1IntroductionTourism is one of the

1
Introduction
Tourism is one of the most important economic activities in the wor
ld today,
because it directly generates services, products, foreign curre
ncy, employment and
investments. In countries where tourism has become a flourishing ser
vice industry, it has
a far-reaching economic and social impact on national development.
According to the June 2008 edition of the UNWTO (United Nations World
Tourism Organisation) World Tourism Barometer, the first results
for 2008 suggest the
relative stability of international tourism. In spite of uncertai
nties posed by the global
economy, international tourist arrivals grew at around 5% between J
anuary and April
2008, compared to the same period of 2007.
Prospects for international tourism remain positive, although the over
all economic
climate has deteriorated since the last quarter of 2007, reducin
g consumer confidence and
putting pressure on household spending and travel budgets. UNWTO expects touri
sm
demand to grow, but at a slower pace over the remainder of the year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1แนะนำท่องเที่ยวเป็นหนึ่งในกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่สำคัญในการววันนี้ ldเพราะมันสร้างโดยตรงบริการ ผลิตภัณฑ์ curre ต่างประเทศncy จ้างงาน และลงทุน ในประเทศที่ท่องเที่ยวได้กลายเป็น ser เฟื่องฟูรองอุตสาหกรรม มีเป็นผับทางเศรษฐกิจ และสังคมผลกระทบในการพัฒนาชาติตามฉบับ 2551 มิถุนายนของ UNWTO (โลกแห่งสหประชาชาติท่องเที่ยวองค์กร) บารอมิเตอร์ท่องเที่ยวโลก ผลลัพธ์แรกสำหรับปี 2008 แนะนำความมั่นคงสัมพันธ์การท่องเที่ยวนานาชาติ แม้ uncertaiโดยโลก ntiesเศรษฐกิจ ท่องเที่ยวต่างประเทศเข้ามาเติบโตประมาณ 5% ระหว่าง Jได้พบปะ และเดือนเมษายน2008 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปี 2007แนวโน้มการท่องเที่ยวระหว่างประเทศยังคงเป็นบวก แม้มากทั้งทางเศรษฐกิจสภาพภูมิอากาศมีรูปตั้งแต่ไตรมาสสุดท้ายของปี 2007, reducinความเชื่อมั่นผู้บริโภคของ g และทำให้ความดันในงบประมาณที่ใช้จ่ายและการเดินทางครัวเรือน UNWTO คาดว่า touriเอสเอ็มความต้องการเติบโต แต่ ที่ก้าวช้ากว่าส่วนเหลือของปีนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1
ความรู้เบื้องต้น
การท่องเที่ยวเป็นหนึ่งในกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่สำคัญที่สุดในว
LD วันนี้
เพราะมันโดยตรงสร้างบริการผลิตภัณฑ์ curre ต่างประเทศ
NCY- สนาม, การจ้างงานและ
การลงทุน ในประเทศที่การท่องเที่ยวได้กลายเป็น Ser เฟื่องฟู
อุตสาหกรรมรองก็มี
ไกลถึงผลกระทบทางเศรษฐกิจและสังคมในการพัฒนาประเทศ.
ตามมิถุนายน 2008 ฉบับที่ UNWTO (United Nations โลก
Tourism Organisation) บารอมิเตอร์ท่องเที่ยวโลก, ผลครั้งแรก
สำหรับ 2008 แสดงให้เห็น
ความมั่นคงของการท่องเที่ยวระหว่างประเทศ ทั้งๆที่มีการ uncertai
nties เกิดจากทั่วโลก
เศรษฐกิจจำนวนนักท่องเที่ยวต่างประเทศขยายตัวประมาณ 5% ระหว่าง J
anuary และเดือนเมษายน
2008 เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปี 2007.
แนวโน้มการท่องเที่ยวระหว่างประเทศยังคงเป็นบวกแม้ว่าในช่วง
เศรษฐกิจทุก
สภาพภูมิอากาศได้เสื่อมโทรมตั้งแต่ ไตรมาสสุดท้ายของปี 2007 reducin
กรัมความเชื่อมั่นของผู้บริโภคและ
สร้างแรงกดดันต่อการใช้จ่ายในครัวเรือนและงบประมาณในการเดินทาง UNWTO คาดว่า touri
เอสเอ็ม
มีความต้องการที่จะเติบโต แต่ในอัตราที่ชะลอลงในช่วงที่เหลือของปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1

แนะนำการท่องเที่ยวเป็นหนึ่งในกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่สำคัญที่สุดในประเทศ

LD วันนี้เพราะมันช่วยสร้างบริการ ผลิตภัณฑ์ ncy curre

ต่างประเทศ , การจ้างงานและการลงทุน ในประเทศที่การท่องเที่ยวได้กลายเป็นอุตสาหกรรมเฟื่องฟูเซอร์

( จะมีผลกระทบกว้างขวางทั้งทางเศรษฐกิจและสังคม พัฒนาประเทศ
ตามมิถุนายน 2008 รุ่นขององค์การสหประชาชาติองค์การการท่องเที่ยวโลก
) บารอมิเตอร์การท่องเที่ยวโลกเป็นครั้งแรกในปี 2008 ผล

แนะนำเสถียรภาพสัมพัทธ์ของการท่องเที่ยวระหว่างประเทศ ทั้งๆที่ uncertai
nties posed โดยเศรษฐกิจโลก
, นักท่องเที่ยวต่างชาติเติบโตประมาณ 5% ระหว่าง J

anuary เมษายน 2008 , เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของ ปีก่อน
โอกาสการท่องเที่ยวต่างประเทศยังคงเป็นบวก แม้ว่ากว่า

บรรยากาศทางเศรษฐกิจทั้งหมดได้เสื่อมโทรมตั้งแต่ไตรมาสสุดท้ายของปี 2007 reducin
g
กดดันความเชื่อมั่นของผู้บริโภคและการใช้จ่ายภาคครัวเรือนและการเดินทางงบประมาณ การ touri SM

คาดว่าความต้องการจะเติบโตช้าลงมาก แต่ในช่วงที่เหลือของปี