Juliet. O Romeo, Romeo! wherefore a

Juliet. O Romeo, Romeo! wherefore art thou Romeo?
Deny thy father and refuse thy name;
Or, if thou wilt not, be but sworn my love,
And I'll no longer be a Capulet.

Romeo. [Aside] Shall I hear more, or shall I speak at this?

Juliet. 'Tis but thy name that is my enemy;
Thou art thyself, though not a Montague.
What's Montague? it is nor hand, nor foot,
Nor arm, nor face, nor any other part
Belonging to a man. O, be some other name!
What's in a name? that which we call a rose
By any other name would smell as sweet;
So Romeo would, were he not Romeo call'd,
Retain that dear perfection which he owes
Without that title. Romeo, doff thy name,
And for that name which is no part of thee
Take all myself.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จูเลียต โอ โรมิโอ โอ คฤหาสน์โรมิโอหรือไม่ พ่อพระองค์ปฏิเสธ และปฏิเสธพระองค์ชื่อหรือ ข้าพระองค์ทูลไม่ แต่สาบานรักและไม่จะเป็นต โอ [กัน] ฉันจะได้ยินเพิ่มเติม หรือฉันจะพูดที่นี่ จูเลียต ' มอก.แต่ชื่อพระองค์เป็นศัตรูของฉันพระองค์ชนข้า Montague ไม่ว่ากันMontague คืออะไร มันเป็น หรือมือ หรือ เท้าหรือ แขน หรือใบหน้า หรือส่วนอื่น ๆของถึงชาย โอ เป็นชื่ออื่นคือชื่ออะไร ที่เราเรียกดอกกุหลาบ โดยชื่ออื่นจะกลิ่นเป็นหวานดังนั้น โรมิโอจะ มีเขาโอไม่โทรจะรักษาที่สมบูรณ์แบบรักซึ่งคงค้างชำระไม่ มีชื่อเรื่องว่า โรมิโอ doff ชื่อพระองค์สำหรับชื่อ ที่เป็นส่วนหนึ่งของทั้งหลายทำตัวเองทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จูเลียต โอโรเมโรมิโอ! ?
ทำไมเจ้าโรมิโอปฏิเสธบิดาของเจ้าและปฏิเสธที่พระนามของพระองค์หรือถ้าเจ้าจะไม่ถูก
แต่สาบานรักของฉันและฉันจะไม่เป็น Capulet. โรมิโอ [นอกเหนือ] ฉันจะได้ยินมากขึ้นหรือฉันจะพูดนี้? จูเลียต พ่อ แต่ชื่อของท่านว่าเป็นศัตรูของข้าพระองค์เจ้าจงแม้ว่าจะไม่ได้เป็นMontague. อะไร Montague? มันเป็นหรือมือหรือเท้าหรือแขนหรือใบหน้าหรือส่วนอื่น ๆ เป็นของผู้ชายคนหนึ่ง โอจะมีบางชื่ออื่น ๆ ! อะไรในชื่อ? สิ่งที่เราเรียกว่าดอกกุหลาบโดยชื่ออื่น ๆ จะมีกลิ่นหอมหวาน; ดังนั้นโรมิโอจะเป็นที่เขาไม่ call'd โรมิโอ, รักษาที่สมบูรณ์แบบที่รักที่เขาเป็นหนี้โดยไม่มีชื่อที่ โรมิโอ, เปลื้องพระนามของพระองค์และสำหรับชื่อซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของท่านที่ใช้เวลาทั้งหมดด้วยตัวเอง