From John Keats' epic poem, Endymio

From John Keats' epic poem, Endymion, 1818:

A thing of beauty is a joy for ever:
Its loveliness increases; it will never
Pass into nothingness; but still will keep
A bower quiet for us, and a sleep
Full of sweet dreams, and health, and quiet breathing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากจอห์น Keats' มหากาพย์กลอน Endymion, 1818:สิ่งที่สวยงามเป็นความเคยตัว:เพิ่มของ loveliness มันจะไม่ผ่านเป็น nothingness แต่ยังคง จะรักษาเงียบ bower เรา และนอนเต็ม ฝัน สุขภาพ และหายใจสะดวกขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากจอห์น คีทส์ ' กาพย์กลอน เอนดีเมียน 1818 :

เรื่องของความงามมีความสุขตลอดไป :
เพิ่มความน่ารักของ ; มันจะไม่
ผ่านเข้าสู่ความว่างเปล่า แต่ยังคงจะรักษา
เป็นซุ้มเงียบสำหรับเรา และนอน
เต็มฝัน หวาน และสุขภาพ และลมหายใจที่เงียบสงบ