There's not a waistband in any of t

There's not a waistband in any of the looks," Michael Kors said by way of preface to his Fall lineup. Those waited outside, in the sales showroom. When the collection came from the factories, the pieces Kors gravitated to were the sweats and track pants, all in luxurious fabrications—double-faced cashmere, suede, suiting flannel—and all with drawstring waists. That gives you an idea of the bet he's making on ease. ("And we had so many fabulous belts…" he said wistfully afterward.)

He was reacting, he said, to the twin nightmares of business-formal overdressing and casual Fridays. He combined both into what he called "Big Sur meets Big City." Baja sweaters and beanies abounded. There were suit fabrics and tailored jackets, but softened into something more like pajamas than power suits. A representative look paired crinkled flannel track pants with a longer, three-button jacket, untucked shirt, mohair pullover, and sandals. "It's the crushing of Wall Street," Kors said gleefully.

That's an odd way for a man behind the most blockbuster fashion IPO in memory to repay Wall Street, but his bankers may be the only people able to afford ten-ply cashmere long johns. If the collection doesn't portend the demise of the suit, it does suggest Kors has shrugged off some of the self-consciousness of his last collection for a glamorous ease that seems closer to his heart. Piece after piece was desirable, even when faintly ridiculous: cashmere sweats, suede joggers. "I have a feeling someone in Dubai will actually work out in these," Kors said. Workout-ready or no, one major retailer exiting the presentation confirmed that luxury loungewear is a salable and growing category.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Michael Kors มีไม่ waistband ในลักษณะ กล่าวโดยวิธีการสังคายนาของเขาตกรุ่น ผู้รอนอก ในโชว์รูมขาย เมื่อเก็บรวบรวมมาจากโรงงาน ชิ้นส่วน Kors gravitated ไปเหงื่อออกและติดตามกางเกง ใน fabrications หรูหรา — เผชิญหน้าคู่แคชเมียร์ หนังนิ่ม สามารถสวมใส่ผ้าขนหนู — และ กับ waists เชือก ที่ช่วยให้คุณมีความคิดของเขาจึงทำการวางเดิมพันบนง่าย ("เรามีเข็มขัดยอดเยี่ยมมาก...เขากล่าวละห้อยภายหลัง)เขาถูกทำปฏิกิริยา เขากล่าว ลงทวิ overdressing ธุรกิจเป็นทางการและวันศุกร์สบาย ๆ เขารวมทั้งเป็นสิ่งที่เขาเรียกว่า "Big Sur ตรงกับเมืองใหญ่" Abounded Baja เสื้อกันหนาวและหมวก มีผ้าสูท และเหมาะสม เสื้อแต่อ่อนตัวลงในบางสิ่งบางอย่างเพิ่มเติมเช่นชุดนอนกว่าชุดไฟ ดูตัวแทนคู่กางเกงติดตาม flannel หงิกอีกต่อไป สามปุ่มเสื้อแจ็คเก็ต เสื้อ untucked ผ้าขนแกะผ้า และรองเท้าแตะ "มันบดของวอลล์สตรีท, " Kors บอกว่า gleefullyที่เป็นวิธีที่แปลกสำหรับคนหลังสุดภาพยนตร์แฟชั่น IPO ในหน่วยความจำสมนาวอลล์สตรีท แต่ธนาคารเขาอาจจะสามารถซื้อได้ซึงแคชเมียร์ชั้นสิบคนเท่านั้น หากคอลเลกชันไม่ portend การตายของชุด มันแนะนำ Kors มียักไหล่ปิดบางส่วนของ self-consciousness ของคอลเลกชันล่าสุดของเขาเพื่อความสะดวกในเสน่ห์ที่ดูเหมือนใกล้ชิดกับหัวใจของเขา ชิ้นหลังชิ้นต้อง แม้ว่ารวย ๆ ไร้สาระ: แคชเมียร์เหงื่อออก joggers หนังนิ่ม "ผมมีความรู้สึกที่จริงคนในดูไบจะทำงานออกในเหล่านี้ Kors กล่าว ออกกำลังกายพร้อมหรือไม่ ผู้ค้าปลีกรายใหญ่หนึ่งออกจากงานนำเสนอยืนยันชุดหรูหราที่เป็นประเภทขาย และเติบโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีไม่เข็มขัดในใด ๆ ของรูปลักษณ์ "Michael Kors กล่าวว่าโดยวิธีการของคำนำผู้เล่นตัวจริงในฤดูใบไม้ร่วงของเขา. บรรดารออยู่ด้านนอกในโชว์รูมขาย. เมื่อเก็บรวบรวมมาจากโรงงานชิ้น Kors โน้มเอียงที่จะเป็นคนเหงื่อออกและติดตาม กางเกงในที่หรูหราพยาน-ตีสองหน้าแคชเมียร์, หนังนิ่มคำร้องสักหลาดและทั้งหมดที่มีเอวรูด. ที่ช่วยให้คุณมีความคิดของการเดิมพันเขาทำให้ความสะดวก. (เป็น "และเรามีเข็มขัดนิยายจำนวนมากดังนั้น ... " เขากล่าวละห้อย หลังจากนั้น.)

เขาได้รับการตอบสนองเขากล่าวว่าจะฝันร้ายฝาแฝดของ overdressing ธุรกิจอย่างเป็นทางการและวันศุกร์สบาย ๆ . เขารวมทั้งเป็นสิ่งที่เขาเรียกว่า "บิ๊กอายตรงตามเมืองใหญ่." เสื้อกันหนาว Baja และ beanies นานา. มีผ้าชุดได้และปรับแต่ง แจ็คเก็ต แต่ชะลอตัวลงในบางสิ่งบางอย่างมากขึ้นเช่นชุดนอนกว่าชุดพลังงาน. ดูตัวแทนจับคู่กางเกงผ้าสักหลาดติดตามหงิกกับอีกต่อไปแจ็คเก็ตสามปุ่มเสื้อ untucked, ผ้าขนแกะเสื้อและรองเท้าแตะ. "มันบดของวอลล์สตรีท" Kors กล่าวว่า สำราญ.

นั่นเป็นวิธีที่แปลกสำหรับคนที่อยู่เบื้องหลังการเสนอขายหุ้นแฟชั่นบล็อกบัสเตอร์มากที่สุดในหน่วยความจำในการชำระคืน Wall Street แต่นายธนาคารของเขาอาจจะเป็นคนเดียวที่สามารถที่จะจ่ายสิบชั้นแคชเมียร์กางเกงในแบบยาว หากคอลเลกชันไม่ได้มีความหมายการตายของชุดก็ไม่แนะนำให้ Kors ได้ยักออกบางส่วนของตัวเองมีสติของคอลเลกชันล่าสุดของเขาสำหรับความสะดวกในเสน่ห์ที่ดูเหมือนว่าใกล้ชิดกับหัวใจของเขา หลังจากชิ้นส่วนชิ้นส่วนเป็นที่น่าพอใจแม้ในขณะที่แผ่วเบาไร้สาระ: เหงื่อออกแคชเมียร์, วิ่งนิ่ม "ผมมีความรู้สึกคนในดูไบจริงจะทำงานออกมาในเหล่านี้" Kors กล่าวว่า การออกกำลังกายพร้อมหรือไม่ซึ่งเป็นหนึ่งในร้านค้าปลีกที่สำคัญออกจากงานนำเสนอยืนยันว่า loungewear หรูหราเป็นหมวดหมู่ขายและการเจริญเติบโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีเข็มขัดในใด ๆของลักษณะ " ไมเคิล Kors บอกว่าโดยวิธีของคำนำของเขาตกรายการ ผู้ที่รออยู่ภายนอก ในโชว์รูมขาย คอลเลกชันเมื่อมาจากโรงงาน ชิ้นส่วน คอร์ gravitated ธรรมชมีเหงื่อออกมากและติดตามกางเกง ทั้งหมดในที่หรูหรา fabrications คู่เผชิญแคสเมียร์ , หนังนิ่ม , ผ้าสักหลาดและเหมาะกับเอวรูดได้ ที่ช่วยให้คุณมีความคิดของการเดิมพันที่เขาทำให้ในง่าย " และเราได้มากมายเหลือเชื่อ เข็มขัด . . . . . . . " เขาพูดด้วยความโหยหาภายหลัง )เขาเลย เขาบอกว่า จะฝันร้ายแฝดของธุรกิจอย่างเป็นทางการ overdressing และวันศุกร์ สบายๆ เขารวมทั้งในสิ่งที่เขาเรียก " บิ๊ก เซอร์ตามเมืองใหญ่ " บาจา เสื้อกันหนาวและหมวก abounded . มีผ้าและเสื้อสูทสั่งตัด แต่นิ่มเป็นสิ่งที่มากขึ้นเช่นชุดนอนมากกว่าพลังชุด ตัวแทนดูคู่ขยี้ผ้าขนหนูติดตามกางเกงยาว กระดุมสาม untucked เสื้อแจ็คเก็ต , เสื้อสวมหัว , ส่าน และรองเท้าแตะ " . มันบด Wall Street , " คอร์กล่าวยินดี .นั่นเป็นวิธีที่แปลกสำหรับคนหลังมากที่สุดแฟชั่นในหน่วยความจำเพื่อตอบแทน ( IPO Wall Street แต่ธนาคารเขาอาจเป็นเพียงคนที่สามารถจ่ายได้สิบชั้นแคสเมียร์ยาว จอห์น ถ้าเก็บไม่ได้เป็นลางความตายของชุด มันแนะนำ คอร์สมียักออกบางส่วนของการขาดความเชื่อมั่นของคอลเลกชันล่าสุดของเขาสำหรับเสน่ห์ง่ายที่ดูเหมือนจะใกล้ชิดกับหัวใจของเขา ชิ้นหลังชิ้นพึงปรารถนา แม้แผ่วเบาไร้สาระ : ผ้าขนสัตว์ชนิดหนึ่งเหงื่อออกหนังกลับ joggers ” ฉันรู้สึกว่ามีในดูไบจริงจะทำงานใน " คอร์กล่าว การออกกําลังกายพร้อมหรือไม่ หนึ่งสาขาค้าปลีกออกจากการนำเสนอ ยืนยันว่า เป็นประเภทขาย loungewear หรูหราและเติบโต