The suspects in the murder of a man

The suspects in the murder of a man and the rape of his girlfriend sparked fresh public outrage after a video showed one of them appearing totally 'unapologetic' during police questioning.
Four teenagers have been arrested for the murder of 18-year-old Pasakorn Khongsawasdi and the stabbing, bludgeoning and repeated rape of his girlfriend in the southern province of Phatthalung on Jan 27. The woman was allegedly being raped by the teenagers in front of her boyfriend who was about to be shot dead and buried.
Full story: Police widen net for killers, rapists of southern couple
After the video of one of the suspects smiling during interrogation went viral on Tuesday, former Miss Thailand, actress and outspoken advocate of women's rights Panadda "Boom" Wongphudee commented: "Is this the face of a person who just savagely murdered another man and raped a pregnant woman? Why spare this low-life when he is unrepentant?
A stream of comments poured in to support Boom's stance, and calling for the death sentence for the suspects if found guilty, even though they are still teenagers.
Tawatchai Thaikyo, deputy permanent secretary for justice, told reporters on Tuesday that the trial of the four young men could be transferred from the Central Juvenile and Family Court to the adult court because the alleged crimes are beyond the purview of the juvenile system.
"We have to consider five points. The crimes were likely premeditated. They were committed savagely. Their actions had a significantly bad affect on society. They were perpetrated with no mercy for the victims. The culprits had committed similar offences in the past," Mr Tawatchai said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ต้องสงสัยในการฆาตกรรมของคนและการข่มขืนแฟนของเขาจุดประกายสดป้องหลังจากวิดีโอแสดงให้เห็นว่าหนึ่งในนั้นปรากฏ 'ไบ' ในช่วงคำถามตำรวจวัยรุ่นสี่ได้ถูกจับกุมสำหรับการฆาตกรรมของ Khongsawasdi ธีอายุ 18 ปีและข่มขืนแฟนของเขาในจังหวัดภาคใต้พัทลุงแทง bludgeoning และซ้ำบน 27 ม.ค. ผู้หญิงถูกกล่าวหาว่าได้ถูกข่มขืน โดยวัยรุ่นหน้าแฟนของเธอที่กำลังจะถูกยิงตาย และฝังเรื่องเต็ม: ตำรวจขยายสุทธิสำหรับฆาตกร rapists ของภาคใต้คู่วิดีโอของผู้ต้องสงสัยอย่างใดอย่างหนึ่งหลังจาก รอยยิ้มระหว่างสอบปากคำไปไวรัสวันอังคาร อดีตนางสาวไทย นักแสดง และทนายความเปิดเผยของสิทธิสตรีความเห็น "บูม" Wongphudee ปนัดดา: "นี่คือใบหน้าของคนที่ฆ่าคนอื่น และข่มขืนหญิงตั้งครรภ์เพียง savagely ทำไมอะไหล่ low-life นี้เมื่อเขาเป็น unrepentantกระแสของความเห็นก่อนเพื่อสนับสนุนจุดยืนของบูม และรอสำหรับโทษประหารชีวิตผู้ต้องสงสัยหากพบผู้กระทำผิด แม้ว่าจะยังวัยรุ่นสั่ง Thaikyo กระทรวงยุติธรรม ถาวรรองกับผู้สื่อข่าวในวันอังคารที่ทดลองของชายหนุ่มที่สี่สามารถโอนจากเซ็นทรัลเยาวชนและครอบครัวศาลศาลผู้ใหญ่เนื่องจากการก่ออาชญากรรมที่ถูกกล่าวหาอยู่นอกเหนือการการโยกย้ายระบบเยาวชน"เราจะต้องพิจารณา 5 จุด มีแนวโน้มถูกล้มการก่ออาชญากรรม พวกเขาก็มุ่งมั่น savagely การกระทำของพวกเขามีผลไม่ดีอย่างมากในสังคม พวกเขาได้กระทำ ด้วยความเมตตาไม่มีเหยื่อ นายสั่งกล่าวว่า ต้นเหตุที่ทำกระทำคล้ายในอดีต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรมของชายและข่มขืนแฟนสาวของเขาที่จุดประกายความชั่วร้ายของประชาชนสดหลังจากที่วิดีโอแสดงให้เห็นหนึ่งของพวกเขาปรากฏโดยสิ้นเชิง 'กระบุงในระหว่างการซักถามตำรวจ.
สี่วัยรุ่นได้ถูกจับกุมในข้อหาฆาตกรรม 18 ปี Pasakorn Khongsawasdi และแทง, มุกและข่มขืนแฟนสาวของเขาซ้ำแล้วซ้ำอีกในตอนใต้ของจังหวัดพัทลุงเมื่อ ม.ค. 27 ผู้หญิงที่ถูกกล่าวหาว่าถูกข่มขืนโดยวัยรุ่นในด้านหน้าของแฟนหนุ่มของเธอที่กำลังจะถูกยิงตายและฝัง.
เรื่องเต็ม: ตำรวจขยาย สุทธิฆาตกรข่มขืนของคู่ภาคใต้
หลังจากที่วิดีโอของหนึ่งในผู้ต้องสงสัยยิ้มในระหว่างการสอบสวนไปไวรัสในวันอังคารที่อดีตมิสไทยแลนด์, นักแสดงและผู้ให้การสนับสนุนอย่างยิ่งของสิทธิสตรีปนัดดา "บูม" Wongphudee ความเห็น: "นี่คือใบหน้าของคน ที่เพิ่งทารุณฆ่าชายอีกคนหนึ่งและข่มขืนหญิงตั้งครรภ์ทำไมสำรองนี้ชีวิตต่ำเมื่อเขาไม่เสียใจทีหลัง?
กระแสของความคิดเห็นในรินเพื่อสนับสนุนจุดยืนบูมและเรียกร้องให้มีการประหารชีวิตสำหรับผู้ต้องสงสัยหากพบว่ามีความผิดถึงแม้ว่าพวกเขา ยังคงเป็นวัยรุ่น.
ธวัชชัย Thaikyo รองปลัดยุติธรรมกล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อวันอังคารว่าการพิจารณาคดีของชายหนุ่มทั้งสี่จะได้รับการถ่ายโอนจากกลางศาลเยาวชนและครอบครัวต่อศาลผู้ใหญ่เพราะอาชญากรรมที่ถูกกล่าวหาอยู่นอกเหนือขอบเขตของเด็กและเยาวชน ระบบ.
"เราต้องพิจารณาห้าจุด อาชญากรรมที่ได้รับการไตร่ตรองไว้ล่วงหน้ามีแนวโน้ม พวกเขามีความมุ่งมั่นอย่างทารุณ การกระทำของพวกเขาส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญที่ไม่ดีต่อสังคม พวกเขาถูกปั่นหัวด้วยความเมตตาแก่ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อไม่ ต้นเหตุที่ได้กระทำความผิดที่คล้ายกันในอดีตที่ผ่านมา "นายธวัชชัยกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรมของชายและการข่มขืนของแฟนสาวของเขา sparked ข่มขืนสาธารณะสดหลังจากวิดีโอแสดงหนึ่งของพวกเขาที่ปรากฏทั้งหมด unapologetic " " ขณะที่ตำรวจสอบปากคำวัยรุ่นสี่คนถูกจับกุมในข้อหาฆาตกรรม อายุ 18 ปี khongsawasdi ภาสกรและถูกแทง และทุบตีข่มขืนซ้ำของแฟนของเขาในจังหวัดภาคใต้ จังหวัดพัทลุง เมื่อวันที่ 27 มค . ผู้หญิงที่ถูกกล่าวหาว่าถูกข่มขืน โดยวัยรุ่นต่อหน้าแฟนของเธอ ที่ถูกยิงตาย และฝังเรื่องเต็ม : ตำรวจเบิกสุทธิสำหรับฆาตกร นักข่มขืนคู่ภาคใต้หลังจากที่วิดีโอของหนึ่งในผู้ต้องสงสัยยิ้ม ระหว่างการสอบสวนไปไวรัสในวันอังคาร อดีตนางสาวไทย นักแสดง และผู้สนับสนุนปากกล้าของสิทธิสตรีปนัดดา " บูม " wongphudee ความเห็น : " นี่คือหน้าของคนที่โหดร้าย ฆ่าคน และข่มขืนหญิงตั้งครรภ์ ? ทำไมอะไหล่ชีวิตต่ำเมื่อเขาไม่ได้สำนึกผิดอะไร ?กระแสของความคิดเห็นเท เพื่อสนับสนุนจุดยืนของน้องบูม และเรียกร้องให้ประหารชีวิต สำหรับผู้ต้องสงสัย หากพบความผิด แม้ว่าพวกเขาจะยังวัยรุ่นธวัชชัย thaikyo รองปลัดกระทรวงยุติธรรม กล่าวเมื่อวันอังคารว่า การทดลองของทั้งสี่หนุ่มจะถูกโอนจากศาลเยาวชนและครอบครัวกลาง เพื่อศาลผู้ใหญ่ เพราะการก่ออาชญากรรมที่ถูกกล่าวหาอยู่นอกเหนือขอบเขตของระบบเยาวชน" เราต้องพิจารณาห้าจุด อาชญากรรมสูงไว้ก่อน พวกเขามีความมุ่งมั่นอย่างป่าเถื่อน การกระทำของพวกเขามีผลต่อสถิติไม่ดีในสังคม พวกเขาถูกทำร้ายด้วยเมตตาไม่มีเหยื่อ คนร้ายได้ก่อความผิดเหมือนในอดีต " นายธวัชชัยกล่าว