Buddhist Lent DayKhao Phansa Festiv

Buddhist Lent Day
Khao Phansa Festival

Buddhist Lent Day is a period of three lunar months during the rainy season when monks are required to remain in one particular place or wat (temple). Khao Phansa Day is on the first day after the full moon of the eighth lunar month (this year is on July 14th,2003) and marks the beginning of the three-month Buddhist 'lent' period. The tradition of Buddhist Lent or the annual three-month rains retreat known in Thai as "Phansa". Khao Phansa means to remain in one place during the rainy season. Phansa represents a time of renewed spiritual vigor and Khao Phansa festival is a major Buddhism merit-making festival.

The day before Khao Phunsa Day is Asalha Puja Day. The day falls on the full moon of the eighth lunar month (July 13th,2003). This day is also very important in Buddhism. It was on this day that the Lord Buddha preached His sermon to followers after attaining enlightenment. The day is usually celebrated by merit making, listening to a monk's sermon, and joining a candle lit procession during the night.

During Khao Phunsa period monks should not venture out or spend the night in any other place except in cases of extreme emergency and, even then, their time away must not exceed seven consecutive nights. This is a time for contemplation and meditation for monk. The mork meditates more, studies more and teaches more. For Buddist Phansa is also customarily the season for temporary ordinations. Young men enter the monkhood for spiritual training, to gain merit for for themselves and their parents, it is a feeling that a man who has been a monk cannot be considered a mature adulf.

Khao Phansa Day marks the end of the Buddhist lent and falls on the full moon of the eleventh lunar month (October 10th,2003). This is a day of joyful celebration and merit-making too. For Thai families, it is also the day they welcome a son back into the home and celebrate his successful completion of a term in the temple.

Two main important things will present to monks during Khao Pansa are the candles and garments worn by monks, especifically the bathing robe. The candles were essential in former times for both ceremonies and studying scriptures during night time. The large candles that are made and given to the temple to create illumination in the belief that such a gift will likewise illuminate the mind. The presentation of garments worn by monks is said to have originated from methods of bathing in former times commonly done in community areas using streams, rivers, ponds and other sources of water with monks requiring a bathing robe. The garments worn by monks continued to develop until the custom included presenting the entire arrangement worn by monks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันเข้าพรรษาเทศกาล Phansa เขา พระพุทธศาสนาวันเข้าพรรษาเป็นช่วงเวลาของสามค่ำเดือนในช่วงฤดูฝนเมื่อพระสงฆ์จะต้องอยู่ในสถานที่เฉพาะหรือวัด (วัด) เขา Phansa วันคือในวันแรกหลังพระจันทร์เต็มดวงของเดือน (ปีนี้เป็นวันที่ 14 กรกฎาคม 2546) และเครื่องหมายจุดเริ่มต้นของพระพุทธศาสนา 3 เดือน 'เข้าพรรษา' ระยะแปด ประเพณีของพรรษาหรือที่รู้จักกันในนาม "Phansa" พักผ่อนสามเดือนฝนประจำปี พรรษาหมายถึง อยู่ในระหว่างฤดูฝน Phansa แทนเวลาของแข็งทางจิตวิญญาณต่ออายุ และพรรษาเทศกาลคือ เทศกาลทำบุญของพุทธศาสนาหลัก วันก่อนเขา Phunsa วัน Asalha พูจาวันได้ วันตกในค่ำเดือนแปด (13 กรกฎาคม 2546) วันนี้ก็สำคัญมากในพุทธศาสนา ได้ในวันนี้ที่พระพุทธเจ้าประกาศคำเทศนาของเขาให้ลูกศิษย์หลังจากบรรลุธรรม มักจะมีการเฉลิมฉลองวันตามบุญทำ ฟังคำเทศนาของพระ และรวมเทียนสว่างขบวนในตอนกลางคืนช่วง Phunsa เขา พระสงฆ์ไม่ควรเที่ยวผจญภัย หรือการค้างคืนในสถานที่อื่นใดยกเว้นในกรณีที่ฉุกเฉินมาก และ ได้แล้ว เวลาเก็บต้องไม่เกิน 7 คืน นี่คือเวลาสำหรับการพักผ่อนและนั่งสมาธิสำหรับพระ หมอก meditates มากขึ้น การศึกษาเพิ่มเติม และสอนเพิ่มเติม สำหรับแนววิถี Phansa ได้ยัง customarily หน้า ordinations ชั่วคราว ชายหนุ่มใส่พระสำหรับจิตวิญญาณฝึกอบรม รับบุญสำหรับตัวเองและพ่อแม่ มันเป็นความรู้สึกที่ว่า คนที่ได้รับพระไม่เป็น adulf ผู้ใหญ่ วัน Phansa เขาทำเครื่องหมายสิ้นสุดของพระพุทธศาสนาเข้าพรรษา และอยู่ในค่ำเดือนสิบเอ็ด (10 ตุลาคม 2546) นี้คือวันฉลองยฟูและบุญเกินไป สำหรับครอบครัวไทย เป็นวันพวกเขายินดีต้อนรับลูกกลับเข้ามาในบ้าน และฉลองพระองค์สำเร็จของคำในวัด สองหลักเป็นสำคัญสิ่งที่จะนำเสนอพระระหว่าง Pansa เขาเทียนและเสื้อผ้าที่สวมใส่ โดยพระสงฆ์ เสื้อคลุมอาบน้ำ especifically เทียนสำคัญในอดีตทั้งพิธีและเรียนพระคัมภีร์ในช่วงเวลากลางคืนได้ เทียนขนาดใหญ่ ที่จะทำให้วัดเพื่อสร้างแสงสว่างในความเชื่อนั้นเช่นของขวัญ ทำนองเดียวกันจะเห็นถึงจิตใจ นำเสนอเสื้อผ้าที่สวมใส่ โดยพระสงฆ์กล่าวว่า ได้มาจากวิธีการอาบน้ำในอดีตมักทำในพื้นที่ชุมชนที่ใช้สตรีม แม่น้ำ บ่อ และแหล่งน้ำอื่น ๆ มีพระสงฆ์ที่ต้องมีเสื้อคลุมอาบน้ำ เสื้อผ้าที่สวมใส่ โดยพระสงฆ์ต่อการพัฒนาจนเองที่รวมการนำเสนอการจัดเรียงทั้งหมดสวมใส่ โดยพระสงฆ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันเข้าพรรษา
วันเข้าพรรษาเทศกาลวันเข้าพรรษาเป็นระยะเวลาสามเดือนที่ดวงจันทร์ในช่วงฤดูฝนเมื่อพระสงฆ์จะต้องยังคงอยู่ในสถานที่เฉพาะหนึ่งหรือวัด (วัด) วันเข้าพรรษาเป็นวันในวันแรกหลังจากที่พระจันทร์เต็มดวงของเดือนจันทรคติที่แปด (ในปีนี้คือเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2003) และเป็นจุดเริ่มต้นของชาวพุทธสามเดือน 'ยืม' ระยะเวลา ประเพณีวันเข้าพรรษาหรือฝนประจำปีสามเดือนที่พักผ่อนที่รู้จักกันในภาษาไทยว่า "พรรษา" วันเข้าพรรษาหมายถึงการอยู่ในสถานที่แห่งหนึ่งในช่วงฤดูฝน พรรษาหมายถึงช่วงเวลาของความแข็งแรงทางจิตวิญญาณการต่ออายุและเทศกาลวันเข้าพรรษาเป็นพุทธศาสนาที่สำคัญทำบุญเทศกาล. วันก่อนวันเขา Phunsa เป็นวันอาสาฬหบูชา วันที่ตรงกับวันที่พระจันทร์เต็มดวงของเดือนจันทรคติที่แปด (13 กรกฎาคม 2003) วันนี้ยังเป็นสิ่งที่สำคัญมากในพระพุทธศาสนา มันเป็นวันที่พระพุทธเจ้าแสดงธรรมเทศนาสั่งสอนของพระองค์ไปยังผู้ติดตามหลังจากบรรลุการตรัสรู้ วันที่มีการเฉลิมฉลองโดยปกติทำบุญฟังพระธรรมเทศนาของพระและเข้าร่วมพิธีเวียนเทียนในช่วงกลางคืน. ในระหว่างที่เขา Phunsa พระสงฆ์ในช่วงเวลาที่ไม่ควรร่วมออกหรือจ่ายคืนในสถานที่อื่น ๆ ยกเว้นในกรณีที่มีเหตุฉุกเฉินรุนแรงและ แม้แล้วเวลาของพวกเขาออกไปจะต้องไม่เกินเจ็ดคืนติดต่อกัน นี่คือเวลาสำหรับการทำสมาธิและการทำสมาธิสำหรับพระภิกษุสงฆ์ มอร์ปิติมากขึ้นการศึกษามากขึ้นและการสอนมากขึ้น สำหรับพุทธพรรษายังเป็นปรกติฤดูกาลที่บวชชั่วคราว ชายหนุ่มบวชสำหรับการฝึกอบรมทางจิตวิญญาณที่จะได้รับบุญสำหรับสำหรับตัวเองและพ่อแม่ของพวกเขาก็เป็นความรู้สึกที่ว่าคนที่ได้รับพระภิกษุสงฆ์ไม่สามารถพิจารณา adulf ผู้ใหญ่. วันเข้าพรรษาวันจุดสิ้นสุดของพุทธศาสนายืมและน้ำตก เมื่อวันที่พระจันทร์เต็มดวงของเดือนจันทรคติที่สิบเอ็ด (10 ตุลาคม 2003) วันนี้เป็นวันของการเฉลิมฉลองความสุขและทำบุญเกินไป สำหรับครอบครัวไทยก็ยังเป็นวันที่พวกเขายินดีให้ลูกชายกลับเข้ามาในบ้านและเฉลิมฉลองความสำเร็จของเขาในระยะยาวในวัด. สองสิ่งที่สำคัญหลักจะนำเสนอให้กับพระสงฆ์ในระหว่างพรรษาเขามีเทียนและเสื้อผ้าที่สวมใส่โดยพระสงฆ์ especifically เสื้อคลุมอาบน้ำ เทียนเป็นสิ่งสำคัญในครั้งอดีตพิธีกรทั้งสองและพระคัมภีร์เรียนในช่วงเวลากลางคืน เทียนขนาดใหญ่ที่จะทำและมอบให้กับวัดเพื่อสร้างแสงสว่างในความเชื่อที่ระลึกดังกล่าวเช่นเดียวกันจะสว่างใจ การนำเสนอของเสื้อผ้าที่สวมใส่โดยพระสงฆ์จะกล่าวว่ามีต้นกำเนิดมาจากวิธีการของการอาบน้ำในสมัยก่อนทำกันโดยทั่วไปในพื้นที่ชุมชนโดยใช้กระแสแม่น้ำบ่อน้ำและแหล่งข้อมูลอื่น ๆ ของน้ำที่มีพระสงฆ์ที่ต้องใช้เสื้อคลุมอาบน้ำ เสื้อผ้าที่สวมใส่โดยพระสงฆ์ยังคงพัฒนาจนกำหนดเองรวมถึงการนำเสนอการจัดทั้งหมดสวมใส่โดยพระสงฆ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันเข้าพรรษาเข้าพรรษา

เทศกาลวันเข้าพรรษาคือระยะเวลา 3 เดือนในช่วงฤดูฝน เมื่อพระสงฆ์จะต้องอยู่ในสถานที่เฉพาะหรือวัด ( วัด ) วันพรรษา เขาคือ ในวันแรกหลังจากวันเพ็ญของเดือน 8 ปีนี้ คือวันที่ 14 กรกฎาคม 2003 ) และเครื่องหมายเริ่มต้นของพุทธ ' ยืม ' งวดระยะเวลาประเพณีเข้าพรรษา หรือออกพรรษาประจำปีสามเดือนที่รู้จักกันในไทยเป็น " พรรษา " เข้าพรรษาแปลว่ายังคงอยู่ในสถานที่หนึ่ง ในฤดูฝน วันเข้าพรรษา หมายถึงเวลาของการต่ออายุความแข็งแรงทางจิตวิญญาณและเทศกาลวันเข้าพรรษา เขาเป็นหลักพุทธศาสนาทำบุญเทศกาล

วันก่อนวัน Phunsa เขาคือวันอาสาฬหบูชา .วันนั้นตรงกับวันเพ็ญของเดือนแปด ( 13 กรกฎาคม , 2003 ) วัน นี้ เป็นเรื่องที่สำคัญมากในพระพุทธศาสนา มันเป็นในวันนี้ว่าพระพุทธเจ้าเทศน์เทศน์ผู้ติดตามหลังจากบรรลุการตรัสรู้ วันมักจะมีการเฉลิมฉลองโดยการทําบุญ ฟังพระเทศน์ และร่วมเวียนเทียนตอนกลางคืน

ในช่วงระยะเวลาที่เขา Phunsa พระไม่ควรลงทุนหรือใช้จ่ายคืนในสถานที่อื่นใด ยกเว้นในกรณีฉุกเฉินมากและแม้แล้ว เวลาไปต้องไม่เกิน 7 คืนต่อเนื่อง . นี่คือเวลาสำหรับการพักผ่อนและการทำสมาธิสำหรับพระ ที่ปฏิบัติงานการทำสมาธิมากขึ้น ศึกษาเพิ่มเติม และสอนเพิ่มเติม แถมยังเป็นแบบแผนสำหรับพารฤดูบวชพระชั่วคราวหนุ่มบวชเพื่อฝึกจิตใจ เพื่อสร้างกุศลให้ตัวเอง และพ่อแม่ของพวกเขา มันเป็นความรู้สึกที่ว่า คนที่ได้รับพระจะถือว่าเป็นผู้ใหญ่ adulf .

วันเข้าพรรษาวัน นับเป็นการสิ้นสุดของวันเข้าพรรษาและตกบนดวงจันทร์ในวันเพ็ญเดือนสิบเอ็ด ( 10 ตุลาคม 2546 ) นี่คือวันของการเฉลิมฉลองรื่นเริง และทำบุญด้วย เพื่อครอบครัวไทยมันก็ยังเป็นวันที่พวกเขาต้อนรับลูกชายกลับเข้ามาในบ้าน และฉลองความสำเร็จของระยะเวลาในวัด

สองหลักสำคัญสิ่งที่จะนำเสนอในช่วงพรรษาพระสงฆ์เขามีเทียนและเสื้อผ้าที่สวมใส่โดยพระสงฆ์ especifically การอาบน้ำเสื้อคลุม เทียนเป็นประโยชน์ในกาลก่อน ทั้งพิธีกร และการเรียนพระคัมภีร์ในเวลากลางคืนเทียนขนาดใหญ่ที่ทำและมอบให้กับทางวัดเพื่อสร้างแสงสว่างในความเชื่อที่ว่า ของขวัญแบบนี้จะเหมือนกัน สว่างจิต การนำเสนอของเสื้อผ้าที่สวมใส่โดยพระสงฆ์ว่า มีที่มาจากวิธีการอาบน้ำในก่อนหน้านี้ โดยทั่วไปจะทำในพื้นที่ชุมชนใช้ลำธารแม่น้ำ บ่อน้ำ และแหล่งอื่น ๆของน้ำที่มีพระสงฆ์ต้องอาบน้ำเสื้อคลุมเสื้อผ้าที่สวมใส่โดยพระสงฆ์ต่อการพัฒนาจนเอง รวมทั้งการเสนอสวมใส่โดยพระสงฆ์