The entrance to a Japanese houseTra

The entrance to a Japanese house
Traditional Japanese houses are built by erecting wooden columns on top of a flat foundation made of packed earth or stones. Wooden houses exist all over the world. What are the particular characteristics of houses in Japan, where there are four distinct seasons, including a hot and humid summer and a cold winter?


A family sits on zabuton. (The Japan Forum)
In order to avoid moisture from the ground, the floor is elevated several tens of centimeters and is laid across horizontal wooden floor beams. Areas like the kitchen and hallways have wooden flooring, but rooms in which people sit, such as the living room, are covered with mats called tatami that are made from woven rush grass. Japanese generally don't use chairs on top of tatami, so people either sit directly on the tatami or on flat cushions called zabuton. This is why people take off their shoes when entering a Japanese house.


The eaves also keep out the rain.
The frame of a Japanese house is made of wood, and the weight is supported by vertical columns, horizontal beams, and diagonal braces. Diagonal braces came to be used when the technology of foreign countries was brought to Japan. One characteristic of Japanese houses is that they have a large roof and deep eaves to protect the house from the hot summer sun, and the frame of the house supports the weight of the roof.

In the old days, the walls of houses were made of woven bamboo plastered with earth on both sides. Nowadays, though, many different types of materials have been developed, and plywood is often used. Also, in the past, many houses had columns that were exposed outside the walls. But in the Meiji era (1868-1912), houses came to be made using a method that encases the columns inside the walls in order to reduce the possibility of fire. Many roofs in the past were covered with shingles or straw, but these days most are covered with tiles called kawara. The roof is the part of the house most affected by rain, wind, snow, sunlight, and other natural conditions. Although there are a number of differences among the roofs seen in different areas of Japan, they all have one thing in common: They are sloped instead of flat, allowing rainwater to flow off easily.

Japanese houses have developed over the years by combining traditional forms with modern technology to improve their resistance to fire and their convenience. Recently, though, people are beginning to look anew at the traditional methods of building houses, which are easy on the environment and last a long time. You can visit a virtual Japanese house by playing the game that accompanies this article.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทางเข้าบ้านญี่ปุ่นสร้างบ้านแบบญี่ปุ่น โดย erecting คอลัมน์ไม้บนรากฐานแบนทำบรรจุดินหรือหิน บ้านไม้ที่มีอยู่ทั่วโลก อะไรคือลักษณะเฉพาะของบ้านในประเทศญี่ปุ่น มีสี่ฤดูแตกต่างกัน รวมทั้งในฤดูร้อนที่ร้อน และชื้น และหนาวเย็นครอบครัวตั้งอยู่บน zabuton (ศูนย์ญี่ปุ่น)เพื่อหลีกเลี่ยงความชื้นจากพื้นดิน พื้นยกระดับเป็นหลายสิบเซนติเมตร และวางข้ามคานพื้นไม้แนวนอน พื้นที่เช่นห้องครัวและ hallways มีพื้นไม้ แต่ห้องที่คนนั่ง เช่น ห้องถูกปกคลุม ด้วยเสื่อเรียกดาร์ดที่ทำจากหญ้าวิ่งทอ ญี่ปุ่นโดยทั่วไปไม่ใช้เก้าอี้บนดาร์ด ดังนั้นคนหนึ่งนั่ง บนดาร์ด หรือ บนเบาะแบนที่เรียกว่า zabuton นี่คือเหตุผลที่คนถอดรองเท้าของพวกเขาเมื่อป้อนบ้านญี่ปุ่นชายคาบ้านยังไว้หมดฝนกรอบของบ้านญี่ปุ่นทำจากไม้ และน้ำหนักสนับสนุนคอลัมน์แนวตั้ง แนวนอนคาน และทแยงมุมวงเล็บ วงเล็บปีกกาที่เส้นทแยงมุมมาใช้เมื่อมีนำเทคโนโลยีของต่างประเทศญี่ปุ่น ลักษณะเฉพาะอย่างหนึ่งของบ้านญี่ปุ่นคือ มีหลังคาขนาดใหญ่และลึกชายคาบ้านเพื่อปกป้องบ้านจากแสงแดดร้อน และกรอบของบ้านรองรับน้ำหนักของหลังคาในโบราณ ผนังของบ้านที่ทำจากไม้ไผ่ทอที่ปูนกับแผ่นดินทั้งสองด้าน ปัจจุบัน แม้ว่า วัสดุชนิดต่าง ๆ ได้รับการพัฒนา และมักจะใช้ไม้อัด ยัง ในอดีต บ้านหลายหลังมีคอลัมน์ที่ถูกแสดงอยู่นอกกำแพง แต่ในยุคเมจิ (1868-ซาวน่า), บ้านมาทำโดยใช้วิธีการ encases คอลัมน์ภายในผนังเพื่อลดโอกาสไฟไหม้ หลังคาหลายในอดีตถูกปกคลุม ด้วยฟางหรืองูสวัด แต่วันนี้ส่วนใหญ่ถูกปกคลุม ด้วยกระเบื้องเรียกว่า kawara หลังคาเป็นส่วนหนึ่งของบ้านที่รับผลกระทบจากฝน ลม หิมะ แสงแดด และอื่น ๆ สภาพธรรมชาติมากที่สุด แม้ว่าจะมีจำนวนแตกต่างระหว่างหลังคาที่เห็นในพื้นที่ต่าง ๆ ของประเทศญี่ปุ่น พวกเขาทั้งหมดมีสิ่งหนึ่งร่วม: เป็น sloped แทนแบบสายแบน ให้ฝนไหลออกได้ง่ายขึ้นบ้านญี่ปุ่นมีพัฒนากว่าปี โดยการรวมรูปแบบดั้งเดิมด้วยเทคโนโลยีที่ทันสมัยเพื่อปรับปรุงความต้านทานไฟและความสะดวก เมื่อเร็ว ๆ นี้ แม้ว่า คนจะเริ่มมองนั้นใหม่ในวิธีโบราณของการสร้างบ้าน ที่ได้ง่ายในสภาพแวดล้อมและสุดท้ายเป็นเวลานาน คุณสามารถเยี่ยมชมบ้านญี่ปุ่นเสมือน โดยการเล่นเกมที่มาพร้อมกับบทความนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทางเข้าบ้านที่ญี่ปุ่นบ้านญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมที่ถูกสร้างขึ้นโดยการก่อสร้างคอลัมน์ไม้ด้านบนของรากฐานแบนทำจากแผ่นดินที่บรรจุหรือหิน
บ้านไม้ที่มีอยู่ทั่วทุกมุมโลก สิ่งที่เป็นลักษณะเฉพาะของบ้านในประเทศญี่ปุ่นที่มีสี่ฤดูกาลที่แตกต่างรวมทั้งฤดูร้อนและชื้นและหนาวเย็น? ครอบครัวนั่งอยู่บน zabuton (ญี่ปุ่น Forum) เพื่อหลีกเลี่ยงความชื้นจากพื้นดินพื้นยกระดับหลายสิบเซนติเมตรและจะวางข้ามคานพื้นไม้แนวนอน พื้นที่เช่นห้องครัวและห้องโถงมีพื้นไม้ แต่ห้องที่คนนั่งเช่นห้องนั่งเล่นถูกปกคลุมไปด้วยเสื่อทาทามิที่เรียกว่าที่ทำจากหญ้าวิ่งทอ ญี่ปุ่นโดยทั่วไปไม่ได้ใช้เก้าอี้ด้านบนของเสื่อทาทามิเพื่อให้คนทั้งนั่งบนเสื่อทาทามิหรือที่เรียกว่าหมอนแบน zabuton นี่คือเหตุผลที่คนถอดรองเท้าเมื่อเข้าสู่บ้านญี่ปุ่น. ชายคายังให้ออกจากฝน. กรอบของบ้านญี่ปุ่นทำจากไม้และน้ำหนักได้รับการสนับสนุนโดยคอลัมน์แนวตั้งแนวนอนคานและการจัดฟันในแนวทแยง การจัดฟันในแนวทแยงมาที่จะใช้เมื่อเทคโนโลยีของต่างประเทศก็ถูกนำตัวไปยังประเทศญี่ปุ่น หนึ่งลักษณะของบ้านญี่ปุ่นที่พวกเขามีหลังคาขนาดใหญ่และชายคาลึกเพื่อปกป้องบ้านจากดวงอาทิตย์ฤดูร้อนและกรอบของบ้านที่รองรับน้ำหนักของหลังคา. ในวันเก่าผนังของบ้านที่ทำจาก ทอไม้ไผ่ฉาบด้วยดินทั้งสองด้าน ปัจจุบันแม้ว่าหลายประเภทของวัสดุที่ได้รับการพัฒนาและไม้อัดมักจะใช้ นอกจากนี้ในอดีตที่ผ่านมามีบ้านหลายคอลัมน์ที่ได้สัมผัสนอกกำแพง แต่ในยุคเมจิ (1868-1912) บ้านก็จะทำโดยใช้วิธีการที่ encases คอลัมน์ภายในผนังเพื่อที่จะลดความเป็นไปได้ของการเกิดไฟไหม้ หลังคาจำนวนมากในอดีตที่ผ่านมาถูกปกคลุมไปด้วยโรคงูสวัดหรือฟาง แต่วันนี้ส่วนใหญ่จะปกคลุมด้วยกระเบื้องที่เรียกว่า Kawara หลังคาเป็นส่วนหนึ่งของบ้านที่ได้รับผลกระทบมากที่สุดโดยฝนลม, หิมะ, แสงแดดและสภาพธรรมชาติอื่น ๆ แม้ว่าจะมีจำนวนของความแตกต่างระหว่างหลังคาที่เห็นในพื้นที่ต่างๆของประเทศญี่ปุ่นที่พวกเขาทั้งหมดมีสิ่งหนึ่งที่เหมือนกันพวกเขาจะลาดแทนแบนช่วยให้น้ำฝนที่จะไหลออกได้อย่างง่ายดาย. บ้านญี่ปุ่นได้มีการพัฒนาในช่วงหลายปีโดยการรวมรูปแบบดั้งเดิม ด้วยเทคโนโลยีที่ทันสมัยเพื่อปรับปรุงความต้านทานของพวกเขาที่จะยิงและความสะดวกสบายของพวกเขา เมื่อเร็ว ๆ นี้แม้ว่าคนจะเริ่มมองใหม่ที่วิธีการแบบดั้งเดิมของการสร้างบ้านที่มีความง่ายในสภาพแวดล้อมและมีอายุการใช้งานนาน คุณสามารถเยี่ยมชมบ้านเสมือนญี่ปุ่นโดยการเล่นเกมที่มาพร้อมกับบทความนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เข้าบ้านแบบญี่ปุ่น ญี่ปุ่น บ้านถูกสร้างขึ้นโดย erecting เสาไม้ด้านบนของมูลนิธิทำโลกแบนบรรจุหรือก้อนหิน บ้านไม้ที่มีอยู่ทั่วโลก สิ่งที่เป็นลักษณะเฉพาะของบ้านในญี่ปุ่นมี 4 ฤดู ได้แก่ ฤดูร้อน ฤดูหนาว ร้อน และ ชื้นและเย็น


ครอบครัวตั้งอยู่บน zabuton . ( เวทีญี่ปุ่น )
เพื่อป้องกันความชื้นจากพื้นดิน พื้นสูงหลายสิบเซนติเมตร และถูกวางในแนวนอนพื้นไม้คาน พื้นที่ครัวและทางเดินปูด้วยพื้นไม้ แต่บุหรี่ที่คนนั่ง เช่น ห้องนั่งเล่น ห้องถูกปกคลุมด้วยเสื่อทาทามิ เรียกว่าทำมาจากผ้าทอรัชหญ้า ญี่ปุ่นโดยทั่วไปไม่ได้ใช้เก้าอี้บน tatami ,ดังนั้น คน ให้นั่งโดยตรงบนเสื่อตาตามิ หรือ แบน หมอนเรียก zabuton . นี่คือเหตุผลที่คนถอดรองเท้าเมื่อเข้าบ้านญี่ปุ่น


ชายคายังป้องกันฝน .
กรอบของบ้านญี่ปุ่นที่ทำจากไม้ และน้ำหนัก รองรับด้วยเสาและคานในแนวนอน , แนวตั้ง , วงเล็บมุมการจัดฟันในแนวทแยงก็จะใช้เทคโนโลยีของต่างประเทศ มาจากญี่ปุ่น หนึ่งลักษณะของบ้านญี่ปุ่นที่พวกเขามีขนาดใหญ่และลึกเชิงชายหลังคาเพื่อปกป้องบ้านจากแสงแดดของฤดูร้อน และกรอบของบ้านสามารถรองรับน้ำหนักของหลังคา

ในวันเก่า ผนังบ้านที่ทำจากไม้ไผ่ทอฉาบด้วยดิน ทั้ง 2 ฝ่าย ทุกวันนี้แม้ว่า หลายประเภทที่แตกต่างกันของวัสดุที่ได้รับการพัฒนา และไม้อัด มักใช้ นอกจากนี้ ในอดีต หลายบ้านมีคอลัมน์ที่ถูกเปิดเผยนอกกำแพง แต่ในยุคเมจิ ( 1868-1912 ) บ้านมาทำโดยใช้วิธีที่ encases คอลัมน์ภายในผนังเพื่อลดความเป็นไปได้ของไฟ หลังคามากมายในอดีตที่ถูกปกคลุมด้วยโรคงูสวัดหรือฟางแต่วันนี้ส่วนใหญ่ถูกปกคลุมด้วยกระเบื้องเรียกว่าง คาวารา . หลังคาเป็นส่วนของบ้านที่ได้รับผลกระทบมากที่สุด โดย ฝน ลม หิมะ แสงแดด และสภาวะธรรมชาติอื่น ๆ แม้ว่าจะมีจำนวนของความแตกต่างระหว่างหลังคาเห็นในพื้นที่ต่าง ๆ ของญี่ปุ่น พวกเขาทั้งหมดมีสิ่งหนึ่งที่เหมือนกัน : พวกเขาจะลาด แทนที่จะแบน ทำให้น้ำฝนไหลออกง่าย

บ้านญี่ปุ่นได้พัฒนาขึ้นกว่าปี โดยการรวมรูปแบบดั้งเดิมกับเทคโนโลยีที่ทันสมัยเพื่อเพิ่มความต้านทานของพวกเขาเพื่อดับเพลิง และความสะดวกของตนเอง เมื่อเร็วๆ นี้ แม้ว่า คนเริ่มดูใหม่ที่วิธีการแบบดั้งเดิมของการสร้างบ้าน ซึ่งจะง่ายในสภาพแวดล้อม และอยู่ได้นานที่สุดคุณสามารถเยี่ยมชมเป็นเสมือนบ้านญี่ปุ่นโดยการเล่นเกมที่มาพร้อมกับบทความนี้