There has been growing interest in

There has been growing interest in the possibility that
childhood asthma may be linked to maternal diet during
pregnancy and early life nutrition, and this is one of the
areas covered in the British Nutrition Foundation’s
(BNF) latest Task Force report, Nutrition and development:
short and long-term consequences for health
(BNF 2013). The Task Force report concludes that it
seems highly likely that dietary factors can modify the
likelihood of developing asthma and allergic disease by
influencing organ formation and immune development.
There is now a lot of interest in the nutrient content of
the maternal diet during pregnancy (e.g. vitamins D and
E, zinc, selenium and polyunsaturated fatty acids) and
whether it may be possible to alter the maternal diet in
order to reduce the burden of childhood asthma and
allergic conditions. However, the limited evidence to
date suggests that while there are associations between
components of the maternal diet and childhood asthma,
further research is required to determine whether any of
these nutrients have any therapeutic benefit (Devereux
& Prabhu 2013).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการเติบโตสนใจในความเป็นไปได้ที่โรคหืดในวัยเด็กอาจจะเชื่อมโยงกับอาหารมารดาระหว่างตั้งครรภ์ และช่วงชีวิตโภชนาการ และนี่คือหนึ่งในพื้นที่ครอบคลุมอยู่ในมูลนิธิโภชนาการอังกฤษ(ติดต่อ) รายงานแรงงานล่าสุด โภชนาการ และการพัฒนา:ผลกระทบระยะสั้น และระยะยาวเพื่อสุขภาพ(ติดต่อ 2013) แรงงานรายงานสรุปว่า มันดูเหมือนแนวโน้มสูงว่า ปัจจัยอาหารสามารถปรับเปลี่ยนการโอกาสของการพัฒนาโรคหอบหืดและโรคภูมิแพ้ด้วยมีอิทธิพลต่ออวัยวะสร้างภูมิคุ้มกันและการพัฒนาขณะนี้มีจำนวนมากที่น่าสนใจในเนื้อหาของสารอาหารอาหารมารดาในระหว่างตั้งครรภ์ (เช่นวิตามิน D และE สังกะสี ซีลีเนียม และกรดไขมันไม่อิ่มตัว) และว่าอาจมีการเปลี่ยนแปลงอาหารมารดาในเพื่อลดภาระของโรคหืดในวัยเด็ก และเงื่อนไขแพ้ อย่างไรก็ตาม จำกัด(มหาชน)หลักฐานการวันแสดงให้เห็นว่า ในขณะที่มีความสัมพันธ์ระหว่างส่วนประกอบของอาหารแม่และเด็กโรคหอบหืดการ วิจัยจะต้องตรวจสอบว่าใด ๆสารอาหารเหล่านี้มีประโยชน์ในการรักษาใด ๆ (ท่อง& ของ Prabhu 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการเติบโตที่น่าสนใจในความเป็นไปได้ว่า
โรคหอบหืดในวัยเด็กอาจจะเชื่อมโยงกับการรับประทานอาหารของมารดาในระหว่าง
ตั้งครรภ์และโภชนาการชีวิตในวัยเด็กและนี่คือหนึ่งใน
พื้นที่ครอบคลุมในโภชนาการมูลนิธิอังกฤษ
(BNF) รายงานล่าสุด Task Force โภชนาการและการพัฒนา:
สั้น และผลกระทบระยะยาวสำหรับสุขภาพ
(BNF 2013) รายงาน Task Force ได้ข้อสรุปว่า
ดูเหมือนว่ามีแนวโน้มสูงว่าปัจจัยการบริโภคอาหารที่สามารถปรับเปลี่ยน
โอกาสของการพัฒนาโรคหอบหืดและโรคแพ้โดย
ที่มีอิทธิพลต่อการก่อตัวของอวัยวะและการพัฒนาของระบบภูมิคุ้มกัน.
ขณะนี้มีจำนวนมากที่น่าสนใจในปริมาณสารอาหารของ
อาหารของมารดาในระหว่างตั้งครรภ์ (เช่น วิตามิน D และ
E, สังกะสี, ซีลีเนียมและกรดไขมันไม่อิ่มตัว) และ
ไม่ว่ามันอาจจะเป็นไปได้ที่จะปรับเปลี่ยนอาหารของมารดาใน
การสั่งซื้อเพื่อลดภาระของโรคหอบหืดในวัยเด็กและ
เงื่อนไขแพ้ อย่างไรก็ตามหลักฐานที่ จำกัด ให้
วันที่แสดงให้เห็นว่าในขณะที่มีความสัมพันธ์ระหว่าง
องค์ประกอบของการรับประทานอาหารและมารดาในวัยเด็กโรคหอบหืด
การวิจัยต่อไปจะต้องตรวจสอบว่าใด ๆ ของ
สารอาหารเหล่านี้มีประโยชน์ในการรักษาโรคใด ๆ (เดอเวโร
และ Prabhu 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้มีความสนใจในความเป็นไปได้ที่เติบโตโรคหอบหืดในเด็ก อาจเชื่อมโยงกับอาหารของมารดาในระหว่างการตั้งครรภ์โภชนาการและชีวิต และนี่คือหนึ่งในพื้นที่ครอบคลุมในมูลนิธิโภชนาการอังกฤษของ( ขา ) รายงานงานล่าสุด , โภชนาการและการพัฒนา :ในระยะสั้นและระยะยาวผลกระทบสุขภาพ( ขา ) ) รายงานงานพบว่าดูเหมือนว่ามีแนวโน้มสูงที่ปัจจัยอาหารสามารถปรับเปลี่ยนโอกาสของการพัฒนาโรคหอบหืดและโรคภูมิแพ้โดยมีอิทธิพลต่อการพัฒนาของอวัยวะและพัฒนาภูมิต้านทานขณะนี้มีความสนใจมากในสารอาหารของแม่อาหารในระหว่างตั้งครรภ์ เช่น วิตามิน D และE , สังกะสี , ซีลีเนียม และกรดไขมันไม่อิ่มตัว ) และว่ามันเป็นไปได้ที่จะเปลี่ยนอาหารของมารดาในการลดภาระของโรคหอบหืดในเด็กและเงื่อนไขแพ้ อย่างไรก็ตาม หลักฐานที่ จำกัดอาจแสดงให้เห็นว่าในขณะที่มีความสัมพันธ์ระหว่างส่วนประกอบของอาหารทารกและโรคหืดในวัยเด็กต้องมีการวิจัยเพิ่มเติมเพื่อตรวจสอบว่าใด ๆสารอาหารเหล่านี้มีประโยชน์ต่อการรักษาใด ๆ ( เดเวอเรอ& prabhu 2013 )