Employing content analysis of natio

Employing content analysis of national newspaper discourse,
we examine how meaning was constructed around halal hamburgers
by the media to frame the boundaries of food legitimacy.
Three frames were constructed, each of which were connected to a
larger national political context. We find evidence of a frame
contest whereby media actors constructed multiple frames which
we refer to as the republican ideal, the free market, and cultural
diversity. In this frame contest, the republican ideal frame receives
the most support. From this perspective, to eatdand to offer on the
Quick menudhalal meat goes against the republic for many, a
threat to the very notion of French citizenship. DeSoucey’s concept
of gastronationalism allows us to explore the socially constructed
process of food power on the transnational stage. We show that by
linking halal hamburgers to long-held notions of French identity,
media frames engaged in a form of gastronationalism at the subnational
level aligning boundaries around both French identity
and food, and in this way challenging who gets to claim French
citizenship.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พนักงานการวิเคราะห์เนื้อหาของวาทกรรมหนังสือพิมพ์แห่งชาติ, เราตรวจสอบว่ามีความหมายที่ถูกสร้างขึ้นรอบแฮมเบอร์เกอร์ฮาลาลโดยสื่อในกรอบขอบเขตของอาหารที่ถูกต้องตามกฎหมาย. สามเฟรมที่ถูกสร้างขึ้นในแต่ละแห่งที่ถูกเชื่อมต่อกับชาติขนาดใหญ่บริบททางการเมือง เราพบหลักฐานของกรอบการแข่งขันโดยนักแสดงที่สื่อสร้างภาพหลายซึ่งเราจะเรียกว่าเหมาะสาธารณรัฐตลาดเสรีและวัฒนธรรมที่หลากหลาย ในการประกวดกรอบนี้กรอบเหมาะรีพับลิกันได้รับการสนับสนุนมากที่สุด จากมุมมองนี้จะ eatdand ที่จะนำเสนอในเนื้อmenudhalal ด่วนไปกับสาธารณรัฐสำหรับหลาย ๆ คนที่เป็นภัยคุกคามต่อความคิดของการเป็นพลเมืองฝรั่งเศส แนวคิด DeSoucey ของของgastronationalism ช่วยให้เราสามารถสำรวจสังคมสร้างกระบวนการของการใช้พลังงานอาหารบนเวทีข้ามชาติ เราแสดงให้เห็นว่าโดยการเชื่อมโยงแฮมเบอร์เกอร์ฮาลาลที่จะคิดถือยาวของตัวตนของฝรั่งเศส, เฟรมสื่อมีส่วนร่วมในรูปแบบของ gastronationalism ที่ subnational ขอบเขตสอดคล้องระดับทั่วทั้งตัวตนของฝรั่งเศสและอาหาร, และด้วยวิธีนี้ผู้ที่ได้รับความท้าทายที่จะเรียกร้องฝรั่งเศสเป็นพลเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช้การวิเคราะห์เนื้อหาวาทกรรมหนังสือพิมพ์แห่งชาติ ,
เราตรวจสอบวิธีการที่ถูกสร้างขึ้นรอบ ๆหมายฮาลาลแฮมเบอร์เกอร์
โดยสื่อถึงกรอบขอบเขตของความถูกต้องอาหาร .
3 โครงสร้างของแต่ละที่เชื่อมต่อกับ
ขนาดใหญ่แห่งชาติการเมืองบริบท เราพบหลักฐานของกรอบ
ประกวดสื่อสร้างโดยนักแสดงหลายที่
เฟรมเราดูเป็นอุดมคติรีพับลิกัน ตลาดฟรีและความหลากหลายทางวัฒนธรรม

ในกรอบการประกวด , กรอบเหมาะรีพับลิกันได้รับ
สนับสนุนมากที่สุด จากมุมมองนี้ eatdand เสนอบน
เนื้อ menudhalal ด่วนต่อต้านสาธารณรัฐหลาย ,
คุกคามความคิดมากของพลเมืองฝรั่งเศส desoucey แนวคิด
ของ gastronationalism ช่วยให้เราสำรวจที่สร้างสังคม
กระบวนการของอาหารในขั้นตอนต่างๆ เราแสดงให้เห็นว่าโดย
เชื่อมแฮมเบอร์เกอร์ฮาลาลยาวถือ notions ของอัตลักษณ์ฝรั่งเศส
สื่อภาพร่วมในรูปแบบของ gastronationalism ที่ระดับ subnational
จัดขอบเขตรอบทั้งภาษาฝรั่งเศสและเอกลักษณ์
อาหาร และในวิธีนี้ ความท้าทายที่ได้รับการเรียกร้องสัญชาติฝรั่งเศส