The Energy Policy Document of South

The Energy Policy Document of South Africa [3] seeks to attain 15% renewable energy
contribution to the national energy mix within this decade. This is possibly the most
ambitious renewable energy aspiration anywhere in the continent. The South African
economy is energy intensive and dominated by non-renewable energy resources. Coal
provides 75% of total fossil fuel consumption and 91% of electricity generation. More
than two thirds of South Africa is electrified [3], the highest in the continent, as compared
with one third in Nigeria [4] and 5% in Mali [5]. A number of public research institutes in
South Africa and the private sector are leading the drive towards renewable energy
development. So far an appreciable local capacity has been built for renewable energy
development and utilization in the country and this provides a good model for other
African countries especially those in the New Partnership for African Development
(NEPAD) initiative.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอกสารนโยบายพลังงานของแอฟริกาใต้ [3] พยายามที่จะบรรลุพลังงานทดแทน 15%
มีส่วนร่วมในการผสมพลังงานแห่งชาติภายในทศวรรษนี้ นี้อาจจะเป็นส่วนใหญ่
ทะเยอทะยานมักใหญ่ใฝ่สูงพลังงานทดแทนที่ใดก็ได้ในทวีป แอฟริกันใต้เศรษฐกิจ
เป็นพลังงานที่เข้มข้นและครอบงำโดยที่ไม่หมุนเวียนทรัพยากรพลังงาน ถ่านหิน
ให้ 75% ของการบริโภคน้ำมันเชื้อเพลิงฟอสซิลทั้งหมดและ 91% ของการผลิตกระแสไฟฟ้า
ขึ้นกว่าสองในสามของแอฟริกาใต้ไฟฟ้า [3] ที่สูงที่สุดในทวีปยุโรปเป็น
เมื่อเทียบกับหนึ่งในสามในไนจีเรีย [4] และ 5% ในมาลี [5] จำนวนของสถ​​าบันการวิจัยในที่สาธารณะ
แอฟริกาใต้และภาคเอกชนจะนำไดรฟ์ที่มีต่อพลังงานทดแทน
พัฒนาเพื่อให้ห่างไกลความจุท้องถิ่นเห็นได้ถูกสร้างขึ้นสำหรับพลังงานทดแทน
การพัฒนาและการใช้ประโยชน์ในประเทศนี้และให้แบบอย่างที่ดีให้คนอื่น
ประเทศในทวีปแอฟริกาโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อยู่ในหุ้นส่วนใหม่เพื่อการพัฒนาแอฟริกา
(NEPAD) ความคิดริเริ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พยายามบรรลุ 15% พลังงานหมุนเวียนพลังงานนโยบายเอกสารของแอฟริกาใต้ [3]
สัดส่วนการผสมผสานพลังงานแห่งชาติภายในทศวรรษนี้ นี่คืออาจจะมากที่สุด
ความใฝ่ฝันทะเยอทะยานพลังงานทดแทนในทวีปใดก็ได้ แอฟริกาใต้
เศรษฐกิจเป็นพลังงานที่เข้มข้น และ dominated โดยแหล่งพลังงานทดแทนไม่ ถ่านหิน
มี 75% ของปริมาณการใช้เชื้อเพลิงฟอสซิลรวมและ 91% ของไฟฟ้า เพิ่มเติม
กว่าสองในสามของแอฟริกาใต้เป็น electrified [3], สูงที่สุดในทวีป เปรียบเทียบ
กับหนึ่งในสามในไนจีเรีย [4] และ 5% ในการมะลิ [5] จำนวนสถาบันวิจัยสาธารณะใน
แอฟริกาใต้และภาคเอกชนจะนำไดรฟ์ต่อพลังงานทดแทน
พัฒนา จนกำลังภายในที่เห็นได้ถูกสร้างสำหรับพลังงานทดแทน
พัฒนาและใช้ประโยชน์ในประเทศนี้มีแบบที่ดีสำหรับอื่น ๆ
ประเทศแอฟริกาโดยเฉพาะในหุ้นส่วนใหม่สำหรับริ Development
(NEPAD) แอฟริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอกสารนโยบายพลังงานของแอฟริกาใต้[ 3 ]มุ่งที่จะได้รับ 15% พลังงานทดแทนมาใช้
ซึ่งจะช่วยสนับสนุนเพื่อการผสมผสานด้านพลังงานของประเทศ ภายใน ปีนี้ โรงแรมแห่งนี้คือเป็นไปได้ว่าอาจเป็นความใฝ่ฝันถึงพลังงานทดแทนมาใช้มากที่สุดคือ
ซึ่งจะช่วยให้ได้ทุกที่ใน ภาค พื้นทวีป แอฟริกันใต้
ซึ่งจะช่วยประหยัดพลังงานได้เป็นอย่างมากและโดดเด่นไปด้วยทรัพยากรพลังงานไม่หมุนเวียน ถ่านหิน
ตามมาตรฐานจัดให้บริการ 75% ของปริมาณการใช้น้ำมันทั้งหมดและ 91% ของพลังงาน.
ซึ่งจะช่วยเพิ่มขึ้นกว่าสองในสามของแอฟริกาใต้เป็น electrified [ 3 ]สูงสุดในทวีปที่เมื่อเทียบกับ
พร้อมด้วยหนึ่งในสามในไนจีเรีย[ 4 ]และ 5% ในมาลี[ 5 ] จำนวนของสถาบันการวิจัยในระบบเสียงประกาศสาธารณะ
,แอฟริกาใต้และ ภาค เอกชนที่จะนำไปขับรถให้ไปหาพลังงานทดแทนมาใช้
ซึ่งจะช่วยพัฒนาการและความจุในท้องถิ่นเตรียมออกซิเจนที่ได้รับการสร้างขึ้นเพื่อพลังงานทดแทนมาใช้
ซึ่งจะช่วยการพัฒนาและการใช้กำลังการผลิตในประเทศและในส่วนนี้ให้รุ่นที่ดีสำหรับประเทศอื่นๆ
แอฟริกันโดยเฉพาะผู้ที่อยู่ในความเป็นหุ้นส่วนที่สำหรับแอฟริกันการพัฒนาความคิดริเริ่ม
( nepad )