Now constipation was quite a differ

Now constipation was quite a different matter...It would be dreadful for the whole world to know about troubles of that nature. She felt terribly sorry for people who suffered from constipation, and she knew that there were many who did. There were probably enough of them for a political party - which a chance of government. Perhaps - but what would such a party do if it was in power? Nothing, she imagined. It would try to pass legislation, but would fail." (p, 195)"
Author: Alexander McCall Smith

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนนี้ ท้องผูกเป็นเรื่องค่อนข้างแตกต่างกัน... มันจะ dreadful สำหรับทั่วโลกทราบเกี่ยวกับปัญหาของธรรมชาตินั้น เธอรู้สึกแย่มากขอคนที่รับความเดือดร้อนจากปัญหาท้องผูก และเธอรู้ว่า มีหลายคนไม่ได้ คงมีเพียงพอสำหรับพรรคการเมือง - ซึ่งโอกาสของรัฐบาล ที - แต่ว่าบุคคลทำในอำนาจ ไม่มีอะไร เธอจินตนาการ มันจะพยายามที่จะผ่านกฎหมาย แต่จะไม่" (p, 195)"ผู้เขียน: อเล็กซานเดอร์แม็กคอลสมิธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้อาการท้องผูกก็ค่อนข้างเป็นเรื่องที่แตกต่างกัน ... มันจะน่ากลัวสำหรับคนทั้งโลกรู้เกี่ยวกับปัญหาในลักษณะที่ เธอรู้สึกเสียใจมากสำหรับผู้ที่ทุกข์ทรมานจากอาการท้องผูกและเธอรู้ว่ามีหลายคนที่ไม่ได้ทำ อาจจะมีเพียงพอของพวกเขาได้สำหรับพรรคการเมือง - ซึ่งโอกาสของรัฐบาล บางที - แต่สิ่งที่ดังกล่าวของบุคคลที่จะทำอย่างไรถ้ามันอยู่ในอำนาจ? ไม่มีอะไรที่เธอคิด มันจะพยายามที่จะผ่านกฎหมาย แต่จะล้มเหลว "(หน้า 195)".
ผู้แต่ง: อเล็กซานเดคอลสมิ ธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนี้ท้องผูกค่อนข้างเรื่องอื่น . . . มันคงน่ากลัวสำหรับคนทั้งโลกรู้เกี่ยวกับปัญหาของธรรมชาติ เธอรู้สึกเสียใจสำหรับคนที่ทุกข์ทรมานจากอาการท้องผูก และเธอก็รู้ว่ามีหลายคนที่ทำ มันอาจจะมากพอสำหรับพรรคการเมือง ซึ่งเป็นโอกาสของรัฐบาล บางที - แต่สิ่งที่จะเป็นฝ่ายทำ ถ้าอยู่ในอำนาจ ไม่มีอะไรหล่อนคิด มันพยายามที่จะผ่านกฎหมายแต่ก็ล้มเหลว " ( P , 195 ) "
เขียน : Alexander McCall Smith