During the next 50 years, global ag

During the next 50 years, global agricultural expansion
threatens to impact worldwide biodiversity on an
unprecedented scale that may rival climate change in
its significance for the persistence of a panoply of species
(Tilman et al., 2001). Predictions of an increase in the
human global population to around 9 billion (UN,
2003) could result in a further one billion hectares of
natural habitat, primarily in the developing world, being
converted to agricultural production, together with a
doubling or trebling of nitrogen and phosphorus inputs,
a twofold increase in the demand for water and a threefold
increase in pesticide usage. This is despite the likelihood of a net withdrawal of land from agriculture in the developed world

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงปี 50 หน้า ส่วนกลางเกษตรขยายข่มขู่ส่งผลกระทบต่อความหลากหลายทางชีวภาพทั่วโลกในการมาตราส่วนเป็นประวัติการณ์ที่อาจเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่คู่ต่อสู้ความสำคัญของการคงอยู่ของ panoply พันธุ์(Tilman et al., 2001) คาดคะเนการเพิ่มขึ้นของการมนุษย์โลกประชากรประมาณ 9 ล้าน (UN2003) อาจส่งผลกับ hectares พันเพิ่มเติมของการอยู่อาศัยตามธรรมชาติ เป็นหลักในประเทศกำลังพัฒนาแปลงเกษตร ร่วมกับการจะหรือ trebling ของไนโตรเจนและฟอสฟอรัสอินพุตการเพิ่มขึ้นสองเท่าในความต้องการน้ำและ threefoldเพิ่มในการใช้ยาฆ่าแมลง โดยแม้ มีโอกาสถอนสุทธิที่ดินจากเกษตรกรรมในโลกพัฒนาแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อมาในช่วง 50
ปีที่ผ่านมาขยายตัวทางการเกษตรทั่วโลกขู่ว่าจะส่งผลกระทบต่อความหลากหลายทางชีวภาพทั่วโลกในระดับประวัติการณ์ที่อาจเป็นคู่แข่งการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในความสำคัญของการคงอยู่ของชุดเกราะของสปีชีส์(Tilman et al., 2001) การคาดการณ์ของการเพิ่มขึ้นของประชากรโลกมนุษย์ประมาณ 9 พันล้าน (UN, 2003) จะส่งผลให้ในอีกหนึ่งพันล้านเฮคเตอร์ของธรรมชาติที่อยู่อาศัยส่วนใหญ่ในประเทศกำลังพัฒนาได้รับการแปลงการผลิตทางการเกษตรร่วมกับสองเท่าหรือการเพิ่มเป็น3 เท่าของไนโตรเจน และปัจจัยการผลิตฟอสฟอรัสเพิ่มขึ้นสองเท่าในความต้องการน้ำและสามเท่าเพิ่มขึ้นในการใช้งานสารกำจัดศัตรูพืช นี่คือแม้จะมีโอกาสในการถอนสุทธิที่ดินจากการเกษตรในประเทศที่พัฒนาแล้วที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในอีก 50 ปีข้างหน้า การขยายตัวทางการเกษตรทั่วโลกคุกคามต่อ

มีความหลากหลายทางชีวภาพทั่วโลกในขนาดที่อาจเป็นคู่แข่งสำคัญของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศใน
เพื่อความคงอยู่ของชุดเกราะของสายพันธุ์
( Tilman et al . , 2001 ) การคาดการณ์การเพิ่มขึ้นของประชากรทั่วโลกมนุษย์
ประมาณ 9 พันล้าน ( a ,
2003 ) อาจจะมีผลในอีก 1 ล้านไร่ของ
สิ่งแวดล้อมธรรมชาติเป็นหลักในการพัฒนาโลก ถูก
แปลงการเกษตร ร่วมกับ
2 หรือ trebling ปัจจัยการผลิตไนโตรเจนและฟอสฟอรัส
เพิ่มสองเท่าในความต้องการน้ำและเพิ่มสามเท่า
ในการใช้ยาฆ่าแมลง ซึ่งโอกาสของสุทธิถอนที่ดินจากเกษตรกรรม ในการพัฒนาโลก