SEOUL - The daughter of Korean Air'

SEOUL - The daughter of Korean Air's chairman was jailed for one year Thursday over a now notorious "nut rage" incident that triggered an uproar over the behaviour of South Korea's elite business families.


Cameramen take images of a prison bus carrying Korean Air heiress Cho Hyun-Ah as she arrives at a court for her trial in Seoul on February 12, 2015

The district court in Seoul convicted Cho Hyun-Ah of violating aviation safety law by forcing a taxiing New York-Seoul KAL flight to return to its departure gate on December 5.

Cho, who was the airline's executive vice president at the time, had insisted on expelling the chief purser from the plane after taking exception to being served macadamia nuts in a bag, rather than a bowl.

The 40-year-old had treated the flight "as if it was her own private plane", Justice Oh Sung-Woo said, adding that the case had become the object of international ridicule and "damaged the dignity" of the country.

"It is doubtful that the way the nuts were served was so wrong," Oh added.

Cho was also convicted of assault on the cabin crew.

The chief steward, Park Chang-Jin, had testified that Cho had made him kneel and beg for forgiveness while jabbing him with a service manual.

Prosecutors in the trial had asked for a three-year sentence, but Oh said he had taken into account that no lives had been jeopardised in the incident, as well as the fact that Cho had two young children and that her personal and professional reputation had been shattered.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โซล - ลูกสาวของ เกาหลี เครื่องประธานคือจำคุกหนึ่งปี วันพฤหัสบดีที่ผ่านตอนนี้ฉาวโฉ่ " นัทโกรธ " เหตุการณ์ที่จุดชนวนความวุ่นวายมากกว่าพฤติกรรมของครอบครัวธุรกิจชั้นนำของเกาหลีใต้


ตากล้องถ่ายภาพในคุกรถโดยสารบรรทุกเกาหลีอากาศเป็น โช ฮยอนอา ขณะที่เธอมาถึงที่ศาลพิจารณาคดีของเธอในกรุงโซลในวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2015

ศาลแขวงกรุงโซลว่า โช ฮยอนอาการฝ่าฝืนกฎหมายความปลอดภัยการบิน โดยการบังคับ taxiing นิวยอร์กโซลคาลเที่ยวบินกลับประตูทางออกของมันเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม

โช ซึ่งเป็นสายการบินรองประธานบริหารเวลาได้ยืนยันจะขับไล่ผู้จัดการฝ่ายการเงินหัวหน้าจากเครื่องบินหลังจากใช้ข้อยกเว้นการเสิร์ฟถั่วแมคคาเดเมียในถุงมากกว่าชาม

40 ปีมีการปฏิบัติการบิน " เป็นถ้ามันเป็นเครื่องบิน " ส่วนตัวของเธอเอง ความยุติธรรม โอซัง วู กล่าวเสริมว่า คดีนี้ได้กลายเป็นวัตถุของการเยาะเย้ยระหว่างประเทศและ " เสียศักดิ์ศรี " ของประเทศ

" มันเป็นหนี้สงสัยจะสูญที่วิธีถั่วเสริฟผิดแล้ว " โอ้เพิ่ม

โช ยัง ข้อหาทำร้ายร่างกาย ลูกเรือ .

สจ๊วตหัวหน้า ปาร์ค ชาง จินมีการยืนยันว่า โช ก็ทำให้เขาคุกเข่าขณะที่หลังเขาด้วยคู่มือการบริการ

อัยการในการพิจารณาคดีได้ถามเด็กสามประโยค แต่โอ้บอกว่าเขาถ่ายลงในบัญชีที่ไม่มีชีวิตได้รับการ jeopardized ในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น รวมทั้งความจริงที่ว่ามีเด็กหนุ่มสองคนที่โช ชื่อเสียงส่วนบุคคลและเป็นมืออาชีพของเธอได้แตกละเอียด