2. Methods Hospital Carlos III is a

2. Methods
Hospital Carlos III is a referral unit for tropical diseases in
Madrid, Spain. Most patients come by themselves to the
emergency unit or are referred from primary care or general
hospitals in Madrid. A very small proportion of patients come from
other regions.
A retrospective study based on a review of the medical records
of adults who attended Hospital Carlos III between January 1, 2007
and December 31, 2011 was performed. Patients with positive
parasite samples for S. stercoralis or positive serology against this
parasite were identified through the databases of the Microbiology
Department and the Tropical Diseases Unit.
Exclusion criteria were: (1) unspecified diagnosis methods, and
(2) medical records with a lack of data (>25% items): epidemio-
logical data (>5 items), clinical data (>5 items), and analytical data
(>7 items).
A patient was diagnosed with strongyloidiasis when the
infection could be detected by conventional stool analysis and/
or serology against S. stercoralis, regardless of the presence of
symptoms. Countries considered endemic for Strongyloides were
those on the map published by Stanford University.16
Cases of strongyloidiasis were defined as: (1) autochthonous,
when diagnosed in a person who had never travelled to a country
endemic for Strongyloides; (2) traveler, when a person was
diagnosed after travelling to a country endemic for Strongyloides;
(3) native, when a person was born in a country endemic for
Strongyloides.
For each case, demographic, clinical, and laboratory data were
documented (see Table 1).
Countries were classified as follows: Africa includes the World
Health Organization (WHO) African Region, Egypt, Libya, Morocco,
Somalia, Sudan, and Tunisia. Asia includes the WHO South-East
Asia Region, Western Pacific Region (excluding Australia),
Afghanistan, and Pakistan. Central and South America includes
the WHO Region of the Americas, excluding the British Virgin
Islands, Canada, and the USA.
Serum samples were tested for the qualitative screening of IgG
antibodies to S. stercoralis using an ELISA technique (DRG
Strongyloides IgG ELISA). The microtest wells were coated with
Strongyloides antigen. One hundred microliters of diluted serum
(1/64) was dispensed into the wells and incubated for 10 min at
room temperature. Next the wells were washed three times with
the washing buffer provided, 100 ml of protein A–peroxidase
conjugate was added, and the mixture was incubated for 5 min at
room temperature. After washing and removing excess moisture,
100 ml of tetramethylbenzidine was then dispensed into each well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. วิธี
โรงพยาบาลคาร์ลอส III เป็นหน่วยอ้างอิงสำหรับโรคเขตร้อน
มาดริด สเปน ผู้ป่วยส่วนใหญ่มา ด้วยตัวเองไป
หน่วยฉุกเฉินหรือจะอ้างอิงจากหลัก หรือทั่วไป
โรงพยาบาลในกรุงมาดริด สัดส่วนเล็ก ๆ ของผู้ป่วยมาจาก
ภูมิภาคอื่น ๆ .
ศึกษาคาดตามการตรวจสอบของระเบียนแพทย์
ของผู้ใหญ่ที่เข้าร่วมโรงพยาบาลคาร์ลอส III ระหว่าง 1 มกราคม 2007
และทำการวันที่ 31 ธันวาคม 2011 ผู้ป่วยที่ มีค่าบวก
ตัวอย่างปรสิต S. stercoralis หรือวิทยาเซรุ่มบวกกับนี้
identified ผ่านฐานข้อมูลของจุลชีววิทยามีปรสิต
แผนกและ Unit. โรคเขตร้อน
ถูกเกณฑ์แยก: วิธีการวินิจฉัย (1) unspecified, and
(2) ระเบียนทางการแพทย์ไม่เพียงพอของข้อมูล (> สินค้า 25%): epidemio-
ข้อมูลทางตรรกะ (> 5 รายการ), ข้อมูลทางคลินิก (> 5 รายการ), และ
(>7 items) ข้อมูลที่วิเคราะห์ได้
ผู้ป่วยถูกวินิจฉัยกับ strongyloidiasis เมื่อการ
พบเชื้อ โดยวิเคราะห์อุจจาระปกติ และ /
หรือวิทยาเซรุ่มกับ S. stercoralis ไม่ก็
อาการได้ ประเทศพิจารณาตรวจสำหรับ Strongyloides ถูก
บนแผนที่เผยแพร่ โดย University.16
สแตนฟอร์ด กรณีของ strongyloidiasis ถูก defined เป็น: (1) autochthonous,
เมื่อวินิจฉัยในคนที่มีไม่เคยเดินทางไปประเทศ
วี่สำหรับ Strongyloides (2) นัก เมื่อคน
การวินิจฉัยหลังจากเดินทางไปตรวจประเทศสำหรับแม่ Strongyloides;
(3) เมื่อบุคคลเกิดในประเทศยุงสำหรับ
Strongyloides.
สำหรับแต่ละกรณี ประชากร คลินิก ห้องปฏิบัติการ ข้อมูลถูก
เอกสาร (ดูตารางที่ 1) .
ประเทศถูก classified เป็นดังนี้: แอฟริการวมถึงโลก
สุขภาพองค์กรผู้แอฟริกาภูมิภาค อียิปต์ ลิเบีย ประเทศ โมร็อกโก,
โซมาเลีย ซูดาน และตูนีเซีย การที่ตะวันออกเฉียงใต้รวมถึงเอเชีย
ภูมิภาคเอเชีย Pacific สะดวก (รวมออสเตรเลีย),
อัฟกานิสถานและปากีสถาน กลาง และอเมริกาใต้รวม
แคว้นอเมริกา รวมเวอร์จินอังกฤษ
เกาะ แคนาดา และสหรัฐอเมริกา
ตัวอย่างซีรั่มทดสอบสำหรับการคัดกรองคุณภาพของ IgG
แอนตี้กับ S. stercoralis ใช้เทคนิค ELISA การ (DRG
Strongyloides IgG ELISA) บ่อ microtest ถูกเคลือบด้วย
Strongyloides ตรวจหา คำลงในบ่อหนึ่งร้อย microliters ของ serum
(1/64) แตกออก และ incubated ใน 10 นาทีที่
อุณหภูมิห้อง ต่อไป บ่อถูกล้างสามครั้งด้วย
ให้ล้างบัฟเฟอร์ 100 ml ของโปรตีน A–peroxidase
เพิ่มค่าสังยุค และส่วนผสมที่ incubated ใน 5 นาทีที่
อุณหภูมิห้อง หลังจากล้าง และเอาส่วนเกินความชื้น,
100 ml ของ tetramethylbenzidine ถูกแล้วคำในแต่ละดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2 วิธีการ
โรงพยาบาล Carlos III เป็นหน่วยอ้างอิงสำหรับโรคเขตร้อนใน
มาดริด, สเปน ผู้ป่วยส่วนใหญ่จะมาด้วยตัวเองเพื่อให้
หน่วยฉุกเฉินหรือจะเรียกจากการดูแลหลักหรือทั่วไป
โรงพยาบาลในกรุงมาดริด สัดส่วนที่น้อยมากของผู้ป่วยที่มาจาก
ภูมิภาคอื่น ๆ
ศึกษาย้อนหลังขึ้นอยู่กับการทบทวนเวชระเบียน
ของผู้ใหญ่ที่เข้าร่วมโรงพยาบาล Carlos III ระหว่าง 1 มกราคม 2007
และ 31 ธันวาคม 2011 ได้ดำเนินการ ผู้ป่วยที่มีบวก
กับตัวอย่างปรสิต stercoralis เอสหรือเซรุ่มวิทยาเชิงบวกต่อนี้
ปรสิตถูกระบุผ่านฐานข้อมูลของจุลชีววิทยา
และภาควิชาเวชศาสตร์เขตร้อนหน่วย
เกณฑ์การยกเว้นคือ (1) วิธีการวินิจฉัยที่ไม่เกี่ยวกับบุคคลและ
(2) เวชระเบียนที่มีการขาด ของข้อมูล (> รายการ 25%): epidemio-
ข้อมูลเชิงตรรกะ (> 5 ข้อมูลรายการ), ข้อมูลทางคลินิก (> 5 รายการ) และการวิเคราะห์ข้อมูล
(> 7 ข้อมูลรายการ)
ผู้ป่วยได้รับการวินิจฉัย strongyloidiasis เมื่อ
ติดเชื้อจะได้รับการตรวจพบโดยทั่วไป การวิเคราะห์อุจจาระและ /
หรือเซรุ่มวิทยากับ stercoralis เอสโดยไม่คำนึงถึงการปรากฏตัวของ
อาการ ประเทศถือว่าถิ่นเพื่อ Strongyloides เป็น
ผู้ที่อยู่ในแผนที่ที่เผยแพร่โดยสแตนฟอ University.16
กรณี strongyloidiasis ถูกกำหนดเป็น (1) autochthonous,
เมื่อได้รับการวินิจฉัยในคนที่ไม่เคยเดินทางไปประเทศ
ถิ่นเพื่อ Strongyloides; (2) เดินทางเมื่อคนได้รับการ
วินิจฉัยหลังจากการเดินทางไปยังประเทศถิ่นเพื่อ Strongyloides;
(3) ชนพื้นเมืองเมื่อคนเกิดในประเทศถิ่นเพื่อ
Strongyloides
สำหรับแต่ละกรณีข้อมูลประชากรทางคลินิกและทางห้องปฏิบัติการที่ได้รับการ
บันทึกไว้ ( ดูตารางที่ 1)
ประเทศที่ถูกจัดอยู่ในประเภทดังต่อไปนี้รวมถึงแอฟริกาโลก
องค์การอนามัย (WHO) ภูมิภาคแอฟริกา, อียิปต์, ลิเบีย, โมร็อกโก,
โซมาเลีย, ซูดานและตูนิเซีย เอเชียรวมถึง WHO ตะวันออกเฉียงใต้
ภูมิภาคเอเชียภูมิภาคแปซิฟิกตะวันตก (ไม่รวมออสเตรเลีย),
อัฟกานิสถานและปากีสถาน อเมริกากลางและอเมริกาใต้รวมถึง
องค์การอนามัยโลกภูมิภาคของอเมริกาไม่รวมบริติชเวอร์จิน
ไอส์แลนด์แคนาดาและสหรัฐอเมริกา
ตัวอย่างเซรั่มได้รับการตรวจคัดกรองคุณภาพของ IgG
แอนติบอดีเพื่อ S. stercoralis ใช้เทคนิค ELISA (DRG
Strongyloides IgG ELISA) หลุม microtest ถูกเคลือบด้วย
Strongyloides แอนติเจน หนึ่งร้อยของสารละลายเจือจางซีรั่ม
(1/64) ได้รับการจ่ายเป็นหลุมและบ่มเป็นเวลา 10 นาทีที่
อุณหภูมิห้อง ถัดไปหลุมถูกล้างสามครั้งด้วย
บัฟเฟอร์ซักผ้าที่มีให้ 100 มล. ของโปรตีน-peroxidase
ผันถูกเพิ่มเข้ามาและส่วนผสมที่ถูกบ่มเป็นเวลา 5 นาทีที่
อุณหภูมิห้อง หลังจากล้างและขจัดความชื้นส่วนเกิน,
100 มล. ของ tetramethylbenzidine ถูกจ่ายแล้วในแต่ละดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . วิธีการโรงพยาบาล Carlos III เป็นอ้างอิง

หน่วยเวชศาสตร์เขตร้อนในมาดริด , สเปน ผู้ป่วยส่วนใหญ่มาด้วยตนเอง
หน่วยฉุกเฉิน หรือจะเรียกจากปฐมภูมิ หรือโรงพยาบาลทั่วไป
ในมาดริด มีสัดส่วนน้อยมากของผู้ป่วยที่มาจากภูมิภาคอื่น ๆ
.
การศึกษาย้อนหลังจากการทบทวนเวชระเบียน
ของผู้ใหญ่ที่เข้าร่วม Carlos III โรงพยาบาลระหว่างวันที่ 1 มกราคม2550
และ 31 ธันวาคม 2011 กำหนด ผู้ป่วยที่มีพยาธิ Strongyloides stercoralis บวก
ตัวอย่าง S หรือวิทยาน้ำเหลืองบวกกับพยาธินี้
ถูก identi จึงเอ็ดผ่านฐานข้อมูลของกรมและโรคเขตร้อนจุลชีววิทยา

ยกเว้นหน่วย เกณฑ์คือ ( 1 ) unspeci จึงเอ็ดวิธีการวินิจฉัยและ
( 2 ) ประวัติทางการแพทย์กับการขาดของข้อมูล ( > 25 รายการ % ) : epidemio -
ข้อมูลเชิงตรรกะ ( 5 รายการ )ข้อมูลทางคลินิก ( 5 รายการ ) ,
การวิเคราะห์ข้อมูล ( 7 รายการ ) .
คนไข้ได้รับการวินิจฉัยกับโรคพยาธิเส้นด้ายเมื่อ
การติดเชื้อสามารถตรวจพบโดยการวิเคราะห์อุจจาระปกติ และ / หรือวิทยาน้ำเหลืองกับ S
Strongyloides stercoralis โดยไม่คำนึงถึงสถานะของ
อาการ ประเทศถือว่าเป็นถิ่นสำหรับ strongyloides
เหล่านั้นบนแผนที่ที่ตีพิมพ์โดยมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด 16
.กรณีของโรคพยาธิเส้นด้ายคือ เดอ จึงเป็น autochthonous เนด ( 1 ) ,
เมื่อวินิจฉัยในคนที่ไม่เคยเดินทางไปประเทศ
ถิ่นที่ strongyloides ; ( 2 ) นักเดินทาง เมื่อคนถูก
นิจหลังจากเดินทางไปประเทศถิ่นที่ strongyloides ;
( 3 ) พื้นเมือง เมื่อบุคคลเกิดใน ประเทศถิ่นที่ strongyloides
.
สำหรับแต่ละกรณี โรงพยาบาล คลินิก และทางห้องปฏิบัติการ
ข้อมูลคือเอกสาร ( ดูตารางที่ 1 ) .
ประเทศ classi จึงเอ็ดดังนี้ แอฟริกา รวมถึง องค์กรอนามัยโลก ( WHO )
ภูมิภาคแอฟริกา , อียิปต์ , ลิเบีย , โมร็อกโก ,
โซมาเลีย , ซูดานและตูนีเซีย เอเชียรวมถึงผู้ใต้ตะวันออก
ภูมิภาคเอเชียตะวันตกแพ็คจึง C ภูมิภาค ( ไม่รวมออสเตรเลีย ) ,
อัฟกานิสถานและปากีสถาน กลางและอเมริกาใต้รวมถึง
ที่ภูมิภาคของทวีปอเมริกายกเว้นหมู่เกาะบริติชเวอร์จิน
, แคนาดาและสหรัฐอเมริกา
เซรั่มจำนวนการทดสอบเพื่อคัดกรองคุณภาพของแอนติบอดี IgG
s Strongyloides stercoralis โดยใช้เทคนิค ELISA ( DRG )
strongyloides IgG ) บ่อ microtest ถูกเคลือบด้วย
strongyloides แอนติเจน หนึ่งร้อยตัวเลขของเจือจางซีรั่ม
( 1 / 64 ) คือจ่ายเป็นบ่อบ่มเป็นเวลา 10 นาที
อุณหภูมิห้องหน้าบ่อได้ซักสามครั้งกับ
ล้างบัฟเฟอร์ให้ 100 มิลลิลิตรเอนไซม์โปรตีน )
) ถูกเพิ่มและผสมบ่มเป็นเวลา 5 นาที
อุณหภูมิห้อง หลังจากล้างและขจัดความชื้นส่วนเกิน ,
100 มิลลิลิตรของ tetramethylbenzidine ก็จ่ายในแต่ละดี
.