The bust followed reports this week

The bust followed reports this week that Thai Smile airline was offering ticketed seats and meals to the dolls, accommodating owners who did not want to stow them as carry-on luggage.
Thai media published a leaked airline memo that defined the "child angels" as "a doll that is alive.”
The memo said the dolls should be placed in window seats so as not to disturb other passengers and that seat belts should be worn during takeoff and landing, according to reports.
Thai Smile declined to comment when contacted by AFP.
A state-owned bus operator, Transport Co., is charging half-priced tickets for the dolls, who will "receive full service, including food and drink," a PR representative told AFP.
But transportation companies aren't the only businesses seizing upon the fad to turn a profit.
On Monday Thai police found a doll packed with 200 methamphetamine pills in an airport parking lot in the northern city of Chiang Mai.
"It's the first case that traffickers have used a 'child angel' to traffic drugs," said Chiang Mai's deputy commander Colonel Mongkol Samphawaphol.
"In the past we've only seized ordinary dolls," he added.
Thai anthropologist Visisya Pinthongvijayakul told AFP that while the angel doll trend only started last year, the practice has roots in the ancient occult worship of preserved foetuses thought to contain a child's spirit.
More than 90 percent of Thais identify themselves as Buddhist. But the country's Buddhism is known for its syncretism, comfortably blending many animist and Hindu traditions into daily worship.
Visisya said he has seen many shopkeepers and vendors buy the new angel dolls in hope that the talismans will boost sales during currently bleak times for Thailand's stuttering economy and ongoing political instability.
"From the perspective of Thais this is a very uncertain time," said Visisya, citing the plunging price of rubber and the ruling military junta's lid on dissent.
"I think this is a practice that reflects an unstable and critical moment in Thai society."
Check out Coconuts TV’s exclusive interview with Mama Ning, the Look Thep creator, who gave us a tour of her haunted dollhouse.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอวตามรายงานสัปดาห์นี้ว่า มีการให้บริการสายการบินไทยสมายล์ออกบัตรโดยสารที่นั่ง และอาหารให้ตุ๊กตา รองเจ้าของที่ไม่ต้องการเก็บให้เป็นกระเป๋าสื่อไทยเผยแพร่บันทึกการบินรั่วที่กำหนด "ลูกเทวดา" เป็น "ตุ๊กตาที่มีชีวิตอยู่"ในบันทึกกล่าวว่า ตุ๊กตาควรจะอยู่ในหน้าต่างที่นั่งเพื่อไม่ให้รบกวนผู้โดยสารอื่นและที่นั่งที่สายพานควรสวมใส่ระหว่างสนามบิน และลงจอด ตามรายงานไทยสมายล์ปฏิเสธแสดงความคิดเห็นเมื่อติดต่อ โดย AFPผู้ขนส่งเอกชน บริษัทขนส่ง ชาร์จครึ่งราคาตั๋วสำหรับตุ๊กตา ที่จะ "รับ บริการอาหารและเครื่องดื่ม ตัวแทน PR บอก AFPแต่การขนส่งบริษัทธุรกิจเท่านั้นที่ยึดตามแฟชั่นทำกำไรเปิดไม่วันจันทร์ ตำรวจพบตุ๊กตาที่เต็มไป ด้วยยาบ้า 200 เม็ดในจอดรถสนามบินในเมืองทางตอนเหนือของจังหวัดเชียงใหม่"มันเป็นกรณีแรกที่ผู้ค้าใช้เป็น 'ลูกเทวดา' การจราจรยาเสพติด กล่าวว่า ผู้บัญชาการรองผู้พันมงคล Samphawaphol"ในอดีตที่ผ่านมาเราได้ยึดตุ๊กตาธรรมดาเท่านั้น เขากล่าวนักมานุษยวิทยาไทย Visisya Pinthongvijayakul บอก AFP ที่ในขณะที่แนวโน้มตุ๊กตาเทวดาเพียง เริ่มต้นปี การฝึกมีรากในการนมัสการลึกลับโบราณของ foetuses รักษาความคิดที่ประกอบด้วยจิตวิญญาณของเด็กมากกว่าร้อยละ 90 ของคนไทยระบุตัวเองเป็นชาวพุทธ แต่ศาสนาพุทธของประเทศเป็นที่รู้จักสำหรับการประสานทัศน์ สบายผสมผสานประเพณีบ้า และฮินดูจำนวนมากเข้านมัสการทุกวันVisisya กล่าวว่า เขาได้เห็นหลายร้านขาย และซื้อขายเทวดาใหม่ตุ๊กตาในหวังว่า เซปต์ที่จะเพิ่มการขายในช่วงเวลาที่เยือกเย็นในขณะนี้สำหรับการพูดติดอ่างเศรษฐกิจของประเทศไทยและชุมนุมอย่างต่อเนื่อง"จากมุมมองของคนไทย ไม่เป็นเวลาแน่ใจ กล่าวว่า Visisya อ้างอิงราคา plunging ยางและฝาปกครองรัฐบาลของจาง"ผมคิดว่า นี้เป็นวิธีการที่สะท้อนให้เห็นถึงช่วงเวลาไม่แน่นอน และที่สำคัญในสังคมไทย"ดูทีวีมะพร้าวสัมภาษณ์พิเศษ Ning มาม่า ดูเทพผู้สร้าง ที่ทำให้เราของตุ๊กตาผีสิงของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปปั้นครึ่งตัวตามรายงานในสัปดาห์นี้ว่าไทยสไมล์ของสายการบินได้เสนอที่นั่งบัตรโดยสารและอาหารให้กับตุ๊กตารองรับเจ้าของที่ไม่ต้องการที่จะเก็บพวกเขาเป็นกระเป๋าถือกระเป๋าเดินทาง.
สื่อมวลชนไทยตีพิมพ์บันทึกของสายการบินรั่วไหลที่กำหนดไว้ "เทวดาเด็ก" เป็น "ตุ๊กตาที่มีชีวิตอยู่."
บันทึกกล่าวว่าตุ๊กตาควรจะอยู่ในที่นั่งหน้าต่างเพื่อที่จะไม่รบกวนผู้โดยสารคนอื่น ๆ และคาดเข็มขัดนิรภัยควรจะสวมใส่ในระหว่างการขึ้นและลงจอดตามรายงาน.
รอยยิ้มไทยปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเมื่อการติดต่อจาก เอเอฟพี.
ผู้ประกอบการรถบัสที่รัฐเป็นเจ้าของ Transport Co. , ชาร์จตั๋วครึ่งราคาสำหรับตุ๊กตาที่จะ "ได้รับการบริการอย่างเต็มรูปแบบรวมทั้งอาหารและเครื่องดื่ม" ตัวแทนประชาสัมพันธ์บอก AFP.
แต่การขนส่ง บริษัท ไม่เพียง ธุรกิจการยึดอยู่กับแฟชั่นเปิดกำไร.
ตำรวจจันทร์ไทยพบตุ๊กตาที่เต็มไปด้วย 200 ยาบ้าในลานจอดรถสนามบินในเมืองทางตอนเหนือของจังหวัดเชียงใหม่.
"มันเป็นกรณีแรกที่นักค้ามนุษย์ได้ใช้ 'เด็กแองเจิล' เพื่อ ยาเสพติดการจราจร "กล่าวว่ารองผู้บัญชาการเชียงใหม่พันเอกมงคล Samphawaphol.
" ในอดีตที่ผ่านมาเราได้ยึดเพียงตุ๊กตาธรรมดา "เขากล่าวเสริม.
มานุษยวิทยาไทย Visisya Pinthongvijayakul บอก AFP ว่าในขณะที่แนวโน้มตุ๊กตาแองเจิลเริ่มต้นเพียงปีที่ผ่านมาการปฏิบัติมีราก ในการนมัสการลึกลับโบราณของตัวอ่อนที่เก็บรักษาไว้คิดว่าจะมีจิตวิญญาณของเด็ก.
มากกว่าร้อยละ 90 ของคนไทยระบุว่าตัวเองเป็นชาวพุทธ แต่พระพุทธศาสนาของประเทศที่เป็นที่รู้จักสำหรับ syncretism ของความสะดวกสบายผสมบ้าและฮินดูประเพณีจำนวนมากในการบูชาทุกวัน.
Visisya กล่าวว่าเขาได้เห็นเจ้าของร้านจำนวนมากและผู้ขายซื้อตุ๊กตาแองเจิลใหม่ ๆ ในความหวังว่าเครื่องรางของขลังจะเพิ่มยอดขายในช่วงเวลาที่เยือกเย็นในขณะนี้สำหรับการพูดติดอ่างของประเทศไทย เศรษฐกิจและความไม่แน่นอนทางการเมืองอย่างต่อเนื่อง.
"จากมุมมองของคนไทยนี้เป็นเวลาที่มีความไม่แน่นอนมาก" Visisya กล่าวอ้างราคาพรวดพราดยางและฝาปกครองทหารในความขัดแย้ง.
"ผมคิดว่านี่คือการปฏิบัติที่สะท้อนให้เห็นถึงความไม่แน่นอนและ ช่วงเวลาที่สำคัญในสังคมไทย. "
ตรวจสอบสัมภาษณ์พิเศษมะพร้าวทีวีกับแม่หนิงผู้สร้างดูเทพที่ทำให้เรามีทัวร์ของตุ๊กตาผีสิงเธอ