China Mobile Limited (the "Company"

China Mobile Limited (the "Company", and together with its subsidiaries, the "Group") was incorporated in Hong Kong on 3 September 1997. The Company was listed on the New York Stock Exchange ("NYSE") and The Stock Exchange of Hong Kong Limited ("HKEx" or the "Stock Exchange") on 22 October 1997 and 23 October 1997, respectively. The Company was admitted as a constituent stock of the Hang Seng Index in Hong Kong on 27 January 1998.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จีนโมบายจำกัด(มหาชน) ("บริษัท" และร่วม กับกลุ่ม บริษัท "กลุ่ม") ถูกรวมอยู่ใน Hong Kong ในปี 1997 3 กันยายน บริษัทปรากฏใน New York Stock Exchange ("NYSE") และตลาดหลักทรัพย์ของ Hong Kong จำกัด ("HKEx" หรือ "หลักทรัพย์") 22 1997 ตุลาคมและ 23 1997 ตุลาคม ตามลำดับ บริษัทได้รับเข้าเป็นแฟ้ม ๆ คลังดัชนี Seng แขวนใน Hong Kong ใน 27 1998 มกราคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไชน่าโมบาย จำกัด ("บริษัท ฯ " และร่วมกันกับ บริษัท ย่อย "กลุ่ม บริษัท ") จัดตั้งขึ้นในฮ่องกงที่ 3 กันยายน 1997 บริษัท ฯ ได้จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก ("NYSE") และตลาดหลักทรัพย์แห่ง ฮ่องกง จำกัด ("HKEx" หรือ "ตลาดหลักทรัพย์") วันที่ 22 ตุลาคมปี 1997 และ 23 ตุลาคม 1997 ตามลำดับ บริษัท ได้รับการยอมรับในฐานะหุ้นส่วนประกอบของดัชนีฮั่งเส็งในฮ่องกงเมื่อวันที่ 27 มกราคม 1998

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มือถือจีน จำกัด ( " บริษัท " และร่วมกันกับ บริษัท ย่อย , " กลุ่ม " ) เป็นนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นในฮ่องกง ในวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2540 บริษัทที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก ( NYSE ) และตลาดหลักทรัพย์ฮ่องกง ( HKEx " หรือ " ตลาดหลักทรัพย์ " ) เมื่อวันที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2540 และ 23 ตุลาคม 2540 ตามลำดับบริษัท ถูกนำมาเป็นส่วนประกอบของดัชนีหุ้นฮั่งเส็งในฮ่องกง เมื่อวันที่ 27 มกราคม 2541