EDMONTON — With sunny weather and l

EDMONTON — With sunny weather and lush wilderness across Canada, many people are heading outdoors for camping, hiking or picnics in wooded areas. That’s also where a serious health risk could be lurking in the form of small, blood-sucking ticks.
These insects become infected once they’ve fed on mice, squirrels, birds or other small animals carrying the potent burgdorferi bacteria. The bacteria, which can cause Lyme disease, is present in about 20 per cent of black-legged ticks.
Of the 139 found in Alberta last year, one in five tested positive for the bacteria; and that number has health officials on alert.
“People are getting ticks anywhere — their backyards and the river valley. There doesn’t seem to be any pattern we can pick out,” said Daniel Fitzgerald, a laboratory technologist with Alberta Agriculture and Rural Development.
Alberta Health says it’s not yet possible to know if ticks carrying the bacterium linked to Lyme disease are established in Alberta; but they are ramping up surveillance efforts. Under the “submit-a-tick” program, Albertans who find a tick on themselves or on a pet are asked to bring it to either a vet or an Alberta Health Services Environmental Health office.
Alison Glass was bit by a tick in Germany nearly seven years ago. At first she thought it was “a mosquito gone wrong.” A few months later, she says: “I felt like I was ready to die, any minute now.”
A large circular rash on her torso, was just one of the symptoms of Lyme disease she was exhibiting.
Glass says getting treatment for the disease, which still affects her, hasn’t been easy. She hopes the province’s ramped up surveillance will also increase awareness about the condition.
READ MORE: Lyme disease still a controversial diagnosis, as Alberta cases climb
Lyme disease and ticks
The ailment is named after Lyme, Conn., where the illness was first identified in 1975. It’s a bacteria transmitted through the bites of infected deer ticks, which can be about the size of a poppy seed. Female ticks can grow up to 100 times their original size after feeding on blood, according to Fitzgerald.In 1953, he married Dale See of Hamilton. They had two children, William and Carl. His wife died in 2005, and he later married Lois Rohr, who survives along with his sons.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอ็ดมันตัน — มัวและป่าเขียวชอุ่มทั่วแคนาดา หลายคนกำลังมุ่งหน้ากลางแจ้งสำหรับแคมป์ปิ้ง เดินป่าหรือปิกนิกในพื้นที่ที่เป็นป่า ที่เป็นยังที่เสี่ยงต่อสุขภาพร้ายแรงสามารถซุ่มซ่อนในรูปแบบของเครื่องหมายขีดเล็ก ผี ดูดเลือดแมลงเหล่านี้กลายเป็นติดเชื้อเมื่อพวกเขาได้เลี้ยงหนู กระรอก นก หรือสัตว์เล็กอื่น ๆ แบคทีเรีย burgdorferi มีศักยภาพในการถือครอง แบคทีเรีย ซึ่งสามารถทำให้เกิดโรคไร Lyme อยู่ในประมาณ 20 ร้อยละของเครื่องหมายขีดขาดำทดสอบค่าบวกสำหรับแบคทีเรีย ของ 139 พบในอัลเบอร์ตาในปี หนึ่งในห้า และหมายเลขที่มีเจ้าหน้าที่สาธารณสุขเตือน"ผู้ได้รับเครื่องหมายขีดใด ๆ — backyards ของพวกเขาและหุบเขาแม่น้ำ ไม่ดูเหมือน จะรูปแบบใด ๆ เราสามารถเบิกออก กล่าวว่า Daniel ห้อง ห้องปฏิบัติการเทคโนโลยีการเกษตรอัลเบอร์ต้าและพัฒนาชนบทอัลเบอร์ตาสุขภาพกล่าวว่า มันยังไม่สามารถรู้ว่าถ้ากำหนดเครื่องหมายขีดโดยแบคทีเรียที่เชื่อมโยงกับโรคไร Lyme ในอัลเบอร์ตา แต่พวกเขาจะกระโจนขึ้นความพยายามเฝ้าระวัง ภายใต้โปรแกรม "วันละขีด" Albertans ที่พบขีดเอง หรือสัตว์เลี้ยง จะต้องนำเรื่องน่ารู้ที่หรือสำนักงานอัลเบอร์ตาสุขภาพบริการสุขภาพสิ่งแวดล้อมอลิสันแก้วถูกบิต โดยขีดในเยอรมนีเกือบเจ็ดปีที่ผ่านมา ที่แรกเธอคิดว่า มันเป็น "การมุ้งไปผิด" ไม่กี่เดือนต่อมา ที่เธอกล่าวว่า: "ฉันรู้สึกเหมือนผมพร้อมที่จะตาย นาทีขณะนี้"ผื่นวงกลมใหญ่บนลำตัวของเธอ เป็นเพียงหนึ่งในอาการของโรคไร Lyme เธอได้อย่างมีระดับแก้วกล่าวว่า รับรักษาโรค ซึ่งยัง มีผลกระทบต่อเธอ ไม่ได้ง่าย ความหวังของเธอที่จังหวัดของ ramped ขึ้นเฝ้าระวังจะยังเพิ่มการรับรู้เกี่ยวกับเงื่อนไขอ่านเพิ่มเติม: กรณีโรคไร Lyme ยังคงเป็นแย้งการวินิจฉัย เป็นอัลเบอร์ต้าปีนโรคไร lyme และเครื่องหมายขีดโรคที่ตั้งชื่อไร Lyme, Conn. ที่เจ็บป่วยก่อนระบุใน 1975 เป็นเชื้อแบคทีเรียที่แพร่กระจายผ่านทางการกัดของเดียร์ติดไวรัสเครื่องหมายขีด ซึ่งจะเกี่ยวกับขนาดของเมล็ดงาดำ เครื่องหมายขีดหญิงสามารถขยายถึง 100 เท่าของขนาดเดิมหลังจากให้อาหารในเลือด ตาม Fitzgerald.In 1953 เขาแต่งงานดูหุบเขาของฮามิลตัน มีเด็ก 2 คน William และ Carl ภรรยาของเขาเสียชีวิตในปีพ.ศ. 2548 และเขาแต่งงาน Rohr กฎหมายที่ survives บุตรในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

EDMONTON - ด้วยสภาพอากาศแดดและที่รกร้างว่างเปล่าที่เขียวชอุ่มทั่วประเทศแคนาดาหลายคนกำลังมุ่งหน้าไปทางนอกสำหรับการตั้งแคมป์เดินป่าหรือปิคนิคในพื้นที่ป่า นั่นคือยังเป็นที่ที่มีความเสี่ยงต่อสุขภาพอย่างร้ายแรงที่อาจจะแอบซุ่มอยู่ในรูปแบบของขนาดเล็กเห็บดูดเลือด.
แมลงเหล่านี้กลายเป็นติดเชื้อเมื่อพวกเขาได้รับการเลี้ยงดูในหนูกระรอกนกหรือสัตว์ขนาดเล็กอื่น ๆ แบกแบคทีเรีย burgdorferi ที่มีศักยภาพ เชื้อแบคทีเรียที่สามารถก่อให้เกิดโรค, มีอยู่ในประมาณร้อยละ 20 ของเห็บสีดำขา.
ของ 139 ที่พบในอัลเบอร์ต้าปีที่ผ่านมาหนึ่งในห้าบวกสำหรับการทดสอบแบคทีเรีย; และจำนวนที่มีเจ้าหน้าที่สาธารณสุขในการแจ้งเตือน.
"คนจะได้รับเห็บทุกที่ - หลังบ้านและหุบเขาแม่น้ำของพวกเขา มีไม่ดูเหมือนจะเป็นรูปแบบใด ๆ ที่เราสามารถเลือกออก "แดเนียลฟิตซ์เจอรัลด์เทคโนโลยีทางห้องปฏิบัติการที่มีอัลเบอร์ต้าเกษตรและพัฒนาชนบท. กล่าวว่า
อัลเบอร์ต้าสุขภาพบอกว่ามันยังไม่ได้เป็นไปได้ที่จะทราบว่าเห็บแบกแบคทีเรียที่เชื่อมโยงกับโรคที่มีการจัดตั้งขึ้นในปี อัลเบอร์ต้า; แต่พวกเขาจะกระโจนขึ้นความพยายามของการเฝ้าระวัง ภายใต้ "ส่ง-ติ๊ก" โปรแกรม Albertans ที่พบเห็บในตัวเองหรือสัตว์เลี้ยงที่จะขอให้นำมันไปทั้งสัตว์แพทย์หรือบริการสุขภาพอัลเบอร์ต้าสำนักงานอนามัยสิ่งแวดล้อม.
อลิสันแก้วเป็นบิตโดยติ๊กในเยอรมนีเกือบ เจ็ดปีที่ผ่านมา ในตอนแรกเธอคิดว่ามันเป็น "ยุงผิดไป." ไม่กี่เดือนต่อมาเธอกล่าวว่า "ฉันรู้สึกเหมือนฉันก็พร้อมที่จะตายนาทีใด ๆ ในขณะนี้."
ผื่นขนาดใหญ่วงกลมบนลำตัวของเธอเป็นเพียงหนึ่งในอาการ ของโรคที่เธอถูกจัดแสดง.
แก้วกล่าวว่าได้รับการรักษาโรคซึ่งยังคงส่งผลกระทบต่อเธอไม่ได้ง่าย เธอหวังว่าการเฝ้าระวัง ramped ขึ้นของจังหวัดนอกจากนี้ยังจะเพิ่มการรับรู้เกี่ยวกับสภาพ.
อ่านเพิ่มเติม: โรคยังคงวินิจฉัยขัดแย้งเป็นกรณีอัลเบอร์ต้าปีน
โรคเห็บและ
โรคที่ตั้งชื่อตาม Lyme เรือที่เจ็บป่วยถูกระบุว่าเป็นครั้งแรกใน. 1975 มันเป็นแบคทีเรียที่ส่งผ่านกัดของเห็บกวางที่ติดเชื้อซึ่งอาจจะเกี่ยวกับขนาดของเมล็ดงา เห็บหญิงสามารถเติบโตได้ถึง 100 เท่าของขนาดเดิมของพวกเขาหลังจากกินเลือดตาม Fitzgerald.In 1953 เขาแต่งงานกับเดลดูของแฮมิลตัน พวกเขามีลูกสองวิลเลียมและคาร์ล ภรรยาของเขาเสียชีวิตในปี 2005 และหลังจากนั้นเขาก็แต่งงานกับลัวส์โรห์ที่มีชีวิตอยู่พร้อมกับบุตรชายของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอดมันตัน - กับแดดสภาพอากาศเขียวขจีและป่าทั่วแคนาดา หลายคนมุ่งหน้ากลางแจ้งสำหรับตั้งแคมป์ เดินป่า หรือปิกนิกในพื้นที่ป่า ที่ยังเป็นที่มีความเสี่ยงด้านสุขภาพที่ร้ายแรงอาจจะอยู่ในรูปแบบของขนาดเล็ก , เห็บดูดเลือด .
แมลงเหล่านี้จะติดเชื้อเมื่อพวกเขาได้กิน หนู กระรอก นก หรือสัตว์ขนาดเล็กอื่น ๆถือแบคทีเรีย burgdorferi ที่มีศักยภาพแบคทีเรียซึ่งสามารถก่อให้เกิดโรค Lyme เป็นปัจจุบันในเกี่ยวกับร้อยละ 20 ของเห็บสีดำขา .
ของ 139 พบใน Alberta ปีที่แล้วหนึ่งในห้าทดสอบบวกสำหรับแบคทีเรีย และหมายเลขที่เจ้าหน้าที่สาธารณสุขในการแจ้งเตือน .
" คนได้รับเห็บทุกที่ - หลังบ้านและแม่น้ำหุบเขา มีไม่ดูเหมือนจะเป็นรูปแบบใด ๆเราสามารถเลือกออก , " กล่าวว่า แดเนียล ฟิตซ์เจอรัลด์เป็นห้องปฏิบัติการกับอัลเบอร์ต้าการพัฒนาการเกษตรและชนบท สุขภาพ
Alberta กล่าวว่า มันยังเป็นไปได้ที่จะทราบว่าเห็บแบก ซึ่งเชื่อมโยงกับโรค Lyme มีขึ้นในแคนาดา ; แต่พวกเขาจะผลักดันความพยายามการเฝ้าระวัง ภายใต้ " โครงการ submit-a-tick "albertans ใครพบเห็บ ในตัวเอง หรือ สัตว์เลี้ยงจะขอให้พาไปให้สัตวแพทย์หรือ Alberta บริการอนามัยสิ่งแวดล้อม สำนักงานสาธารณสุข .
สัน แก้วกัดเห็บในเยอรมันเกือบเจ็ดปีที่ผ่านมา ตอนแรกเธอนึกว่าเป็น " ยุงไป ไม่กี่เดือนต่อมา เธอกล่าวว่า : " ผมรู้สึกว่า ผมพร้อมจะตายอยู่แล้ว "
เป็นกลม ขนาดใหญ่ ผื่นบนลำตัวเป็นหนึ่งในอาการของโรค Lyme เธอจัดแสดง .
แก้ว กล่าวว่า การรักษาสำหรับโรคที่ยังคงมีผลกระทบต่อเธอไม่ง่ายเลย เธอหวังว่าจังหวัด ramped ขึ้นเฝ้าระวังก็จะเพิ่มความตระหนักเกี่ยวกับเงื่อนไข .
อ่านเพิ่มเติม : โรค Lyme โรคยังคงแย้งเช่น Alberta กรณีปีน

และโรค Lyme โรคเห็บเป็นชื่อหลังจากที่ Lyme , โซซึ่งการระบุครั้งแรกใน ค.ศ. มันเป็นแบคทีเรียที่ถ่ายทอดผ่านการกัดของเห็บกวางที่ติดเชื้อ ซึ่งจะเกี่ยวกับขนาดของเมล็ดงาดำ . เห็บตัวเมียสามารถเติบโตได้ถึง 100 เท่าของขนาดเดิม หลังกินเลือด ตาม ฟิตซ์เจอรัลด์ ในปี 1953 เขาแต่งงานกับเดลดูของแฮมิลตัน พวกเขามีลูกสองคน วิลเลี่ยม และ คาร์ล ภรรยาของเขาเสียชีวิตในปี 2005และต่อมาแต่งงานกับโลอิสโร ใครรอด

พร้อมกับบุตรชายของเขา