Pre-ReadingDirections: Match the he

Pre-Reading

Directions: Match the head line with the suitable detail.

…………. 1) Thailand Hosts ASEAN Health Ministers Meeting.
…………. 2) Health Ministers Discuss Opportunities and Challenges of ASEAN Community 2015.
…………. 3) Border Management Technology Advances in Cambodia and Viet Nam.
………. 4) U.S. Supports ASEAN to Strengthen High-Level Legal Networks.


A) Using technical solutions developed by INTERPOL, Cambodia and Vietnam can now instantly conduct real time searches of INTERPOL's global databases. This database currently contains over 30 million entries from more than 150 countries, including information on "Stolen and Lost Travel
Documents."



B) The Ministry of Public Health of Thailand was in full speed this week as Health Ministers from ten ASEAN Member States gather in Phuket, Thailand, for the 11th ASEAN Health Ministers Meeting (AHMM)–a biennial meeting.




C) The Thailand Ministry of Public Health held the 11th ASEAN Health Minister Meetings (11th AHMM) and related meetings from 2-6 July
2012 in Phuket.




D) Over 70 judges and justice ministry officials from throughout ASEAN gathered at an ASEAN legal and judicial cooperation workshop in Cambodia this week for an unprecedented exchange of ideas on the Rule of Law in the ASEAN region.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนอ่านทิศทาง: ตรงหัวบรรทัด ด้วยรายละเอียดที่เหมาะสม…………. 1) ไทยโฮสต์สุขภาพรัฐมนตรีประชุมอาเซียน…………. 2 รัฐมนตรีสุขภาพกล่าวถึงโอกาสและความท้าทายของประชาคมอาเซียน 2015…………. 3) ชายแดนจัดการความก้าวหน้าของเทคโนโลยีในประเทศกัมพูชาและเวียดนาม………. 4 สหรัฐอเมริกาสนับสนุนอาเซียนเพื่อเสริมสร้างเครือข่ายทางกฎหมายระดับสูงA) ใช้แก้ปัญหาทางเทคนิคที่พัฒนา โดยสื่อ กัมพูชา และเวียดนามสามารถเดี๋ยวนี้ทันทีดำเนินการค้นหาเวลาจริงของฐานข้อมูลส่วนกลางของสื่อ ฐานข้อมูลนี้ประกอบด้วยกว่า 30 ล้านรายการจากกว่า 150 ประเทศ รวมทั้งข้อมูล "ถูกขโมยและหายไปในปัจจุบันเอกสาร"ข)กระทรวงสาธารณสุขของประเทศไทยอยู่ในความเร็วเต็มสัปดาห์นี้เป็นรัฐมนตรีสุขภาพจากรัฐสมาชิกอาเซียน 10 รวบรวมในภูเก็ต ประเทศไทย ใน 11 อาเซียนสุขภาพรัฐมนตรีประชุม (AHMM) – การประชุมทุกสองปีC)ประเทศไทยกระทรวงสาธารณสุขจัดประชุมรัฐมนตรีอาเซียนสุขภาพ 11 (11 AHMM) การประชุมตั้งแต่ 2-6 เดือนกรกฎาคม2012 ในภูเก็ตD) กว่า 70 ผู้พิพากษาและเจ้าหน้าที่กระทรวงยุติธรรมจากทั่วอาเซียนรวบรวมที่เป็นเชิงกฎหมาย และยุติธรรมความร่วมมืออาเซียนในกัมพูชาสัปดาห์นี้สำหรับแลกเปลี่ยนความคิดเป็นประวัติการณ์ในกฎของกฎหมายในภูมิภาคอาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Pre-อ่านทิศทางตรงกับสายหัวกับรายละเอียดที่เหมาะสม. ............ 1) ประเทศไทยเป็นเจ้าภาพอาเซียนประชุมรัฐมนตรีสาธารณสุข. ............ 2) รัฐมนตรีสาธารณสุขหารือเกี่ยวกับโอกาสและความท้าทายของประชาคมอาเซียน 2015. ............ 3) เทคโนโลยีการจัดการชายแดนก้าวหน้าในประเทศกัมพูชาและเวียดนาม. ......... 4) สหรัฐอเมริการองรับอาเซียนเพื่อสร้างความเข้มแข็งระดับสูงเครือข่ายกฎหมาย. ) การใช้แก้ปัญหาด้านเทคนิคที่พัฒนาขึ้นโดย INTERPOL กัมพูชาและเวียดนามในขณะนี้สามารถดำเนินการค้นหาทันทีเรียลไทม์ของฐานข้อมูลทั่วโลกของตำรวจสากล ฐานข้อมูลนี้ในปัจจุบันมีมากกว่า 30 ล้านรายการจากกว่า 150 ประเทศรวมทั้งข้อมูลเกี่ยวกับ "ที่ถูกขโมยและการเดินทางที่หายไปเอกสาร. " B) กระทรวงสาธารณสุขของประเทศไทยอยู่ในความเร็วเต็มในสัปดาห์นี้ขณะที่รัฐมนตรีสาธารณสุขจากสิบประเทศสมาชิกอาเซียนรวมตัวกันใน จังหวัดภูเก็ตสำหรับวันที่ 11 รัฐมนตรีสาธารณสุขอาเซียนประชุม (AHMM) -a ประชุมล้มลุก. C) กระทรวงสาธารณสุขประเทศไทยจัดประชุมอาเซียนครั้งที่ 11 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข (11 AHMM) และการประชุมที่เกี่ยวข้องจาก 02-06 กรกฎาคม2012 ในจังหวัดภูเก็ตD) กว่า 70 ผู้พิพากษาและเจ้าหน้าที่กระทรวงยุติธรรมจากทั่วอาเซียนรวมตัวกันที่การประชุมเชิงปฏิบัติการความร่วมมือทางกฎหมายและการพิจารณาคดีของอาเซียนในประเทศกัมพูชาในสัปดาห์นี้สำหรับการแลกเปลี่ยนเป็นประวัติการณ์ของความคิดเกี่ยวกับกฎของกฎหมายในภูมิภาคอาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนอ่าน

เส้นทาง : ตรงหัวสายที่มีรายละเอียดที่เหมาะสม

…… . 1 ) โยธาไทยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขประชุมอาเซียน
…… . 2 ) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขหารือเกี่ยวกับโอกาสและความท้าทายของประชาคมอาเซียน 2015
…… . 3 ) การจัดการเทคโนโลยีความก้าวหน้าในชายแดนกัมพูชาและเวียดนาม .
. 4 ) สหรัฐฯ สนับสนุนอาเซียนเพื่อเสริมสร้างกฎหมายระดับสูง


)) โดยใช้โซลูชั่นทางด้านเทคนิคที่พัฒนาโดยตำรวจสากล กัมพูชา และเวียดนาม สามารถนำเวลาจริงค้นหาได้ทันทีของตำรวจสากลทั่วโลกฐานข้อมูล ฐานข้อมูลนี้ปัจจุบันมีกว่า 30 ล้านรายการ จากกว่า 150 ประเทศทั่วโลก รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับ " ขโมยและเอกสารสูญหายเดินทาง




"ข ) กระทรวงสาธารณสุขของประเทศอยู่ในความเร็วเต็มในสัปดาห์นี้เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข จาก 10 ประเทศสมาชิกอาเซียนรวมตัวกันในจังหวัดภูเก็ต , ประเทศไทย , 11 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขอาเซียนประชุม ( ahmm ) –การประชุม Biennial .




C ) กระทรวงสาธารณสุขจัดประชุมรัฐมนตรีสาธารณสุขอาเซียน ครั้งที่ 11 ( 11 ahmm ) และที่เกี่ยวข้องประชุมจาก 2-6 กรกฎาคม 2555





ภูเก็ตD ) กว่า 70 ผู้พิพากษา กระทรวงยุติธรรม เจ้าหน้าที่จากทั่วอาเซียนรวมตัวกันในอาเซียนและการประชุมเชิงปฏิบัติการความร่วมมือทางกฎหมายศาลกัมพูชาสัปดาห์นี้เป็นประวัติการณ์แลกเปลี่ยนความคิดในกฎของกฎหมายในภูมิภาคอาเซียน