he term anaphora is actually used i

he term anaphora is actually used in two ways.

In a broad sense, it denotes the act of referring. Any time a given expression (e.g. a proform) refers to another contextual entity, anaphora is present.

In a second, narrower sense, the term anaphora denotes the act of referring backwards in a dialog or text, such as referring to the left when an anaphor points to its left toward its antecedent in languages that are written from left to right. Etymologically, anaphora derives from Ancient Greek ἀναφορά (anaphorá, “a carrying back”), from ἀνά (aná, “up”) + φέρω (phérō, “I carry”). In this narrow sense, anaphora stands in contrast to cataphora, which sees the act of referring forward in a dialog or text, or pointing to the right in languages that are written from left to right: Ancient Greek καταφορά (kataphorá, “a downward motion”), from κατά (katá, “downwards”) + φέρω (phérō, “I carry”). A proform is a cataphor when it points to its right toward its postcedent. Both effects together are called either anaphora (broad sense) or less ambiguously, along with self-reference they comprise the category of endophora.[3]

Examples of anaphora (in the narrow sense) and cataphora are given next. Anaphors and cataphors appear in bold, and their antecedents and postcedents are underlined:

Anaphora (in the narrow sense, species of endophora)
a. Susan dropped the plate. It shattered loudly. - The pronoun it is an anaphor; it points to the left toward its antecedent the plate.
b. The music stopped, and that upset everyone. - The demonstrative pronoun that is an anaphor; it points to the left toward its antecedent The music stopped.
c. Fred was angry, and so was I. - The adverb so is an anaphor; it points to the left toward its antecedent angry.
d. If Sam buys a new bike, I will do it as well. - The verb phrase do it is anaphor; it points to the left toward its antecedent buys a new bike.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขา Anaphora คำที่ใช้จริงในสองวิธี. ในความหมายกว้างมันหมายถึงการกระทำของการอ้างอิง เมื่อใดก็ตามที่การแสดงออกที่กำหนด (เช่น proform) หมายถึงนิติบุคคลตามบริบทอื่น Anaphora เป็นปัจจุบัน. ในสองความหมายแคบ Anaphora คำที่หมายถึงการกระทำของหมายหลังในโต้ตอบหรือข้อความเช่นหมายไปทางซ้ายเมื่อ anaphor จุดซ้ายต่อมาก่อนในภาษาที่เขียนจากซ้ายไปขวา Etymologically, Anaphora มาจากἀναφοράกรีกโบราณ (Anaphora "แบกกลับ") จากἀνά (ANA "ขึ้น") + φέρω (phérō "ผมพก") ในความหมายแคบ ๆ นี้ Anaphora ยืนตรงกันข้ามกับ cataphora ซึ่งเห็นการกระทำของการอ้างอิงไปข้างหน้าในการโต้ตอบหรือข้อความหรือชี้ไปทางขวาในภาษาที่เขียนจากซ้ายไปขวา: καταφοράกรีกโบราณ (kataphorá "การเคลื่อนไหวลดลง ") จากκατά (กะตะ" ลง ") + φέρω (phérō" ผมพก ") proform เป็น cataphor เมื่อมันชี้ไปทางขวาที่มีต่อ postcedent ของ ผลกระทบทั้งสองร่วมกันจะเรียกว่าทั้ง Anaphora (ความรู้สึกกว้าง) หรือน้อยกว่าเลศนัยพร้อมกับตัวเองอ้างอิงที่พวกเขารวมถึงประเภทของ endophora ได้. [3] ตัวอย่างของ Anaphora (ในความหมายแคบ) และ cataphora จะได้รับต่อไป Anaphors และ cataphors ปรากฏเป็นตัวหนาและบุคคลและ postcedents ของพวกเขาจะขีดเส้นใต้: Anaphora (ในความหมายที่แคบชนิด endophora) ซูซานลดลงจาน มันแตกเสียงดัง - คำสรรพนามมันเป็น anaphor; มันชี้ไปทางด้านซ้ายก่อนที่แผ่น. ข เพลงหยุดและทุกคนที่ไม่พอใจ - เดอะสรรพนามที่เป็น anaphor; มันชี้ไปทางด้านซ้ายก่อนที่เพลงหยุด. ค เฟร็ดก็โกรธและเพื่อเป็นที่หนึ่ง - มีคำวิเศษณ์เพื่อให้เป็น anaphor; มันชี้ไปทางด้านซ้ายก่อนที่โกรธ. d หากแซมซื้อจักรยานใหม่ผมจะทำมันให้ดีที่สุด - เดอะทำกริยาวลีมันเป็น anaphor; มันชี้ไปทางซ้ายต่อมาก่อนที่จะซื้อจักรยานใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในจีน พวกเขาเป็นเดียวกัน
ในจีน พวกเขาเป็นเดียวกัน
ในจีน พวกเขาเป็นเดียวกัน
ในจีน พวกเขาเป็นเดียวกัน
ในจีน พวกเขาเป็นเดียวกัน
ในจีน พวกเขาเป็นเดียวกัน