because it has been conducting mill

because it has been conducting mill maintenance, traders in Japan said. However, a South Korean analyst said that the South Korean mill has been receiving more than usual incoming scrap cargoes from the US, Russia, and elsewhere since July.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพราะมันได้รับดำเนินการบำรุงรักษาโรงงาน ผู้ค้าในญี่ปุ่นกล่าวว่า อย่างไรก็ตาม นักวิเคราะห์เกาหลีใต้กล่าวว่า โรงงานเกาหลีใต้ได้รับมากกว่าสินค้าเศษเข้าปกติ จากสหรัฐ อเมริกา รัสเซีย และที่อื่น ๆ ตั้งแต่กรกฎาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะมันได้รับการดำเนินการบำรุงรักษาโรงสีผู้ค้าในประเทศญี่ปุ่นกล่าวว่า อย่างไรก็ตามนักวิเคราะห์ของเกาหลีใต้กล่าวว่าโรงงานของเกาหลีใต้ได้รับมากขึ้นกว่าปกติสินค้าเศษเข้ามาจากสหรัฐ, รัสเซียและที่อื่น ๆ ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะมันได้รับการดูแลโรงสี ผู้ค้าในญี่ปุ่น กล่าว อย่างไรก็ตาม นักวิเคราะห์ของเกาหลีใต้กล่าวว่า เกาหลีใต้โรงสีที่ได้รับมากกว่าเรือปกติเศษเข้ามาจากสหรัฐ รัสเซีย และที่อื่น ๆตั้งแต่เดือนกรกฎาคม