1. The costs arising from the const

1. The costs arising from the construction of the works referred to in annex I to this Convention, with the exception of costs in respect of the hydroelectric plants and their appurtenant works, shall be borne in equal proportions by the Contracting Parties. Such costs shall also include costs relating to the installations for protection and adaptation referred to in article 3, paragraph 2, of this Convention. Payments in respect of such costs shall be made by each Contracting Party commensurate with the progress of the works, in accordance with paragraph 2 of this article.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ต้นทุนที่เกิดจากการก่อสร้างของงานที่อ้างถึงในแอนเน็กซ์ฉัน ยกเว้นต้นทุนผิดพืช hydroelectric อนุสัญญานี้ และการทำงานของพวกเขา appurtenant จะแบกรับในสัดส่วนที่เท่ากัน โดยคู่สัญญาทำสัญญา ต้นทุนดังกล่าวจะยังมีต้นทุนที่เกี่ยวข้องกับการติดตั้งสำหรับป้องกันและปรับตัวอ้างอิงในบทความ 3 ย่อหน้า 2 ของอนุสัญญานี้ ผิดต้นทุนดังกล่าวต้องชำระเงินตามแต่ละสัญญาฝ่ายสอดรับความคืบหน้าของงาน ในกับย่อหน้าที่ 2 ของบทความนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจากการก่อสร้างของงานที่อ้างถึงในภาคผนวก I ของอนุสัญญานี้มีข้อยกเว้นของค่าใช้จ่ายในส่วนของโรงไฟฟ้​​าพลังน้ำและผลงานต่อเนื่องของพวกเขาจะเป็นพาหะในสัดส่วนที่เท่ากันโดยภาคีผู้ทำสัญญา ค่าใช้จ่ายดังกล่าวยังจะรวมถึงค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการติดตั้งสำหรับการป้องกันและการปรับตัวที่อ้างถึงในมาตรา 3 วรรค 2 ของอนุสัญญานี้ การชำระเงินในส่วนของค่าใช้จ่ายดังกล่าวจะต้องทำโดยแต่ละภาคีกับความคืบหน้าของงานที่ตามวรรค 2 ของบทความนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจากการสร้างผลงานที่อ้างถึงในภาคผนวกฉันกับอนุสัญญานี้ ยกเว้นค่าใช้จ่ายในส่วนของโรงไฟฟ้าพลังน้ำและงานส่วนประกอบของพวกเขา จะเป็นผู้รับผิดชอบในสัดส่วนที่เท่ากัน โดยคู่สัญญา . ค่าใช้จ่ายดังกล่าวจะรวมถึงต้นทุนที่เกี่ยวข้องกับการติดตั้งเพื่อป้องกันและการปรับตัวที่อ้างถึงในข้อ 3 วรรค 2ของอนุสัญญานี้ เงินในส่วนของค่าใช้จ่ายดังกล่าวจะทำ โดยแต่ละสัญญาที่พรรคที่มีความก้าวหน้าของงาน , ความในวรรค 2 ของบทความนี้