the disguised Celia, and the two soon return as themselves, accompanied by Hymen, the god of marriage. Hymen officiates at the ceremony and marries Rosalind and Orlando, Celia and Oliver, Phoebe and Silvius, and Audrey and Touchstone. The festive wedding celebration is interrupted by even more festive news: while marching with his army to attack Duke Senior, Duke Frederick came upon a holy man who convinced him to put aside his worldly concerns and assume a monastic life. -Frederick changes his ways and returns the throne to Duke Senior. The guests continue dancing, happy in the knowledge that they will soon return to the royal court.
(2)
Rosalind, the daughter of Duke Senior (the banished duke), is raised at the court of Duke Frederick (who is younger brother to Duke Senior and took over his dukedom), with her cousin Celia (daughter to Duke Frederick). She falls in love with a young man named Orlando, but before she can even think twice about it, she is banished by Duke Frederick, who threatens death if she comes near the court again. Celia, being Rosalind's best friend, goes with Rosalind (who is disguised as a boy, Ganymede) and Touchstone, the court's fool, to the forest of Arden. Upon their arrival in the forest, they happen upon Orlando and his manservant, who are fleeing the wrath of Orlando's eldest brother. What follows is an elaborate scheme devised by the cross-dressing Rosalind to find out the verity of Orlando's supposed passion for her, and to further capture his heart, through the witty and mischievous façade of Ganymede.
(3)
Orlando, the youngest son of Sir Roland de Boys, is ill treated by his brother Oliver. When he responds to the general challenge issued by the Duke’s wrestler, Charles, Oliver tells Charles to injure Orlando if he can manage it. The Duke’s daughter, Celia, and her cousin, Rosalind, watch the match and Rosalind falls in love with Orlando. Orlando wins but the Duke gets angry when he discovers that Orlando is the son of his old enemy, Sir Roland de Boys. Rosalind gives Orlando a chain to wear and he falls in love with her.
The Duke unexpectedly banishes Rosalind and she decides to find her father, the real Duke, who has been overthrown by his brother, Celia’s father, Frederick. Duke Senior lives in the forest of Arden. Together with the court jester, Touchstone, the girls set out, disguised as a country boy, Ganymede, and his sister, Aliena. Co-incidentally, Orlando, fearing for his life, has also left home, accompanied by his father’s servant, Adam.
In the forest, the group from the court encounter a young shepherd, Silvius, and watch him being rejected by a shepherdess, Phoebe, as he declares his love for her. They meet an old shepherd, Corin, who is looking for someone to take over the sheep farm. Ganymede, who wants to settle in the forest, buys the lease.
Duke Senior, unaware that his daughter is looking for him, is living a simple life with some courtiers and huntsmen. One of them is the melancholy Jaques, who reflects constantly on life. Orlando and Adam arrive and the outlaws welcome them and feed them.
Orlando hangs some love poems that he has written to Rosalind from the branches of trees. Rosalind and Aliena find them. Ganymede helps him to cure his lovesickness by wooing him, Ganymede, as though he/she were Rosalind. A country girl, Audrey, falls in love with Touchstone and abandons her faithful William because of her love for the fool.
Oliver is searching for his brother. He has an accident and Orlando saves his life. Orlando is slightly injured and when he tells Ganymede about it she faints. Oliver and Celia fall in love. Phoebe falls in love with Genymede. It all becomes very complicated. Hymen leads a masque; Rosalind re-emerges as a woman and her father gives her to Orlando; Phoebe accepts Silvius; Orlando’s older brother returns from university with the news that Celia’s father, Frederick, has retired as Duke to become a hermit; Jaques goes to join him. There is a joyful dance to celebrate the four marriages and the happy ending.
Duke Senior has been usurped of his throne by his brother, Duke Frederick, and has fled to the Forest of Ardenne, where he lives like Robin Hood with a band of loyal followers. Duke Frederick allows Senior’s daughter, Rosalind, to remain at court because of her inseparable friendship with his own daughter, Celia. The day arrives when Orlando is scheduled to fight Charles, and the women witness Orlando’s defeat of the court wrestler. Orlando and Rosalind instantly fall in love with one another, though Rosalind keeps this fact a secret from everyone but Celia. Orlando returns home from the wrestling match, only to have his faithful servant Adam warn him about Oliver’s plot against Orlando’s life. Orlando decides to leave for the safety of Ardenne. Without warning, Duke Frederick has a change of heart regarding Rosalind and banishes her from court. She, too, decides to flee to the Forest of Ardenne and leaves with Celia, who cannot bear to be without Rosalind, and Touchstone, the court jester. To ensure the safety of their journey, Rosalind assumes the dress of a young man and takes the name Ganymede, while Celia dresses as a common shepherdess and calls herself Aliena.
Duke Frederick is furious at his daughter’s disappearance. When he learns that the flight of his daughter and niece coincides with the disappearance of Orlando, the duke orders Oliver to lead the manhunt, threatening to confiscate Oliver’s lands and property should he fail. Frederick also decides it is time to destroy his brother once and for all and begins to raise an army.
Duke Senior lives in the Forest of Ardenne with a band of lords who have gone into voluntary exile. He praises the simple life among the trees, happy to be absent from the machinations of court life. Orlando, exhausted by travel and desperate to find food for his starving companion, Adam, barges in on the duke’s camp and rudely demands that they not eat until he is given food. Duke Senior calms Orlando and, when he learns that the young man is the son of his dear former friend, accepts him into his company. Meanwhile, Rosalind and Celia, disguised as Ganymede and Aliena, arrive in the forest and meet a lovesick young shepherd named Silvius who pines away for the disdainful Phoebe. The two women purchase a modest cottage, and soon enough Rosalind runs into the equally lovesick Orlando. Taking her to be a young man, Orlando confides in Rosalind that his affections are overpowering him. Rosalind, as Ganymede, claims to be an expert in exorcising such emotions and promises to cure Orlando of lovesickness if he agrees to pretend that Ganymede is Rosalind and promises to come woo her every day. Orlando agrees, and the love lessons begin.
Meanwhile, Phoebe becomes increasingly cruel in her rejection of Silvius. When Rosalind intervenes, disguised as Ganymede, Phoebe falls hopelessly in love with Ganymede. One day, Orlando fails to show up for his tutorial with Ganymede. Rosalind, reacting to her infatuation with Orlando, is distraught until Oliver appears. Oliver describes how Orlando stumbled upon him in the forest and saved him from being devoured by a hungry lioness. Oliver and Celia, still disguised as the shepherdess Aliena, fall instantly in love and agree to marry. As time passes, Phoebe becomes increasingly insistent in her pursuit of Ganymede, and Orlando grows tired of pretending that a boy is his dear Rosalind. Rosalind decides to end the charade. She promises that Ganymede will wed Phoebe, if Ganymede will ever marry a woman, and she makes everyone pledge to meet the next day at the wedding. They all agree.
The day of the wedding arrives, and Rosalind gathers the various couples: Phoebe and Silvius; Celia and Oliver; Touchstone and Audrey, a goatherd he intends to marry; and Orlando. The group congregates before Duke Senior and his men. Rosalind, still disguised as Ganymede, reminds the lovers of their various vows, then secures a promise from Phoebe that if for some reason she refuses to marry Ganymede she will marry Silvius, and a promise from the duke that he would allow his daughter to marry Orlando if she were available. Rosalind leaves with the disguised Celia, and the two soon return as themselves, accompanied by Hymen, the god of marriage. Hymen officiates at the ceremony and marries Rosalind and Orlando, Celia and Oliver, Phoebe and Silvius, and Audrey and Touchstone. The festive wedding celebration is interrupted by even more festive news: while marching with his army to attack Duke Senior, Duke Frederick came upon a holy man who convinced him to put aside his worldly concerns and assume a monastic life. -Frederick changes his ways and returns the throne to Duke Senior. The guests continue dancing, happy in the knowledge that they will soon return to the royal court.
(2)
Rosalind, the daughter of Duke Senior (the banished duke), is raised at the court of Duke Frederick (who is younger brother to Duke Senior and took over his dukedom), with her cousin Celia (daughter to Duke Frederick). She falls in love with a young man named Orlando, but before she can even think twice about it, she is banished by Duke Frederick, who threatens death if she comes near the court again. Celia, being Rosalind's best friend, goes with Rosalind (who is disguised as a boy, Ganymede) and Touchstone, the court's fool, to the forest of Arden. Upon their arrival in the forest, they happen upon Orlando and his manservant, who are fleeing the wrath of Orlando's eldest brother. What follows is an elaborate scheme devised by the cross-dressing Rosalind to find out the verity of Orlando's supposed passion for her, and to further capture his heart, through the witty and mischievous façade of Ganymede.
(3)
Orlando, the youngest son of Sir Roland de Boys, is ill treated by his brother Oliver. When he responds to the general challenge issued by the Duke’s wrestler, Charles, Oliver tells Charles to injure Orlando if he can manage it. The Duke’s daughter, Celia, and her cousin, Rosalind, watch the match and Rosalind falls in love with Orlando. Orlando wins but the Duke gets angry when he discovers that Orlando is the son of his old enemy, Sir Roland de Boys. Rosalind gives Orlando a chain to wear and he falls in love with her.
The Duke unexpectedly banishes Rosalind and she decides to find her father, the real Duke, who has been overthrown by his brother, Celia’s father, Frederick. Duke Senior lives in the forest of Arden. Together with the court jester, Touchstone, the girls set out, disguised as a country boy, Ganymede, and his sister, Aliena. Co-incidentally, Orlando, fearing for his life, has also left home, accompanied by his father’s servant, Adam.
In the forest, the group from the court encounter a young shepherd, Silvius, and watch him being rejected by a shepherdess, Phoebe, as he declares his love for her. They meet an old shepherd, Corin, who is looking for someone to take over the sheep farm. Ganymede, who wants to settle in the forest, buys the lease.
Duke Senior, unaware that his daughter is looking for him, is living a simple life with some courtiers and huntsmen. One of them is the melancholy Jaques, who reflects constantly on life. Orlando and Adam arrive and the outlaws welcome them and feed them.
Orlando hangs some love poems that he has written to Rosalind from the branches of trees. Rosalind and Aliena find them. Ganymede helps him to cure his lovesickness by wooing him, Ganymede, as though he/she were Rosalind. A country girl, Audrey, falls in love with Touchstone and abandons her faithful William because of her love for the fool.
Oliver is searching for his brother. He has an accident and Orlando saves his life. Orlando is slightly injured and when he tells Ganymede about it she faints. Oliver and Celia fall in love. Phoebe falls in love with Genymede. It all becomes very complicated. Hymen leads a masque; Rosalind re-emerges as a woman and her father gives her to Orlando; Phoebe accepts Silvius; Orlando’s older brother returns from university with the news that Celia’s father, Frederick, has retired as Duke to become a hermit; Jaques goes to join him. There is a joyful dance to celebrate the four marriages and the happy ending.
0/5000
เซอร์โรว์แลนด์เดอบัวส์เพิ่งเสียชีวิต ก ตามที่กำหนดเองของ primogeniture ทรัพย์สินของเขาส่วนใหญ่มีผ่านเข้ามาในความครอบครองของเขาอ้าย โอลิเวอร์ แม้ว่าเซอร์โรว์แลนด์บทโอลิเวอร์ไปดูแลน้องชายที่ดี ออร์แลนโด โอลิเวอร์ปฏิเสธที่จะทำ ออกทั้ง ๆ ที่บริสุทธิ์ เขาปฏิเสธออร์แลนโดศึกษา ฝึกอบรม และคุณสมบัติแท้ ๆ เป็นสุภาพบุรุษ ชาร์ลส์ จากศาลของดยุคเฟรเดอริก นักมวยปล้ำมาเตือนโอลิเวอร์ของข่าวลือที่ ออร์แลนโดจะท้าทายชาร์ลส์เป็นการต่อสู้ในวันต่อไปนี้ กลัวตำหนิถ้าเขาควรตีเป็นขุนนาง ชาร์ลส์รู้สึกโอลิเวอร์แทรกแซง แต่โอลิเวอร์ convinces นักมวยปล้ำที่ว่า จะเป็นนักกีฬาชาย dishonorable ที่จะใช้หมายถึงสิ่ง dastardly ที่จำเป็นต้องชนะ ว่าชาร์ลส์ออร์แลนโด ชกต่อย ซึ่งความสุขโอลิเวอร์
ดยุคอาวุโสมี usurped ของบัลลังก์ โดยพี่ชายของเขา ดยุคเฟรเดอริก และได้หนีไปยังป่าของ Ardenne ซึ่งเขาอยู่เช่นโรบินฮูดกับวงของลูกศิษย์ที่ซื่อสัตย์ ดยุคเฟรเดอริกอาวุโสของลูกสาว น้อย ยังคงอยู่ที่ศาล เพราะมิตรภาพในเมื่อเธอกับลูกสาวของเขาเอง เซเลียได้ วันมาถึงเมื่อจัดกำหนดการต่อสู้ชาร์ลส์ และผู้หญิงพยานออร์แลนโดของความพ่ายแพ้ของนักมวยปล้ำศาลออร์แลนโด ออร์แลนโดและน้อยทันทีตกหลุมรักกัน แม้ว่าน้อยรักษาความจริงความลับจากทุกคนแต่เซเลีย ออร์แลนโดกลับหน้าแรกจากการแข่งขันมวยปล้ำ ไปเขาซื่อสัตย์ คนใช้อาดัมเตือนเขาเกี่ยวกับพล็อตของโอลิเวอร์กับชีวิตของออร์แลนโด ออร์แลนโดตัดสินใจจะออกเพื่อความปลอดภัยของ Ardenne พรวด ดยุคเฟรเดอริกมีหัวใจของการเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับน้อย และ banishes เธอจากศาล เธอ เกินไป ตัดสินใจที่จะหนีไปป่า Ardenne และด้วยเซเลีย ที่ไม่สามารถทนให้ไม่น้อย และเกิดประโยชน์ jester คอร์ท ความปลอดภัยของการเดินทาง น้อยถือว่าการแต่งกายของชายหนุ่ม และใช้ชื่อเกนีย์เมด เซเลียชุดเป็น shepherdess ทั่วไป และเรียกตัวเอง Aliena
ดยุคเฟรเดอริกจะโกรธที่ลูกสาวของเขาหายตัวไป เมื่อเขารู้ว่า การบินของลูกสาวและหลานสาวของเขากรุณาหายตัวไปของออร์แลนโด ดุ๊กที่สั่งโอลิเวอร์นำซอม คุกคามริบที่ดินและคุณสมบัติของโอลิเวอร์ควรเขาล้มเหลว เฟรเดอริกยังกำหนดเวลาที่จะทำลายน้องที และเริ่มที่จะยกกองทัพมีการ
ดยุคอาวุโสอยู่ป่า Ardenne กับวงของเจ้านายผู้ที่ได้ไปสู่การเนรเทศสมัครใจ เขาสรรเสริญชีวิตต้นไม้ มีความสุขจะขาดง่ายจาก machinations ของศาล ออร์แลนโด โดยเดินทางเหนื่อย และหมดหวังที่จะค้นหาอาหารสำหรับเพื่อนของเขา starving อดัม กองในในค่ายของดยุ ก rudely ต้องการที่ จะไม่กินจนกว่าเขาจะได้รับอาหาร อาวุโสดยุ calms ออร์แลนโด และ เมื่อเขารู้ว่า ชายหนุ่มเป็นบุตรของอดีตเพื่อนรัก ยอมรับเขาในบริษัทของเขา ในขณะเดียวกัน น้อยและเซเลีย ปลอมแปลงเป็นเกนีย์เมดและ Aliena เข้ามาในป่า และพบ lovesick เด็กเลี้ยงแกะชื่อ Silvius ที่ไพน์ไปสำหรับ disdainful Phoebe หญิงสองซื้อคอทเทจเจียมเนื้อเจียมตัว และเร็ว ๆ นี้ พอน้อยหมดในออร์แลนโด lovesick เท่า ๆ กัน พาให้ ชายหนุ่ม ออร์แลนโด confides ในน้อยว่า affections ของเขาจะเด่นกว่าเขา น้อย เป็นเกนีย์เมด อ้างเป็น ผู้เชี่ยวชาญใน exorcising อารมณ์ดังกล่าว และสัญญาว่า จะรักษาออร์แลนโด lovesickness ถ้าเขาตกลงที่จะทำให้เกนีย์เมดเป็นน้อย และสัญญามาวูเธอทุกวัน ตกลงที่ออร์แลนโด และเริ่มบทรัก
ขณะเดียวกัน Phoebe จะโหดร้ายมากขึ้นเรื่อย ๆ ในการปฏิเสธของเธอ Silvius เมื่อน้อย intervenes ปลอมแปลงเป็นเกนีย์เมด Phoebe ตกมีรักกับเกนีย์เมด วันหนึ่ง ออร์แลนโดล้มเหลวจะแสดงค่าสำหรับการกวดวิชาของเขากับเกนีย์เมด น้อย ปฏิกิริยาการ infatuation ของเธอกับออร์แลนโด จะจเป็นจนกว่าปรากฏโอลิเวอร์ โอลิเวอร์อธิบายวิธีแลน stumbled เมื่อเขาในป่า และบันทึกเขาจากการถูกกลืนโดย lioness หิว โอลิเวอร์และเซเลีย ปลอมแปลงยังคง เป็น shepherdess Aliena ตกหลุมรักทันที และตกลงที่จะแต่งงาน เวลาผ่านไป Phoebe จะ insistent มากขึ้นในเธอแสวงหาของเกนีย์เมด และออร์แลนโดขึ้นอ้างว่าเป็นเด็กน้อยเขาเรียนเบื่อ น้อยตัดสินใจที่จะสิ้นสุด charade เธอสัญญาว่า เกนีย์เมดจะพุธ Phoebe ถ้าเกนีย์เมดจะเคยแต่งงานกับผู้หญิง เธอทำให้ทุกคนที่วางเพื่อให้ตรงกับวันที่งานแต่งงาน พวกเขายอมรับ
มาถึงวันงานแต่งงาน และน้อยรวบรวมบริการต่าง ๆ: Phoebe และ Silvius เซเลียและโอลิเวอร์ เกิดประโยชน์และ Audrey, goatherd เขามีแผนจะแต่งงาน และออร์แลนโด กลุ่ม congregates ก่อนดยุคอาวุโสและคนของเขา น้อย ยัง ปลอมแปลงเป็นเกนีย์เมด เตือนคนรักว่าการต่าง ๆ แล้ว ยึดสัญญาจาก Phoebe ที่ถ้าเธอปฏิเสธที่จะแต่งงานกับเกนีย์เมดด้วยเหตุผลบางอย่าง เธอจะแต่งงานกับ Silvius และสัญญาจากดุ๊กที่เขาจะช่วยให้ลูกสาวของเขาแต่งงานกับออร์แลนโดถ้าเธอมี เซเลีย disguised เหลือน้อย และสองเร็ว ๆ นี้กลับเป็นตัวเอง พร้อม ด้วยเยื่อพรหมจารี พระแต่งงาน เยื่อพรหมจารี officiates ในพิธี และ marries น้อย และออร์แลนโด เซเลีย และโอลิเวอร์ Phoebe และ Silvius และออเดรย์ และเกิดประโยชน์ ฉลองเทศกาลแต่งงานถูกขัดจังหวะ ด้วยข่าวเทศกาลยิ่ง: ขณะสวนสนามทัพโจมตีดยุคอาวุโส ดยุคเฟรเดอริกมาเมื่อคนบริสุทธิ์ที่เชื่อเขาวางเฉยราวของเขา และคิดว่าชีวิตสงฆ์ -เฟรเดอริกเปลี่ยนวิธีของเขา และคืนบัลลังก์ดยุคอาวุโส แขกยังคงเต้นรำ ยินดีในความรู้ที่พวกเขาเร็ว ๆ นี้จะกลับไป court.
(2) รอยัล
น้อย ลูกสาวของดยุคอาวุโส (ที่ banished ดุ๊ก), ปรากฏที่ศาลของดยุคเฟรเดอริก (ซึ่งเป็นน้องชายไปดยุคอาวุโส และเอาผ่านเขา dukedom), กับญาติของเธอเซเลีย (ลูกสาวกับดยุคเฟรเดอริก) เธอตกหลุมรักกับชายหนุ่มชื่อออร์แลนโด แต่ก่อนเธอได้สามารถคิดเกี่ยวกับสอง เธอ banished โดยดยุคเฟรเดอริก คนคุกตายถ้าเธอเข้ามาใกล้ศาลอีก เซเลีย ถูกเพื่อนของน้อย ไปกับน้อย (ที่ถูกปลอมแปลงเป็นผู้ชาย เกนีย์เมด) และเกิดประโยชน์ คนโง่ของศาล ป่า Arden เมื่อมาถึงของพวกเขาในป่า พวกเขาบังเอิญออร์แลนโดและ manservant ของเขา ที่หลบหนีการลงโทษของพี่ชายคนโตของออร์แลนโด สิ่งต่อไปนี้เป็นแผนการอย่างประณีตคิดค้น โดยทิสติที่ น้อยเพื่อหา verity ของออร์แลนโดของควรรักเธอ และเพิ่มเติม จับหัวใจ ผ่านซุ้มไหวพริบ และซนของ Ganymede.
(3)
ออร์แลนโด บุตรคนเล็กของเซอร์โรแลนด์เดชาย ได้ป่วยรับการรักษา โดยน้องโอลิเวอร์ เมื่อเขาตอบสนองต่อความท้าทายทั่วไปที่ออก โดยนักมวยปล้ำของดุ๊ก ชาร์ลส์ โอลิเวอร์บอกชาร์ลส์ประทุษออร์แลนโดถ้าเขาสามารถจัดการ ลูกสาวของดุ๊ก เซเลีย และญาติของเธอ น้อย ดูการจับคู่ และน้อยอยู่ในความรักกับออร์แลนโด ออร์แลนโดชนะ แต่ดยุคจะโกรธเมื่อเขาพบว่าออร์แลนโดบุตรชายของศัตรูเก่าของเขา เด็กชายเดโรแลนด์รัก น้อยให้ออร์แลนโดโซ่สวมใส่ และเขาตกหลุมรักกับ her.
เดอะดุ๊ค banishes น้อยอย่างกะทันหัน และเธอตัดสินใจที่จะค้นหาพ่อของเธอ ดยุจริง ที่ได้ถูก overthrown โดยพี่ชายของเขา พ่อของเซเลีย เฟรเดอริก ดยุคอาวุโสอยู่ในป่า Arden กับ jester คอร์ท เกิดประโยชน์ หญิงตั้ง ปลอมแปลงเป็นผู้ชายประเทศ เกนีย์เมด และน้อง สาวของเขา Aliena Co- บังเอิญ ออร์แลนโด กลัวสำหรับชีวิต มียังออกจากบ้าน หลัง ๆ โดยบิดาผู้รับใช้ อาดัม.
ในป่า กลุ่มจากศาลพบเป็นเด็กเลี้ยงแกะ Silvius และชมเขาถูกปฏิเสธ โดย shepherdess, Phoebe ขณะที่เขาประกาศความรักของเขาสำหรับเธอ พวกเขาพบกับคนเลี้ยงแกะเก่า Corin ที่กำลังมองหาคนที่จะผ่านฟาร์มแกะ เกนีย์เมด ที่ต้องการชำระในป่า ซื้อเช่า
ดยุคอาวุโส ไม่รู้ว่า ลูกสาวของเขากำลังมองหา เขาอาศัยอยู่มีชีวิตอย่าง courtiers และ huntsmen หนึ่งในนั้นคือ Jaques ทันที ที่สะท้อนถึงตลอดชีวิต ออร์แลนโดและอาดัมมา และเพลิดเพลินต้อนรับพวกเขา และดึงข้อมูล
ออร์แลนโดแฮงค์บางบทกวีความรักที่เขาได้เขียนถึงน้อยจากสาขาของต้นไม้ น้อยและ Aliena พบพวกเขา เกนีย์เมดช่วยเขาแก้ lovesickness ของเขา โดย wooing เขา เกนีย์เมด ถึงเขาน้อย ผู้หญิงประเทศ ออเดรย์ ตกหลุมรักกับเกิดประโยชน์ และ abandons วิลเลียมซื่อสัตย์ของเธอ เพราะรักเธอสำหรับคนโง่
โอลิเวอร์หาน้อง เขามีอุบัติเหตุ และออร์แลนโดจะบันทึกชีวิตของเขา ออร์แลนโดได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย และเมื่อเขาบอกเกนีย์เมดเกี่ยวกับ เธอ faints โอลิเวอร์และเซเลียหลงรัก Phoebe อยู่รัก Genymede มันจะซับซ้อนมาก เยื่อพรหมจารีนำ masque น้อยขึ้นอีกครั้งเป็นผู้หญิง และพ่อของเธอให้เธอแลน Silvius ยอมรับ Phoebe ออร์แลนโดของพี่กลับจากมหาวิทยาลัยกับข่าวว่า บิดาของเซเลีย เฟรเดอริก ได้ถอนเป็นดยุคเป็น ฤษี Jaques ไปเข้าร่วมกับเขา มีเต้นรำยฟูฉลองสมรส 4 และการสิ้นสุดความสุข
ดยุคอาวุโสมี usurped ของบัลลังก์ โดยพี่ชายของเขา ดยุคเฟรเดอริก และได้หนีไปยังป่าของ Ardenne ซึ่งเขาอยู่เช่นโรบินฮูดกับวงของลูกศิษย์ที่ซื่อสัตย์ ดยุคเฟรเดอริกอาวุโสของลูกสาว น้อย ยังคงอยู่ที่ศาล เพราะมิตรภาพในเมื่อเธอกับลูกสาวของเขาเอง เซเลียได้ วันมาถึงเมื่อจัดกำหนดการต่อสู้ชาร์ลส์ และผู้หญิงพยานออร์แลนโดของความพ่ายแพ้ของนักมวยปล้ำศาลออร์แลนโด ออร์แลนโดและน้อยทันทีตกหลุมรักกัน แม้ว่าน้อยรักษาความจริงความลับจากทุกคนแต่เซเลีย ออร์แลนโดกลับหน้าแรกจากการแข่งขันมวยปล้ำ ไปเขาซื่อสัตย์ คนใช้อาดัมเตือนเขาเกี่ยวกับพล็อตของโอลิเวอร์กับชีวิตของออร์แลนโด ออร์แลนโดตัดสินใจจะออกเพื่อความปลอดภัยของ Ardenne พรวด ดยุคเฟรเดอริกมีหัวใจของการเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับน้อย และ banishes เธอจากศาล เธอ เกินไป ตัดสินใจที่จะหนีไปป่า Ardenne และด้วยเซเลีย ที่ไม่สามารถทนให้ไม่น้อย และเกิดประโยชน์ jester คอร์ท ความปลอดภัยของการเดินทาง น้อยถือว่าการแต่งกายของชายหนุ่ม และใช้ชื่อเกนีย์เมด เซเลียชุดเป็น shepherdess ทั่วไป และเรียกตัวเอง Aliena
ดยุคเฟรเดอริกจะโกรธที่ลูกสาวของเขาหายตัวไป เมื่อเขารู้ว่า การบินของลูกสาวและหลานสาวของเขากรุณาหายตัวไปของออร์แลนโด ดุ๊กที่สั่งโอลิเวอร์นำซอม คุกคามริบที่ดินและคุณสมบัติของโอลิเวอร์ควรเขาล้มเหลว เฟรเดอริกยังกำหนดเวลาที่จะทำลายน้องที และเริ่มที่จะยกกองทัพมีการ
ดยุคอาวุโสอยู่ป่า Ardenne กับวงของเจ้านายผู้ที่ได้ไปสู่การเนรเทศสมัครใจ เขาสรรเสริญชีวิตต้นไม้ มีความสุขจะขาดง่ายจาก machinations ของศาล ออร์แลนโด โดยเดินทางเหนื่อย และหมดหวังที่จะค้นหาอาหารสำหรับเพื่อนของเขา starving อดัม กองในในค่ายของดยุ ก rudely ต้องการที่ จะไม่กินจนกว่าเขาจะได้รับอาหาร อาวุโสดยุ calms ออร์แลนโด และ เมื่อเขารู้ว่า ชายหนุ่มเป็นบุตรของอดีตเพื่อนรัก ยอมรับเขาในบริษัทของเขา ในขณะเดียวกัน น้อยและเซเลีย ปลอมแปลงเป็นเกนีย์เมดและ Aliena เข้ามาในป่า และพบ lovesick เด็กเลี้ยงแกะชื่อ Silvius ที่ไพน์ไปสำหรับ disdainful Phoebe หญิงสองซื้อคอทเทจเจียมเนื้อเจียมตัว และเร็ว ๆ นี้ พอน้อยหมดในออร์แลนโด lovesick เท่า ๆ กัน พาให้ ชายหนุ่ม ออร์แลนโด confides ในน้อยว่า affections ของเขาจะเด่นกว่าเขา น้อย เป็นเกนีย์เมด อ้างเป็น ผู้เชี่ยวชาญใน exorcising อารมณ์ดังกล่าว และสัญญาว่า จะรักษาออร์แลนโด lovesickness ถ้าเขาตกลงที่จะทำให้เกนีย์เมดเป็นน้อย และสัญญามาวูเธอทุกวัน ตกลงที่ออร์แลนโด และเริ่มบทรัก
ขณะเดียวกัน Phoebe จะโหดร้ายมากขึ้นเรื่อย ๆ ในการปฏิเสธของเธอ Silvius เมื่อน้อย intervenes ปลอมแปลงเป็นเกนีย์เมด Phoebe ตกมีรักกับเกนีย์เมด วันหนึ่ง ออร์แลนโดล้มเหลวจะแสดงค่าสำหรับการกวดวิชาของเขากับเกนีย์เมด น้อย ปฏิกิริยาการ infatuation ของเธอกับออร์แลนโด จะจเป็นจนกว่าปรากฏโอลิเวอร์ โอลิเวอร์อธิบายวิธีแลน stumbled เมื่อเขาในป่า และบันทึกเขาจากการถูกกลืนโดย lioness หิว โอลิเวอร์และเซเลีย ปลอมแปลงยังคง เป็น shepherdess Aliena ตกหลุมรักทันที และตกลงที่จะแต่งงาน เวลาผ่านไป Phoebe จะ insistent มากขึ้นในเธอแสวงหาของเกนีย์เมด และออร์แลนโดขึ้นอ้างว่าเป็นเด็กน้อยเขาเรียนเบื่อ น้อยตัดสินใจที่จะสิ้นสุด charade เธอสัญญาว่า เกนีย์เมดจะพุธ Phoebe ถ้าเกนีย์เมดจะเคยแต่งงานกับผู้หญิง เธอทำให้ทุกคนที่วางเพื่อให้ตรงกับวันที่งานแต่งงาน พวกเขายอมรับ
มาถึงวันงานแต่งงาน และน้อยรวบรวมบริการต่าง ๆ: Phoebe และ Silvius เซเลียและโอลิเวอร์ เกิดประโยชน์และ Audrey, goatherd เขามีแผนจะแต่งงาน และออร์แลนโด กลุ่ม congregates ก่อนดยุคอาวุโสและคนของเขา น้อย ยัง ปลอมแปลงเป็นเกนีย์เมด เตือนคนรักว่าการต่าง ๆ แล้ว ยึดสัญญาจาก Phoebe ที่ถ้าเธอปฏิเสธที่จะแต่งงานกับเกนีย์เมดด้วยเหตุผลบางอย่าง เธอจะแต่งงานกับ Silvius และสัญญาจากดุ๊กที่เขาจะช่วยให้ลูกสาวของเขาแต่งงานกับออร์แลนโดถ้าเธอมี เซเลีย disguised เหลือน้อย และสองเร็ว ๆ นี้กลับเป็นตัวเอง พร้อม ด้วยเยื่อพรหมจารี พระแต่งงาน เยื่อพรหมจารี officiates ในพิธี และ marries น้อย และออร์แลนโด เซเลีย และโอลิเวอร์ Phoebe และ Silvius และออเดรย์ และเกิดประโยชน์ ฉลองเทศกาลแต่งงานถูกขัดจังหวะ ด้วยข่าวเทศกาลยิ่ง: ขณะสวนสนามทัพโจมตีดยุคอาวุโส ดยุคเฟรเดอริกมาเมื่อคนบริสุทธิ์ที่เชื่อเขาวางเฉยราวของเขา และคิดว่าชีวิตสงฆ์ -เฟรเดอริกเปลี่ยนวิธีของเขา และคืนบัลลังก์ดยุคอาวุโส แขกยังคงเต้นรำ ยินดีในความรู้ที่พวกเขาเร็ว ๆ นี้จะกลับไป court.
(2) รอยัล
น้อย ลูกสาวของดยุคอาวุโส (ที่ banished ดุ๊ก), ปรากฏที่ศาลของดยุคเฟรเดอริก (ซึ่งเป็นน้องชายไปดยุคอาวุโส และเอาผ่านเขา dukedom), กับญาติของเธอเซเลีย (ลูกสาวกับดยุคเฟรเดอริก) เธอตกหลุมรักกับชายหนุ่มชื่อออร์แลนโด แต่ก่อนเธอได้สามารถคิดเกี่ยวกับสอง เธอ banished โดยดยุคเฟรเดอริก คนคุกตายถ้าเธอเข้ามาใกล้ศาลอีก เซเลีย ถูกเพื่อนของน้อย ไปกับน้อย (ที่ถูกปลอมแปลงเป็นผู้ชาย เกนีย์เมด) และเกิดประโยชน์ คนโง่ของศาล ป่า Arden เมื่อมาถึงของพวกเขาในป่า พวกเขาบังเอิญออร์แลนโดและ manservant ของเขา ที่หลบหนีการลงโทษของพี่ชายคนโตของออร์แลนโด สิ่งต่อไปนี้เป็นแผนการอย่างประณีตคิดค้น โดยทิสติที่ น้อยเพื่อหา verity ของออร์แลนโดของควรรักเธอ และเพิ่มเติม จับหัวใจ ผ่านซุ้มไหวพริบ และซนของ Ganymede.
(3)
ออร์แลนโด บุตรคนเล็กของเซอร์โรแลนด์เดชาย ได้ป่วยรับการรักษา โดยน้องโอลิเวอร์ เมื่อเขาตอบสนองต่อความท้าทายทั่วไปที่ออก โดยนักมวยปล้ำของดุ๊ก ชาร์ลส์ โอลิเวอร์บอกชาร์ลส์ประทุษออร์แลนโดถ้าเขาสามารถจัดการ ลูกสาวของดุ๊ก เซเลีย และญาติของเธอ น้อย ดูการจับคู่ และน้อยอยู่ในความรักกับออร์แลนโด ออร์แลนโดชนะ แต่ดยุคจะโกรธเมื่อเขาพบว่าออร์แลนโดบุตรชายของศัตรูเก่าของเขา เด็กชายเดโรแลนด์รัก น้อยให้ออร์แลนโดโซ่สวมใส่ และเขาตกหลุมรักกับ her.
เดอะดุ๊ค banishes น้อยอย่างกะทันหัน และเธอตัดสินใจที่จะค้นหาพ่อของเธอ ดยุจริง ที่ได้ถูก overthrown โดยพี่ชายของเขา พ่อของเซเลีย เฟรเดอริก ดยุคอาวุโสอยู่ในป่า Arden กับ jester คอร์ท เกิดประโยชน์ หญิงตั้ง ปลอมแปลงเป็นผู้ชายประเทศ เกนีย์เมด และน้อง สาวของเขา Aliena Co- บังเอิญ ออร์แลนโด กลัวสำหรับชีวิต มียังออกจากบ้าน หลัง ๆ โดยบิดาผู้รับใช้ อาดัม.
ในป่า กลุ่มจากศาลพบเป็นเด็กเลี้ยงแกะ Silvius และชมเขาถูกปฏิเสธ โดย shepherdess, Phoebe ขณะที่เขาประกาศความรักของเขาสำหรับเธอ พวกเขาพบกับคนเลี้ยงแกะเก่า Corin ที่กำลังมองหาคนที่จะผ่านฟาร์มแกะ เกนีย์เมด ที่ต้องการชำระในป่า ซื้อเช่า
ดยุคอาวุโส ไม่รู้ว่า ลูกสาวของเขากำลังมองหา เขาอาศัยอยู่มีชีวิตอย่าง courtiers และ huntsmen หนึ่งในนั้นคือ Jaques ทันที ที่สะท้อนถึงตลอดชีวิต ออร์แลนโดและอาดัมมา และเพลิดเพลินต้อนรับพวกเขา และดึงข้อมูล
ออร์แลนโดแฮงค์บางบทกวีความรักที่เขาได้เขียนถึงน้อยจากสาขาของต้นไม้ น้อยและ Aliena พบพวกเขา เกนีย์เมดช่วยเขาแก้ lovesickness ของเขา โดย wooing เขา เกนีย์เมด ถึงเขาน้อย ผู้หญิงประเทศ ออเดรย์ ตกหลุมรักกับเกิดประโยชน์ และ abandons วิลเลียมซื่อสัตย์ของเธอ เพราะรักเธอสำหรับคนโง่
โอลิเวอร์หาน้อง เขามีอุบัติเหตุ และออร์แลนโดจะบันทึกชีวิตของเขา ออร์แลนโดได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย และเมื่อเขาบอกเกนีย์เมดเกี่ยวกับ เธอ faints โอลิเวอร์และเซเลียหลงรัก Phoebe อยู่รัก Genymede มันจะซับซ้อนมาก เยื่อพรหมจารีนำ masque น้อยขึ้นอีกครั้งเป็นผู้หญิง และพ่อของเธอให้เธอแลน Silvius ยอมรับ Phoebe ออร์แลนโดของพี่กลับจากมหาวิทยาลัยกับข่าวว่า บิดาของเซเลีย เฟรเดอริก ได้ถอนเป็นดยุคเป็น ฤษี Jaques ไปเข้าร่วมกับเขา มีเต้นรำยฟูฉลองสมรส 4 และการสิ้นสุดความสุข
การแปล กรุณารอสักครู่..
Sir Rowland de Bois has recently died, and, according to the custom of primogeniture, the vast majority of his estate has passed into the possession of his eldest son, Oliver. Although Sir Rowland has instructed Oliver to take good care of his brother, Orlando, Oliver refuses to do so. Out of pure spite, he denies Orlando the education, training, and property befitting a gentleman. Charles, a wrestler from the court of Duke Frederick, arrives to warn Oliver of a rumor that Orlando will challenge Charles to a fight on the following day. Fearing censure if he should beat a nobleman, Charles begs Oliver to intervene, but Oliver convinces the wrestler that Orlando is a dishonorable sportsman who will take whatever dastardly means necessary to win. Charles vows to pummel Orlando, which delights Oliver.
Duke Senior has been usurped of his throne by his brother, Duke Frederick, and has fled to the Forest of Ardenne, where he lives like Robin Hood with a band of loyal followers. Duke Frederick allows Senior’s daughter, Rosalind, to remain at court because of her inseparable friendship with his own daughter, Celia. The day arrives when Orlando is scheduled to fight Charles, and the women witness Orlando’s defeat of the court wrestler. Orlando and Rosalind instantly fall in love with one another, though Rosalind keeps this fact a secret from everyone but Celia. Orlando returns home from the wrestling match, only to have his faithful servant Adam warn him about Oliver’s plot against Orlando’s life. Orlando decides to leave for the safety of Ardenne. Without warning, Duke Frederick has a change of heart regarding Rosalind and banishes her from court. She, too, decides to flee to the Forest of Ardenne and leaves with Celia, who cannot bear to be without Rosalind, and Touchstone, the court jester. To ensure the safety of their journey, Rosalind assumes the dress of a young man and takes the name Ganymede, while Celia dresses as a common shepherdess and calls herself Aliena.
Duke Frederick is furious at his daughter’s disappearance. When he learns that the flight of his daughter and niece coincides with the disappearance of Orlando, the duke orders Oliver to lead the manhunt, threatening to confiscate Oliver’s lands and property should he fail. Frederick also decides it is time to destroy his brother once and for all and begins to raise an army.
Duke Senior lives in the Forest of Ardenne with a band of lords who have gone into voluntary exile. He praises the simple life among the trees, happy to be absent from the machinations of court life. Orlando, exhausted by travel and desperate to find food for his starving companion, Adam, barges in on the duke’s camp and rudely demands that they not eat until he is given food. Duke Senior calms Orlando and, when he learns that the young man is the son of his dear former friend, accepts him into his company. Meanwhile, Rosalind and Celia, disguised as Ganymede and Aliena, arrive in the forest and meet a lovesick young shepherd named Silvius who pines away for the disdainful Phoebe. The two women purchase a modest cottage, and soon enough Rosalind runs into the equally lovesick Orlando. Taking her to be a young man, Orlando confides in Rosalind that his affections are overpowering him. Rosalind, as Ganymede, claims to be an expert in exorcising such emotions and promises to cure Orlando of lovesickness if he agrees to pretend that Ganymede is Rosalind and promises to come woo her every day. Orlando agrees, and the love lessons begin.
Meanwhile, Phoebe becomes increasingly cruel in her rejection of Silvius. When Rosalind intervenes, disguised as Ganymede, Phoebe falls hopelessly in love with Ganymede. One day, Orlando fails to show up for his tutorial with Ganymede. Rosalind, reacting to her infatuation with Orlando, is distraught until Oliver appears. Oliver describes how Orlando stumbled upon him in the forest and saved him from being devoured by a hungry lioness. Oliver and Celia, still disguised as the shepherdess Aliena, fall instantly in love and agree to marry. As time passes, Phoebe becomes increasingly insistent in her pursuit of Ganymede, and Orlando grows tired of pretending that a boy is his dear Rosalind. Rosalind decides to end the charade. She promises that Ganymede will wed Phoebe, if Ganymede will ever marry a woman, and she makes everyone pledge to meet the next day at the wedding. They all agree.
The day of the wedding arrives, and Rosalind gathers the various couples: Phoebe and Silvius; Celia and Oliver; Touchstone and Audrey, a goatherd he intends to marry; and Orlando. The group congregates before Duke Senior and his men. Rosalind, still disguised as Ganymede, reminds the lovers of their various vows, then secures a promise from Phoebe that if for some reason she refuses to marry Ganymede she will marry Silvius, and a promise from the duke that he would allow his daughter to marry Orlando if she were available. Rosalind leaves with the disguised Celia, and the two soon return as themselves, accompanied by Hymen, the god of marriage. Hymen officiates at the ceremony and marries Rosalind and Orlando, Celia and Oliver, Phoebe and Silvius, and Audrey and Touchstone. The festive wedding celebration is interrupted by even more festive news: while marching with his army to attack Duke Senior, Duke Frederick came upon a holy man who convinced him to put aside his worldly concerns and assume a monastic life. -Frederick changes his ways and returns the throne to Duke Senior. The guests continue dancing, happy in the knowledge that they will soon return to the royal court.
(2)
Rosalind, the daughter of Duke Senior (the banished duke), is raised at the court of Duke Frederick (who is younger brother to Duke Senior and took over his dukedom), with her cousin Celia (daughter to Duke Frederick). She falls in love with a young man named Orlando, but before she can even think twice about it, she is banished by Duke Frederick, who threatens death if she comes near the court again. Celia, being Rosalind's best friend, goes with Rosalind (who is disguised as a boy, Ganymede) and Touchstone, the court's fool, to the forest of Arden. Upon their arrival in the forest, they happen upon Orlando and his manservant, who are fleeing the wrath of Orlando's eldest brother. What follows is an elaborate scheme devised by the cross-dressing Rosalind to find out the verity of Orlando's supposed passion for her, and to further capture his heart, through the witty and mischievous façade of Ganymede.
(3)
Orlando, the youngest son of Sir Roland de Boys, is ill treated by his brother Oliver. When he responds to the general challenge issued by the Duke’s wrestler, Charles, Oliver tells Charles to injure Orlando if he can manage it. The Duke’s daughter, Celia, and her cousin, Rosalind, watch the match and Rosalind falls in love with Orlando. Orlando wins but the Duke gets angry when he discovers that Orlando is the son of his old enemy, Sir Roland de Boys. Rosalind gives Orlando a chain to wear and he falls in love with her.
The Duke unexpectedly banishes Rosalind and she decides to find her father, the real Duke, who has been overthrown by his brother, Celia’s father, Frederick. Duke Senior lives in the forest of Arden. Together with the court jester, Touchstone, the girls set out, disguised as a country boy, Ganymede, and his sister, Aliena. Co-incidentally, Orlando, fearing for his life, has also left home, accompanied by his father’s servant, Adam.
In the forest, the group from the court encounter a young shepherd, Silvius, and watch him being rejected by a shepherdess, Phoebe, as he declares his love for her. They meet an old shepherd, Corin, who is looking for someone to take over the sheep farm. Ganymede, who wants to settle in the forest, buys the lease.
Duke Senior, unaware that his daughter is looking for him, is living a simple life with some courtiers and huntsmen. One of them is the melancholy Jaques, who reflects constantly on life. Orlando and Adam arrive and the outlaws welcome them and feed them.
Orlando hangs some love poems that he has written to Rosalind from the branches of trees. Rosalind and Aliena find them. Ganymede helps him to cure his lovesickness by wooing him, Ganymede, as though he/she were Rosalind. A country girl, Audrey, falls in love with Touchstone and abandons her faithful William because of her love for the fool.
Oliver is searching for his brother. He has an accident and Orlando saves his life. Orlando is slightly injured and when he tells Ganymede about it she faints. Oliver and Celia fall in love. Phoebe falls in love with Genymede. It all becomes very complicated. Hymen leads a masque; Rosalind re-emerges as a woman and her father gives her to Orlando; Phoebe accepts Silvius; Orlando’s older brother returns from university with the news that Celia’s father, Frederick, has retired as Duke to become a hermit; Jaques goes to join him. There is a joyful dance to celebrate the four marriages and the happy ending.
Duke Senior has been usurped of his throne by his brother, Duke Frederick, and has fled to the Forest of Ardenne, where he lives like Robin Hood with a band of loyal followers. Duke Frederick allows Senior’s daughter, Rosalind, to remain at court because of her inseparable friendship with his own daughter, Celia. The day arrives when Orlando is scheduled to fight Charles, and the women witness Orlando’s defeat of the court wrestler. Orlando and Rosalind instantly fall in love with one another, though Rosalind keeps this fact a secret from everyone but Celia. Orlando returns home from the wrestling match, only to have his faithful servant Adam warn him about Oliver’s plot against Orlando’s life. Orlando decides to leave for the safety of Ardenne. Without warning, Duke Frederick has a change of heart regarding Rosalind and banishes her from court. She, too, decides to flee to the Forest of Ardenne and leaves with Celia, who cannot bear to be without Rosalind, and Touchstone, the court jester. To ensure the safety of their journey, Rosalind assumes the dress of a young man and takes the name Ganymede, while Celia dresses as a common shepherdess and calls herself Aliena.
Duke Frederick is furious at his daughter’s disappearance. When he learns that the flight of his daughter and niece coincides with the disappearance of Orlando, the duke orders Oliver to lead the manhunt, threatening to confiscate Oliver’s lands and property should he fail. Frederick also decides it is time to destroy his brother once and for all and begins to raise an army.
Duke Senior lives in the Forest of Ardenne with a band of lords who have gone into voluntary exile. He praises the simple life among the trees, happy to be absent from the machinations of court life. Orlando, exhausted by travel and desperate to find food for his starving companion, Adam, barges in on the duke’s camp and rudely demands that they not eat until he is given food. Duke Senior calms Orlando and, when he learns that the young man is the son of his dear former friend, accepts him into his company. Meanwhile, Rosalind and Celia, disguised as Ganymede and Aliena, arrive in the forest and meet a lovesick young shepherd named Silvius who pines away for the disdainful Phoebe. The two women purchase a modest cottage, and soon enough Rosalind runs into the equally lovesick Orlando. Taking her to be a young man, Orlando confides in Rosalind that his affections are overpowering him. Rosalind, as Ganymede, claims to be an expert in exorcising such emotions and promises to cure Orlando of lovesickness if he agrees to pretend that Ganymede is Rosalind and promises to come woo her every day. Orlando agrees, and the love lessons begin.
Meanwhile, Phoebe becomes increasingly cruel in her rejection of Silvius. When Rosalind intervenes, disguised as Ganymede, Phoebe falls hopelessly in love with Ganymede. One day, Orlando fails to show up for his tutorial with Ganymede. Rosalind, reacting to her infatuation with Orlando, is distraught until Oliver appears. Oliver describes how Orlando stumbled upon him in the forest and saved him from being devoured by a hungry lioness. Oliver and Celia, still disguised as the shepherdess Aliena, fall instantly in love and agree to marry. As time passes, Phoebe becomes increasingly insistent in her pursuit of Ganymede, and Orlando grows tired of pretending that a boy is his dear Rosalind. Rosalind decides to end the charade. She promises that Ganymede will wed Phoebe, if Ganymede will ever marry a woman, and she makes everyone pledge to meet the next day at the wedding. They all agree.
The day of the wedding arrives, and Rosalind gathers the various couples: Phoebe and Silvius; Celia and Oliver; Touchstone and Audrey, a goatherd he intends to marry; and Orlando. The group congregates before Duke Senior and his men. Rosalind, still disguised as Ganymede, reminds the lovers of their various vows, then secures a promise from Phoebe that if for some reason she refuses to marry Ganymede she will marry Silvius, and a promise from the duke that he would allow his daughter to marry Orlando if she were available. Rosalind leaves with the disguised Celia, and the two soon return as themselves, accompanied by Hymen, the god of marriage. Hymen officiates at the ceremony and marries Rosalind and Orlando, Celia and Oliver, Phoebe and Silvius, and Audrey and Touchstone. The festive wedding celebration is interrupted by even more festive news: while marching with his army to attack Duke Senior, Duke Frederick came upon a holy man who convinced him to put aside his worldly concerns and assume a monastic life. -Frederick changes his ways and returns the throne to Duke Senior. The guests continue dancing, happy in the knowledge that they will soon return to the royal court.
(2)
Rosalind, the daughter of Duke Senior (the banished duke), is raised at the court of Duke Frederick (who is younger brother to Duke Senior and took over his dukedom), with her cousin Celia (daughter to Duke Frederick). She falls in love with a young man named Orlando, but before she can even think twice about it, she is banished by Duke Frederick, who threatens death if she comes near the court again. Celia, being Rosalind's best friend, goes with Rosalind (who is disguised as a boy, Ganymede) and Touchstone, the court's fool, to the forest of Arden. Upon their arrival in the forest, they happen upon Orlando and his manservant, who are fleeing the wrath of Orlando's eldest brother. What follows is an elaborate scheme devised by the cross-dressing Rosalind to find out the verity of Orlando's supposed passion for her, and to further capture his heart, through the witty and mischievous façade of Ganymede.
(3)
Orlando, the youngest son of Sir Roland de Boys, is ill treated by his brother Oliver. When he responds to the general challenge issued by the Duke’s wrestler, Charles, Oliver tells Charles to injure Orlando if he can manage it. The Duke’s daughter, Celia, and her cousin, Rosalind, watch the match and Rosalind falls in love with Orlando. Orlando wins but the Duke gets angry when he discovers that Orlando is the son of his old enemy, Sir Roland de Boys. Rosalind gives Orlando a chain to wear and he falls in love with her.
The Duke unexpectedly banishes Rosalind and she decides to find her father, the real Duke, who has been overthrown by his brother, Celia’s father, Frederick. Duke Senior lives in the forest of Arden. Together with the court jester, Touchstone, the girls set out, disguised as a country boy, Ganymede, and his sister, Aliena. Co-incidentally, Orlando, fearing for his life, has also left home, accompanied by his father’s servant, Adam.
In the forest, the group from the court encounter a young shepherd, Silvius, and watch him being rejected by a shepherdess, Phoebe, as he declares his love for her. They meet an old shepherd, Corin, who is looking for someone to take over the sheep farm. Ganymede, who wants to settle in the forest, buys the lease.
Duke Senior, unaware that his daughter is looking for him, is living a simple life with some courtiers and huntsmen. One of them is the melancholy Jaques, who reflects constantly on life. Orlando and Adam arrive and the outlaws welcome them and feed them.
Orlando hangs some love poems that he has written to Rosalind from the branches of trees. Rosalind and Aliena find them. Ganymede helps him to cure his lovesickness by wooing him, Ganymede, as though he/she were Rosalind. A country girl, Audrey, falls in love with Touchstone and abandons her faithful William because of her love for the fool.
Oliver is searching for his brother. He has an accident and Orlando saves his life. Orlando is slightly injured and when he tells Ganymede about it she faints. Oliver and Celia fall in love. Phoebe falls in love with Genymede. It all becomes very complicated. Hymen leads a masque; Rosalind re-emerges as a woman and her father gives her to Orlando; Phoebe accepts Silvius; Orlando’s older brother returns from university with the news that Celia’s father, Frederick, has retired as Duke to become a hermit; Jaques goes to join him. There is a joyful dance to celebrate the four marriages and the happy ending.
การแปล กรุณารอสักครู่..
เซอร์ โรว์แลนด์ เดอบัวส์เพิ่งตาย และ ตามธรรมเนียมของจักรพรรดินครอิสระ , ส่วนใหญ่ของอสังหาริมทรัพย์ได้ผ่านเข้ามาในความครอบครองของลูกชายคนโต โอลิเวอร์ แม้ว่าเซอร์ โรว์แลนด์ ได้สั่งการให้ โอลิเวอร์ ดูแลพี่ชายของเขา , ออร์แลนโด , โอลิเวอร์ ปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้น ตกขาวทั้งๆที่เขาปฏิเสธ ออร์แลนโด การศึกษา การฝึกอบรม และคุณสมบัติที่เหมาะสมกับสุภาพบุรุษ ชาร์ลส์เป็นนักมวยปล้ำจากศาลของดยุคเฟรเดอริค มาถึงเตือนโอลิเวอร์ของข่าวลือที่ออร์แลนโดจะท้าทายชาร์ลส์เพื่อสู้ในวันต่อไป กลัวตำหนิถ้าเขาควรจะชนะ ขุนนาง ชาร์ล ขอร้อง โอลิเวอร์ แทรกแซง แต่โอลิเวอร์ convinces นักมวยปล้ำที่ออร์แลนโดเป็นนักกีฬาเสียชื่อเสียงที่จะใช้อะไรก็ตามที่ขี้ขลาดตาขาวที่จำเป็นที่จะชนะ ชาร์ล คำสาบาน ตะบันออร์แลนโดซึ่งความสุข โอลิเวอร์
ดุ๊กอาวุโสได้รับการแย่งชิงอำนาจของบัลลังก์ โดยพี่ชายของเขา ดยุคเฟรเดอริค และได้หนีเข้าป่าของ ardenne ที่เขาอาศัยอยู่เป็นโรบินฮู้ดกับวงดนตรีของผู้ติดตามที่ซื่อสัตย์ ดยุคเฟรเดอริค ให้รุ่นพี่สาว โรซาลินด์จะยังคงอยู่ที่ศาลเพราะเค้าซี้กัน มิตรภาพ กับลูกสาวของเขาเอง ซีเลียวันมาถึงเมื่อออร์แลนโดมีกำหนดการที่จะต่อสู้กับชาร์ล และผู้หญิงเป็นพยานของศาลของออร์แลนโดเอาชนะนักมวยปล้ำ ออร์แลนโด และโรซาลินด์ทันทีตกหลุมรักกับคนอื่น แม้ว่าโรซาลินด์ทำให้ความจริงนี้ไว้เป็นความลับจากทุกคน แต่ ซีเลีย ออร์แลนโดกลับบ้านจากมวยปล้ำเท่านั้นที่จะได้ของเขา ทาสผู้ซื่อสัตย์ อดัม เตือนเขาเกี่ยวกับโอลิเวอร์ต่อต้านชีวิตออร์แลนโด .ออร์แลนโด ตัดสินใจไป เพื่อความปลอดภัยของ ardenne . โดยไม่มีการเตือน , ดยุคเฟรเดอริค มีการเปลี่ยนแปลงของหัวใจในโรซา banishes ของเธอและจากศาล เขาก็ตัดสินใจที่จะหนีเข้าป่า ardenne และใบกับซีเลีย ใครทนได้โดยไม่ต้องรอซาลินด์ และ วัด ศาลตัวตลก เพื่อให้มั่นใจในความปลอดภัยของการเดินทางของพวกเขาโรซาลินด์ถือว่าเสื้อของชายหนุ่ม และใช้ชื่อแกนีมีด ในขณะที่ซีเลียชุดเป็นการเลี้ยงแกะทั่วไป และเรียกตัวเองว่าอะไรน้า
ดุ๊กฟรีดริชที่โกรธมากที่ลูกสาวของเขาหายตัวไป เมื่อเขารู้ว่าการบินของลูกสาวและหลานสาวเกิดขึ้นพร้อมกับการหายตัวไปของออร์แลนโด , คำสั่งของดยุคโอลิเวอร์เป็นผู้นำตามล่า ,ขู่ยึดที่ดินและทรัพย์สิน โอลิเวอร์ เขาควรจะล้มเหลว เฟรดเดอริกก็ตัดสินใจถึงเวลาที่จะทำลายพี่ชายของเขาทันทีและสำหรับทั้งหมดและเริ่มที่จะยกกองทัพ
ดุ๊กอาวุโสอยู่ในป่าของ ardenne กับวงดนตรีของขุนนางที่ได้ไปเป็นอาสาสมัครการเนรเทศ เค้าชมวิถีชีวิตที่เรียบง่าย ท่ามกลางต้นไม้ มีความสุขที่จะหายไปจากเกมของชีวิตในราชสำนัก ออร์แลนโดเหนื่อยจากการเดินทาง และหมดหวังที่จะหาอาหารให้เขาอดอยากสหาย อดัม เข้ามาในค่ายของดยุคและหยาบคาย ความต้องการที่พวกเขา ไม่ กิน จนกว่าเขาจะได้รับอาหาร ท่านอาวุโส สงบ ออร์แลนโด และ เมื่อเขารู้ว่าชายหนุ่มเป็นลูกของเพื่อนเก่าของเขาที่รัก ยอมรับเขาใน บริษัท ของเขา ขณะที่ โรซา และซีเลีย ปลอมตัวเป็นแกนีมีด และอะไรน้า ,มาถึงในป่าและได้พบกับหนุ่มเลี้ยงแกะชื่อ ซิลที่เป็นไข้ใจต้นสนออกไปเพื่อดูถูกเหยียดหยามฟีบี้ สตรีทั้งสองซื้อกระท่อมเจียมเนื้อเจียมตัวและในไม่ช้าโรสลินด์ วิ่งเข้าไปไข้ใจเท่าเทียมกันออร์แลนโด พาเธอไปเป็นหนุ่มออร์แลนโด confides ในโรซาลินด์ที่ความรักของเขาเอาชนะเขาได้ โรซาลินด์เป็นเอฟทีพี ,อ้างว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญในการไล่อารมณ์ดังกล่าว และสัญญาว่า จะรักษาไข้ใจออร์แลนโดของถ้าเขาตกลงจะทำเป็น แกนีมีดเป็นโรซาลินด์ และสัญญาว่า จะมาจีบเธอทุกวัน ออร์แลนโดเห็นด้วยและชอบบทเรียนเริ่มต้น .
ส่วนฟีบี้จะโหดร้ายมากขึ้นในการปฏิเสธของเธอซิล . เมื่อโรซาลินด์ แทรกแซง ที่ปลอมตัวเป็นเอฟทีพี ,ฟีบี้ส์คู่รักกับแกนีมีด . วันหนึ่ง ออร์แลนโด ล้มเหลวที่จะแสดงขึ้นสำหรับการกวดวิชาของเขากับแกนีมีด . โรซาลินด์ต่อความหลงใหลของเธอกับออร์แลนโด , กระวนกระวายจนโอลิเวอร์จะปรากฏขึ้น โอลิเวอร์ อธิบายอย่างไร ออร์แลนโด stumbled เมื่อเขาอยู่ในป่า และช่วยชีวิตเขาไว้จากการถูกเผาผลาญสิงโตหิว โอลิเวอร์และซีเลีย ยังปลอมตัวเป็นการเลี้ยงแกะ อะไรน้า ,ลดลงทันทีในความรัก และตกลงที่จะแต่งงานกัน เมื่อเวลาผ่านไป ฟีบี้จะยืนหยัดมากขึ้นในการแสวงหาของเธอของแกนีมีด และออร์แลนโดเติบโตเหนื่อยของเสแสร้งว่าผู้ชายเขารักโรซาลิน โรซาลินด์ ตัดสินใจที่จะจบปริศนา เธอสัญญาว่า เอฟทีพีจะแต่งงานฟีบี้ ถ้าแกนีมีดเคยจะแต่งงานกับผู้หญิง เธอทำให้ทุกคนปฏิญาณที่จะพบกันในวันถัดไป ในงานแต่งงาน พวกเขาทั้งหมดเห็นด้วย
วันแต่งงานก็มาถึง และโรซาลินด์ รวบรวมการแสดงต่างๆ : ฟีบี้ซิลซีเลียและ ; และโอลิเวอร์ ; ทดสอบ กับ ออเดร์ย เป็นคนเลี้ยงแพะ เขาตั้งใจจะแต่งงานด้วย และออร์แลนโด กลุ่ม congregates ก่อนที่ดยุคอาวุโสและคนของเขา โรซาลิน ยังปลอมตัวเป็นเอฟทีพีเตือนคนรักของคำปฏิญาณของตนต่าง ๆแล้วยึดสัญญาจากฟีบี้ว่าถ้าด้วยเหตุผลบางอย่าง เธอปฏิเสธที่จะแต่งงานกับแกนีมีด เธอจะแต่งงานกับซิลและสัญญาจากดยุคที่เขาจะให้ลูกสาวของเขาแต่งงานกับ ออร์แลนโด ถ้าเธอมี โรซาลินด์ ด้วยใบปลอมซีเลีย และสอง เร็ว ๆ นี้กลับเหมือนตัวเองพร้อมด้วยเส้นประสาทสมอง พระเจ้าของการแต่งงานเยื่อพรหมจารี officiates ในพิธีแต่งงานกับโรซาลินด์ และ ออร์แลนโด ซีเลีย และโอลิเวอร์ ฟีบี้ และซิล และออเดรย์ และทดสอบ . ฉลองงานแต่งงานเทศกาลจะถูกขัดจังหวะด้วยข่าวรื่นเริงมากขึ้นแม้ในขณะที่เดินขบวนกับกองทัพของเขาโจมตีดุ๊กดุ๊กฟรีดริชที่ 6 มาถึงชายศักดิ์สิทธิ์ที่เชื่อว่าเขาจะใส่กันความกังวลทางโลกของเขา และถือว่าชีวิตสงฆ์ .- การเปลี่ยนแปลงเฟรดเดอริกวิธีการของเขาและจะยกบัลลังก์ให้ดยุคอาวุโส ท่านยังคงเต้น มีความสุขในความรู้ที่พวกเขาเร็ว ๆนี้จะกลับไปยังราชสำนัก
( 2 )
โรซาลินด์ บุตรสาวของดยุคอาวุโส ( เนรเทศดยุค ) ขึ้นที่ศาลของดยุคเฟรเดอริค ( เป็นน้องชายของดยุคอาวุโส และยึด dukedom ของเขา ) กับญาติของเธอซีเลีย ( ลูกสาวของดยุคเฟรเดอริค )เธอได้ตกหลุมรักกับชายหนุ่มที่ชื่อ ออร์แลนโด แต่ก่อนที่เธอจะคิดว่าสองครั้งเกี่ยวกับเธอถูกขับไล่โดยดยุคเฟรเดอริค ที่คุกคามตายถ้าเธอมาใกล้ศาลอีกครั้ง ซีเลีย เป็นเพื่อนกับโรซาลิน , ไปกับโรซา ( ที่ปลอมตัวเป็นเด็กผู้ชาย แกนีมีด ) และทดสอบ , ศาล โง่ ที่ป่าอาร์เดน . เมื่อเดินทางมาถึงของพวกเขาในป่าพวกเขาเกิดขึ้นและเมื่อออร์แลนโดทาสที่หลบหนีการลงโทษของออร์แลนโดเป็นคนโต น้องชาย สิ่งที่ตามมาคือ บรรจง โครงการวางแผนโดยข้ามน้ำสลัด โรซาลิน หาสิ่งที่เป็นจริงของออร์แลนโดเป็นยังไง ความรักของเธอ และยังจับหัวใจของเขา ถึงฉลาดและซุกซน เอฟเอ ADE ของแกนีมีดทา .
( 3 )
ออร์แลนโด ลูกชายคนเล็กของ เซอร์ โรแลน เดอ ชายป่วยได้รับการรักษาโดยพี่ชายของเขาโอลิเวอร์ เมื่อเขาตอบสนองต่อความท้าทายที่ออกโดยทั่วไปของดยุคนักมวยปล้ำ ชาร์ลส์ โอลิเวอร์บอกชาร์ลาโด้ ถ้าเขาสามารถจัดการกับมันได้ ลูกสาวของดยุคซีเลีย และญาติ โรซาลิน ดูตรง และโรซาลินด์ ตกหลุมรัก กับ ออร์แลนโด ออร์แลนโดชนะแต่ดยุคได้รับโกรธเมื่อเขาค้นพบว่าออร์แลนโดคือลูกชายของศัตรูเก่าของเขาใต้เท้าโรแลนด์เดอชาย โรซาลินด์ให้ออร์แลนโดโซ่ไว้และเขาได้ตกหลุมรักกับเธอ
ดุ๊กก็ banishes โรซาลินด์ และเธอตัดสินใจที่จะพบพ่อของดยุคจริงที่ถูกโค่นอำนาจโดยพี่ชายของเขา ซีเลีย พ่อของ เฟรดเดอริก ท่านอาวุโส อาศัยในป่าอาร์เดน . ด้วยกันกับศาล เจสเตอร์ ของ หญิง ชุดออก ปลอมตัวเป็นเด็กต่างจังหวัด แกนีมีด ,และ น้องสาวของเขา อะไรน้า . บริษัท อนึ่ง ออร์แลนโด กลัวสำหรับชีวิตของเขา ยังออกจากบ้านมาพร้อมกับบิดาผู้รับใช้ อดัม
ในป่า เด็กเลี้ยงแกะ ซีลเวียสกลุ่มจากศาลที่พบ และดูเขาถูกปฏิเสธโดยการเลี้ยงแกะ ฟีบี้ เขาสารภาพรักกับเธอ พวกเขาเจอแกะ เก่า โคริน ใครกำลังมองหาใครบางคน ไปฟาร์มแกะที่ .แกนีมีด ใครอยากอยู่ป่า , ซื้อเช่า
ดุ๊ก อาวุโส ไม่รู้ว่าลูกสาวของเขาถูกมองหาเขา ใช้ชีวิตเรียบง่ายกับบางประเทศและคน . หนึ่งในนั้นคือความหดหู่ ฌาคส์ ที่สะท้อนให้เห็นถึงตลอดชีวิต ออร์แลนโดและอดัมมาถึงและโจรยินดีต้อนรับ
ให้อาหารพวกเขาออร์แลนโดแฮงค์ความรักบทกวีที่เขาเขียน โรซาลิน จากกิ่งก้านของต้นไม้ โรซาลินด์ และ อะไรน้า หาพวกเขา แกนีมีดช่วยให้เขารักษาไข้ใจโดยจีบเขา แกนีมีด ราวกับว่าเขา / เธอโรซาลิน เด็กบ้านนอก ออเดรย์ ตกหลุมรักกับทัชสโตนและทอดทิ้งเธอซื่อสัตย์วิลเลียมเพราะรักเธอโง่
โอลิเวอร์ค้นหาพี่ชายของเขา .เขาได้รับอุบัติเหตุ และออร์แลนโด ช่วยชีวิตของเขา ออร์แลนโดเป็นบาดเจ็บเล็กน้อย และเมื่อเขาบอกว่าแกนีมีดเกี่ยวกับมัน เธอสลบไป โอลิเวอร์และซีเลีย ตกอยู่ในความรัก ฟีบี้ตกหลุมรัก genymede . มันทั้งหมดจะซับซ้อนมาก เฮโมโกลบินจึงสวมหน้ากาก ; โรซาอีกครั้งปรากฏเป็นผู้หญิง และพ่อของเธอให้เธอออร์แลนโด ; พีบียอมรับซิล ;ออร์แลนโดของพี่ชายกลับจากมหาวิทยาลัย ที่มีข่าวว่า ซีเลีย พ่อของ เฟรดดริก ได้เกษียณตัวเองในฐานะดยุคเป็นฤาษี ; ฌาคส์ไปเข้าร่วมกับเขา มีเต้นสนุกสนานฉลองสี่ครั้งและสิ้นสุดความสุข .
ดุ๊กอาวุโสได้รับการแย่งชิงอำนาจของบัลลังก์ โดยพี่ชายของเขา ดยุคเฟรเดอริค และได้หนีเข้าป่าของ ardenne ที่เขาอาศัยอยู่เป็นโรบินฮู้ดกับวงดนตรีของผู้ติดตามที่ซื่อสัตย์ ดยุคเฟรเดอริค ให้รุ่นพี่สาว โรซาลินด์จะยังคงอยู่ที่ศาลเพราะเค้าซี้กัน มิตรภาพ กับลูกสาวของเขาเอง ซีเลียวันมาถึงเมื่อออร์แลนโดมีกำหนดการที่จะต่อสู้กับชาร์ล และผู้หญิงเป็นพยานของศาลของออร์แลนโดเอาชนะนักมวยปล้ำ ออร์แลนโด และโรซาลินด์ทันทีตกหลุมรักกับคนอื่น แม้ว่าโรซาลินด์ทำให้ความจริงนี้ไว้เป็นความลับจากทุกคน แต่ ซีเลีย ออร์แลนโดกลับบ้านจากมวยปล้ำเท่านั้นที่จะได้ของเขา ทาสผู้ซื่อสัตย์ อดัม เตือนเขาเกี่ยวกับโอลิเวอร์ต่อต้านชีวิตออร์แลนโด .ออร์แลนโด ตัดสินใจไป เพื่อความปลอดภัยของ ardenne . โดยไม่มีการเตือน , ดยุคเฟรเดอริค มีการเปลี่ยนแปลงของหัวใจในโรซา banishes ของเธอและจากศาล เขาก็ตัดสินใจที่จะหนีเข้าป่า ardenne และใบกับซีเลีย ใครทนได้โดยไม่ต้องรอซาลินด์ และ วัด ศาลตัวตลก เพื่อให้มั่นใจในความปลอดภัยของการเดินทางของพวกเขาโรซาลินด์ถือว่าเสื้อของชายหนุ่ม และใช้ชื่อแกนีมีด ในขณะที่ซีเลียชุดเป็นการเลี้ยงแกะทั่วไป และเรียกตัวเองว่าอะไรน้า
ดุ๊กฟรีดริชที่โกรธมากที่ลูกสาวของเขาหายตัวไป เมื่อเขารู้ว่าการบินของลูกสาวและหลานสาวเกิดขึ้นพร้อมกับการหายตัวไปของออร์แลนโด , คำสั่งของดยุคโอลิเวอร์เป็นผู้นำตามล่า ,ขู่ยึดที่ดินและทรัพย์สิน โอลิเวอร์ เขาควรจะล้มเหลว เฟรดเดอริกก็ตัดสินใจถึงเวลาที่จะทำลายพี่ชายของเขาทันทีและสำหรับทั้งหมดและเริ่มที่จะยกกองทัพ
ดุ๊กอาวุโสอยู่ในป่าของ ardenne กับวงดนตรีของขุนนางที่ได้ไปเป็นอาสาสมัครการเนรเทศ เค้าชมวิถีชีวิตที่เรียบง่าย ท่ามกลางต้นไม้ มีความสุขที่จะหายไปจากเกมของชีวิตในราชสำนัก ออร์แลนโดเหนื่อยจากการเดินทาง และหมดหวังที่จะหาอาหารให้เขาอดอยากสหาย อดัม เข้ามาในค่ายของดยุคและหยาบคาย ความต้องการที่พวกเขา ไม่ กิน จนกว่าเขาจะได้รับอาหาร ท่านอาวุโส สงบ ออร์แลนโด และ เมื่อเขารู้ว่าชายหนุ่มเป็นลูกของเพื่อนเก่าของเขาที่รัก ยอมรับเขาใน บริษัท ของเขา ขณะที่ โรซา และซีเลีย ปลอมตัวเป็นแกนีมีด และอะไรน้า ,มาถึงในป่าและได้พบกับหนุ่มเลี้ยงแกะชื่อ ซิลที่เป็นไข้ใจต้นสนออกไปเพื่อดูถูกเหยียดหยามฟีบี้ สตรีทั้งสองซื้อกระท่อมเจียมเนื้อเจียมตัวและในไม่ช้าโรสลินด์ วิ่งเข้าไปไข้ใจเท่าเทียมกันออร์แลนโด พาเธอไปเป็นหนุ่มออร์แลนโด confides ในโรซาลินด์ที่ความรักของเขาเอาชนะเขาได้ โรซาลินด์เป็นเอฟทีพี ,อ้างว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญในการไล่อารมณ์ดังกล่าว และสัญญาว่า จะรักษาไข้ใจออร์แลนโดของถ้าเขาตกลงจะทำเป็น แกนีมีดเป็นโรซาลินด์ และสัญญาว่า จะมาจีบเธอทุกวัน ออร์แลนโดเห็นด้วยและชอบบทเรียนเริ่มต้น .
ส่วนฟีบี้จะโหดร้ายมากขึ้นในการปฏิเสธของเธอซิล . เมื่อโรซาลินด์ แทรกแซง ที่ปลอมตัวเป็นเอฟทีพี ,ฟีบี้ส์คู่รักกับแกนีมีด . วันหนึ่ง ออร์แลนโด ล้มเหลวที่จะแสดงขึ้นสำหรับการกวดวิชาของเขากับแกนีมีด . โรซาลินด์ต่อความหลงใหลของเธอกับออร์แลนโด , กระวนกระวายจนโอลิเวอร์จะปรากฏขึ้น โอลิเวอร์ อธิบายอย่างไร ออร์แลนโด stumbled เมื่อเขาอยู่ในป่า และช่วยชีวิตเขาไว้จากการถูกเผาผลาญสิงโตหิว โอลิเวอร์และซีเลีย ยังปลอมตัวเป็นการเลี้ยงแกะ อะไรน้า ,ลดลงทันทีในความรัก และตกลงที่จะแต่งงานกัน เมื่อเวลาผ่านไป ฟีบี้จะยืนหยัดมากขึ้นในการแสวงหาของเธอของแกนีมีด และออร์แลนโดเติบโตเหนื่อยของเสแสร้งว่าผู้ชายเขารักโรซาลิน โรซาลินด์ ตัดสินใจที่จะจบปริศนา เธอสัญญาว่า เอฟทีพีจะแต่งงานฟีบี้ ถ้าแกนีมีดเคยจะแต่งงานกับผู้หญิง เธอทำให้ทุกคนปฏิญาณที่จะพบกันในวันถัดไป ในงานแต่งงาน พวกเขาทั้งหมดเห็นด้วย
วันแต่งงานก็มาถึง และโรซาลินด์ รวบรวมการแสดงต่างๆ : ฟีบี้ซิลซีเลียและ ; และโอลิเวอร์ ; ทดสอบ กับ ออเดร์ย เป็นคนเลี้ยงแพะ เขาตั้งใจจะแต่งงานด้วย และออร์แลนโด กลุ่ม congregates ก่อนที่ดยุคอาวุโสและคนของเขา โรซาลิน ยังปลอมตัวเป็นเอฟทีพีเตือนคนรักของคำปฏิญาณของตนต่าง ๆแล้วยึดสัญญาจากฟีบี้ว่าถ้าด้วยเหตุผลบางอย่าง เธอปฏิเสธที่จะแต่งงานกับแกนีมีด เธอจะแต่งงานกับซิลและสัญญาจากดยุคที่เขาจะให้ลูกสาวของเขาแต่งงานกับ ออร์แลนโด ถ้าเธอมี โรซาลินด์ ด้วยใบปลอมซีเลีย และสอง เร็ว ๆ นี้กลับเหมือนตัวเองพร้อมด้วยเส้นประสาทสมอง พระเจ้าของการแต่งงานเยื่อพรหมจารี officiates ในพิธีแต่งงานกับโรซาลินด์ และ ออร์แลนโด ซีเลีย และโอลิเวอร์ ฟีบี้ และซิล และออเดรย์ และทดสอบ . ฉลองงานแต่งงานเทศกาลจะถูกขัดจังหวะด้วยข่าวรื่นเริงมากขึ้นแม้ในขณะที่เดินขบวนกับกองทัพของเขาโจมตีดุ๊กดุ๊กฟรีดริชที่ 6 มาถึงชายศักดิ์สิทธิ์ที่เชื่อว่าเขาจะใส่กันความกังวลทางโลกของเขา และถือว่าชีวิตสงฆ์ .- การเปลี่ยนแปลงเฟรดเดอริกวิธีการของเขาและจะยกบัลลังก์ให้ดยุคอาวุโส ท่านยังคงเต้น มีความสุขในความรู้ที่พวกเขาเร็ว ๆนี้จะกลับไปยังราชสำนัก
( 2 )
โรซาลินด์ บุตรสาวของดยุคอาวุโส ( เนรเทศดยุค ) ขึ้นที่ศาลของดยุคเฟรเดอริค ( เป็นน้องชายของดยุคอาวุโส และยึด dukedom ของเขา ) กับญาติของเธอซีเลีย ( ลูกสาวของดยุคเฟรเดอริค )เธอได้ตกหลุมรักกับชายหนุ่มที่ชื่อ ออร์แลนโด แต่ก่อนที่เธอจะคิดว่าสองครั้งเกี่ยวกับเธอถูกขับไล่โดยดยุคเฟรเดอริค ที่คุกคามตายถ้าเธอมาใกล้ศาลอีกครั้ง ซีเลีย เป็นเพื่อนกับโรซาลิน , ไปกับโรซา ( ที่ปลอมตัวเป็นเด็กผู้ชาย แกนีมีด ) และทดสอบ , ศาล โง่ ที่ป่าอาร์เดน . เมื่อเดินทางมาถึงของพวกเขาในป่าพวกเขาเกิดขึ้นและเมื่อออร์แลนโดทาสที่หลบหนีการลงโทษของออร์แลนโดเป็นคนโต น้องชาย สิ่งที่ตามมาคือ บรรจง โครงการวางแผนโดยข้ามน้ำสลัด โรซาลิน หาสิ่งที่เป็นจริงของออร์แลนโดเป็นยังไง ความรักของเธอ และยังจับหัวใจของเขา ถึงฉลาดและซุกซน เอฟเอ ADE ของแกนีมีดทา .
( 3 )
ออร์แลนโด ลูกชายคนเล็กของ เซอร์ โรแลน เดอ ชายป่วยได้รับการรักษาโดยพี่ชายของเขาโอลิเวอร์ เมื่อเขาตอบสนองต่อความท้าทายที่ออกโดยทั่วไปของดยุคนักมวยปล้ำ ชาร์ลส์ โอลิเวอร์บอกชาร์ลาโด้ ถ้าเขาสามารถจัดการกับมันได้ ลูกสาวของดยุคซีเลีย และญาติ โรซาลิน ดูตรง และโรซาลินด์ ตกหลุมรัก กับ ออร์แลนโด ออร์แลนโดชนะแต่ดยุคได้รับโกรธเมื่อเขาค้นพบว่าออร์แลนโดคือลูกชายของศัตรูเก่าของเขาใต้เท้าโรแลนด์เดอชาย โรซาลินด์ให้ออร์แลนโดโซ่ไว้และเขาได้ตกหลุมรักกับเธอ
ดุ๊กก็ banishes โรซาลินด์ และเธอตัดสินใจที่จะพบพ่อของดยุคจริงที่ถูกโค่นอำนาจโดยพี่ชายของเขา ซีเลีย พ่อของ เฟรดเดอริก ท่านอาวุโส อาศัยในป่าอาร์เดน . ด้วยกันกับศาล เจสเตอร์ ของ หญิง ชุดออก ปลอมตัวเป็นเด็กต่างจังหวัด แกนีมีด ,และ น้องสาวของเขา อะไรน้า . บริษัท อนึ่ง ออร์แลนโด กลัวสำหรับชีวิตของเขา ยังออกจากบ้านมาพร้อมกับบิดาผู้รับใช้ อดัม
ในป่า เด็กเลี้ยงแกะ ซีลเวียสกลุ่มจากศาลที่พบ และดูเขาถูกปฏิเสธโดยการเลี้ยงแกะ ฟีบี้ เขาสารภาพรักกับเธอ พวกเขาเจอแกะ เก่า โคริน ใครกำลังมองหาใครบางคน ไปฟาร์มแกะที่ .แกนีมีด ใครอยากอยู่ป่า , ซื้อเช่า
ดุ๊ก อาวุโส ไม่รู้ว่าลูกสาวของเขาถูกมองหาเขา ใช้ชีวิตเรียบง่ายกับบางประเทศและคน . หนึ่งในนั้นคือความหดหู่ ฌาคส์ ที่สะท้อนให้เห็นถึงตลอดชีวิต ออร์แลนโดและอดัมมาถึงและโจรยินดีต้อนรับ
ให้อาหารพวกเขาออร์แลนโดแฮงค์ความรักบทกวีที่เขาเขียน โรซาลิน จากกิ่งก้านของต้นไม้ โรซาลินด์ และ อะไรน้า หาพวกเขา แกนีมีดช่วยให้เขารักษาไข้ใจโดยจีบเขา แกนีมีด ราวกับว่าเขา / เธอโรซาลิน เด็กบ้านนอก ออเดรย์ ตกหลุมรักกับทัชสโตนและทอดทิ้งเธอซื่อสัตย์วิลเลียมเพราะรักเธอโง่
โอลิเวอร์ค้นหาพี่ชายของเขา .เขาได้รับอุบัติเหตุ และออร์แลนโด ช่วยชีวิตของเขา ออร์แลนโดเป็นบาดเจ็บเล็กน้อย และเมื่อเขาบอกว่าแกนีมีดเกี่ยวกับมัน เธอสลบไป โอลิเวอร์และซีเลีย ตกอยู่ในความรัก ฟีบี้ตกหลุมรัก genymede . มันทั้งหมดจะซับซ้อนมาก เฮโมโกลบินจึงสวมหน้ากาก ; โรซาอีกครั้งปรากฏเป็นผู้หญิง และพ่อของเธอให้เธอออร์แลนโด ; พีบียอมรับซิล ;ออร์แลนโดของพี่ชายกลับจากมหาวิทยาลัย ที่มีข่าวว่า ซีเลีย พ่อของ เฟรดดริก ได้เกษียณตัวเองในฐานะดยุคเป็นฤาษี ; ฌาคส์ไปเข้าร่วมกับเขา มีเต้นสนุกสนานฉลองสี่ครั้งและสิ้นสุดความสุข .
การแปล กรุณารอสักครู่..
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.
- ที่มีการปรับสเปค
- ขอให้ภาพยนต์ประสบความสำเร็จนะคะ
- คุ้มค่า
- acute toxicity substance.
- คนอื่นๆ
- ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 1:I want you to sen
- แล้วตอนนี้คุณมีการตอบโต้อะไรกับทางนั้นมั
- ใช้สำหรับ
- กระเป๋าพยาบาล
- งูฟ
- Traffic rules a little bit
- คิดถึงทุกๆคนนะคะ
- ผ่านมาให้แค่จำ
- Administration
- So both girls
- ทำไมล่ะ
- year of service in current store
- I have no leaving plan
- กรุณา จอดมอเตอร์ไซค์ให้เป็นที่หากคุณเปลี
- จากแบบสำรวจ เราสามารถทำนายได้ว่าในอนาคตอ
- Pull forces in solids applications
- เสียดายจัง
- hindi ko rin maintindihan sory pwede tag
- an error occurred installing the package
