VVolkswagen, the biggest car manufa

VVolkswagen, the biggest car manufacturer (in terms of sales) has been caught cheating on their tests, more specifically the official emissions test in the US. The Environment Protection Agency (EPA) has found that software installed in a number of the company’s diesel cars, was designed to sense when tests were taking place and adjust settings that help VWs to produce 40 times fewer emissions than in general use.

Having admitted that they have ‘totally screwed up’, the latest figures show that there are over 11 million cars within the Volkswagen Group – including Audi, Skoda and Seat – fitted with these devices – with 500,000 of those being in the US. VW have not yet revealed how many of these vehicles are in the UK or, elsewhere in Europe. It’s safe to say that America is not happy, with hundreds of lawyers getting ready for what could be a very expensive year for Volkswagen. The German car giant has put aside £4.7 billion to cover any costs involved however there are a potential $18 billion worth of fines coming their way.

Whilst Volkswagen have apologised, replaced Chief Executive Matthias Mueller with Martin Winterkorn and reportedly fired some of their senior R&D heads it seems as though this scandal has still badly tarnished the Volkswagen name and possibly reputation, with share prices dropping.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

VVolkswagen ผู้ผลิตรถยนต์ที่ใหญ่ที่สุด (ในแง่ของยอดขาย) ได้ถูกจับโกงสอบของพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งการทดสอบปล่อยอย่างเป็นทางการในสหรัฐอเมริกา สำนักงานป้องกันสิ่งแวดล้อม (EPA) ได้พบว่า ซอฟต์แวร์ที่ติดตั้งในรถยนต์ดีเซลของบริษัท จำนวนถูกออกแบบให้ความรู้สึกเมื่อทดสอบเกิดขึ้น และปรับการตั้งค่าที่ช่วย VWs ผลิตปล่อย 40 ครั้งน้อยกว่าที่ใช้ทั่วไปมียอมรับว่า พวกเขามี 'ทั้งหมดเมาขึ้น' ตัวเลขล่าสุดแสดงว่า มีมากกว่า 11 ล้านคันภายใน กลุ่มโฟล์คสวาเก้น – รวม Audi, Skoda และนั่ง – น้ำกับอุปกรณ์เหล่านี้ – 500,000 คนในสหรัฐอเมริกา VW มีไม่ได้เปิดเผยจำนวนรถถังเหล่านี้อยู่ ในสหราชอาณาจักร หรือ อื่น ๆ ในยุโรป ก็พูดว่า อเมริกาไม่ได้มีความสุข กับทนายความที่ได้รับพร้อมสำหรับสิ่งที่อาจจะเป็นปีที่มีราคาแพงมากสำหรับรถโฟล์ค รถเยอรมันยักษ์ทำให้กัน £ ล้านคุ้มทุนใด ๆ เกี่ยวข้องแต่มีศักยภาพ $18 พันล้านมูลค่าของค่าปรับมาทางขณะที่โฟล์คสวาเก้นมี apologised แทนประธาน Matthias Mueller กับ Martin Winterkorn และรายงานว่ายิงของผู้วิจัยและพัฒนาหัวเหมือนเป็น แต่เรื่องอื้อฉาวนี้ได้ยังคงบริการชื่อโฟล์คสวาเก้น และอาจรวมถึงชื่อเสียง กับราคาหุ้นที่ลดลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

VVolkswagen ผู้ผลิตรถยนต์ที่ใหญ่ที่สุด (ในแง่ของยอดขาย) ได้รับการติดการโกงในการทดสอบของพวกเขามากขึ้นโดยเฉพาะการปล่อยอย่างเป็นทางการทดสอบในสหรัฐอเมริกา หน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อม (EPA) ได้พบว่าซอฟต์แวร์ที่ติดตั้งในจำนวนของ บริษัท รถยนต์ดีเซลที่ถูกออกแบบมาเพื่อความรู้สึกเมื่อทดสอบได้ที่เกิดขึ้นและปรับการตั้งค่าที่จะช่วยให้ VWS การผลิต 40 ครั้งการปล่อยมลพิษน้อยกว่าในการใช้งานทั่วไป. ต้องยอมรับว่า พวกเขาได้ 'เมาทั้งหมดขึ้น' ตัวเลขล่าสุดแสดงให้เห็นว่ามีมากกว่า 11 ล้านคันภายในกลุ่มโฟล์คสวาเกน - รวมทั้งออดี้ Skoda และที่นั่ง - ติดตั้งอุปกรณ์เหล่านี้ด้วย - 500,000 ของผู้ที่อยู่ในสหรัฐอเมริกา โฟล์คสวาเก้นยังไม่ได้แสดงให้เห็นว่าจำนวนมากของยานพาหนะเหล่านี้อยู่ในสหราชอาณาจักรหรืออื่น ๆ ในยุโรป มันปลอดภัยที่จะบอกว่าอเมริกาไม่ได้มีความสุขมีหลายร้อยของทนายความได้รับพร้อมสำหรับสิ่งที่อาจจะเป็นปีที่แพงมากสำหรับโฟล์คสวาเกน ยักษ์รถยนต์เยอรมันได้ใส่กัน£ 4700000000 เพื่อให้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายใด ๆ ที่เกี่ยวข้อง แต่มีศักยภาพ 18000000000 $ มูลค่าของค่าปรับมาทางของพวกเขา. ขณะที่โฟล์คสวาเกนได้ขอโทษแทนประธานเจ้าหน้าที่บริหารแมทเธียมูลเลอร์กับมาร์ติ Winterkorn และมีรายงานว่ายิงบางส่วนของ R อาวุโสของพวกเขาและพัฒนา หัวมันดูเหมือนกับว่าเรื่องอื้อฉาวนี้ยังคงไม่ดีทำให้มัวหมองชื่อโฟล์คสวาเกนและชื่อเสียงอาจจะมีราคาหุ้นที่ลดลง