The Jominy end-quench test which fo

The Jominy end-quench test which follows ASTM: A-255, is
used to measure the hardenability of steels. It consists on heating
of a standardized cylindrical specimen of material in test
(25.4 mmdiameter and 100.0 mmin length) until the austenitizing
temperature, and then cooling it at one end through of water in
order to induce the formation of the martensitic structure. After
that, the hardness is measured along the specimen at intervals of
1.59 mm between each measure. Obviously, the first measure presents
high values of hardness due to the formation of martensite by
high cooling water. Consequently, the hardness decreases in more
distant positions of the cooled surface, because in these points, the
cooling rates are lower resulting in the formation of phases such as
ferrite, pearlite and bainite.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การทดสอบดับสิ้นเคอร์ฟซึ่งตามมาตรฐาน ASTM: เป็น A-255ใช้ในการวัดส่วนของเหล็ก ประกอบด้วยบนเครื่องทำความร้อนตัวอย่างรูปทรงกระบอกมาตรฐานที่วัสดุในการทดสอบ(25.4 เรือนและยาว 100.0 mmin) จนถึง austenitizingอุณหภูมิ และความเย็นที่ปลายด้านหนึ่งผ่านของน้ำในเพื่อก่อให้เกิดการก่อตัวของโครงสร้างมาร์เตนซิติก หลังจากว่า มีการวัดค่าความแข็งตามตัวอย่างในช่วงเวลามม. 1.59 ระหว่างแต่ละวัด อย่างชัดเจน วัดแรกที่นำเสนอสูงค่าของแข็งเนื่องจากการก่อตัวของสมีโดยน้ำเย็นสูง ดังนั้น ความแข็งลดลงในเพิ่มเติมตำแหน่งที่ห่างไกลของพื้นผิวเย็น เนื่องจากในจุดเหล่านี้ การระบายความร้อนราคาจะลดลงส่งผลให้การก่อตัวของขั้นตอนเช่นเฟอร์ไรท์ ชิ้น และไนท์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทดสอบแบบ end-ดับ Jominy ซึ่งต่อไปนี้มาตรฐาน ASTM A-255 ถูก
ใช้ในการวัดการชุบแข็งของเหล็ก มันประกอบด้วยเกี่ยวกับความร้อน
ของชิ้นงานทรงกระบอกมาตรฐานของวัสดุที่ใช้ในการทดสอบ
(25.4 mmdiameter และ 100.0 ยาว mmin) จนกระทั่ง austenitizing
อุณหภูมิแล้วระบายความร้อนไว้ที่ปลายด้านหนึ่งผ่านของน้ำใน
การสั่งซื้อที่จะทำให้เกิดการก่อตัวของโครงสร้าง martensitic หลังจาก
ที่มีความแข็งเป็นวัดพร้อมชิ้นงานในช่วงเวลา
1.59 มมระหว่างแต่ละวัด เห็นได้ชัดว่ามาตรการแรกที่นำเสนอ
ค่าที่สูงของความแข็งเนื่องจากการสะสมของ martensite โดย
น้ำระบายความร้อนสูง ดังนั้นความแข็งลดลงใน
ตำแหน่งที่ห่างไกลของพื้นผิวเย็นเพราะในจุดเหล่านี้
อัตราการระบายความร้อนจะลดลงส่งผลให้ในรูปแบบของขั้นตอนเช่น
เฟอร์ไรท์, pearlite และเบไนท์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ jominy จบดับทดสอบ ซึ่งตามมาตรฐาน ASTM : a-255 ,ใช้วัดการชุบแข็งของเหล็ก มันประกอบด้วยบนความร้อนของมาตรฐานของวัสดุในการทดสอบชิ้นงานทรงกระบอกพร้อม mmdiameter 100.0 mmin และความยาว ) จน austenitizingอุณหภูมิ และเย็นที่ปลายด้านหนึ่งผ่านของน้ำเพื่อให้เกิดการสร้างโครงสร้างมาร์เทนซิติก . หลังจากที่ความแข็งวัดได้ตามช่วงเวลาของตัวอย่าง1.59 มิลลิเมตรระหว่างแต่ละวัด เห็นได้ชัดว่า มาตรการแรกที่นำเสนอค่าความแข็งสูงเนื่องจากการก่อตัวของมาร์เทนไซต์โดยสูง น้ำหล่อเย็น ดังนั้น จึงทำให้ความแข็งลดลงมากขึ้นตำแหน่งที่ห่างไกลของพื้นผิวที่เย็น เพราะในจุดเหล่านี้อัตราการเย็นลดลงเป็นผลให้การสร้างของระยะ เช่นเฟอร์ไรท์ , เพิร์ลไลต์ และไนท์ .