It began on March 15, 2011 when the

It began on March 15, 2011 when the Syrian government met mostly peaceful protests in several towns and cities with gunfire, beatings and arrest. Eventually, the opposition acquired weapons, soldiers defected, and the uprising transformed into a grinding civil war with ugly sectarian dimensions that sucked in countries across the region and further afield. An estimated 220,000 people have now been killed and life expectancy has dropped two decades to 55 years, according to the United Nations. 3.9 million people have fled the country, and a further 7.6 million have been internally displaced.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเริ่มต้นเมื่อ 15 มีนาคม 2011 เมื่อรัฐบาลซีเรียพบส่วนใหญ่สงบประท้วงในหลายเมืองและเมือง ด้วยปืน เฆี่ยนตี และจับกุม ในที่สุด ฝ่ายค้านมาอาวุธ ทหารที่เสีย และกบฏกลายเป็นสงครามกลางเมืองบดมีขนาดยุยงที่น่าเกลียดที่ดูดในประเทศทั่วทั้งภูมิภาค และแม้แต่ ตอนนี้ถูกฆ่าประมาณ 220,000 คน และอายุขัยได้ลดลงนานถึง 55 ปี สองทศวรรษตามสหประชาชาติ 3.9 ล้านคนได้หลบหนีประเทศ และ 7.6 ล้านเพิ่มเติมมีการพลัดถิ่นภายใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเริ่มต้นวันที่ 15 มีนาคมปี 2011 เมื่อรัฐบาลซีเรียส่วนใหญ่พบการประท้วงอย่างสันติในหลายเมืองและเมืองที่มีการยิงปืนทุบตีและจับกุม ในที่สุดฝ่ายค้านได้รับอาวุธทหารเสียและการจลาจลกลายเป็นสงครามกลางเมืองบดที่มีขนาดพรรคน่าเกลียดที่ดูดในประเทศทั่วภูมิภาคและไกล ประมาณ 220,000 คนได้รับในขณะนี้ฆ่าตายและอายุขัยได้ลดลงสองทศวรรษที่ผ่านมาถึง 55 ปีตามที่สหประชาชาติ 3,900,000 คนได้หนีออกนอกประเทศและอีก 7,600,000 ได้รับการพลัดถิ่นภายในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2554 เมื่อรัฐบาลซีเรียได้เป็นส่วนใหญ่ การชุมนุมประท้วงอย่างสันติในหลายเมืองและเมืองที่มีการยิงปืน , ทุบตี และจับ ในที่สุด การซื้ออาวุธจากทหาร และการปฏิวัติเปลี่ยนเป็นบดสงครามกลางเมืองกับน่าเกลียดขนาดนั้นพรรคดูดในประเทศทั่วทั้งภูมิภาคและไกล . ประมาณ 220 , 000 คน ขณะนี้ได้ถูกฆ่าตายและอายุขัยได้ลดลงสองทศวรรษ ถึง 55 ปี ตามที่สหประชาชาติ 3.9 ล้านคนได้หนีออกจากประเทศ และอีก 7.6 ล้านบาทได้ภายใน displaced