“enrolled nurse” means a person who

“enrolled nurse” means a person who is enrolled as an enrolled nurse, and includes a person who is deemed to be enrolled as an enrolled nurse under section 46(2);
“medical practitioner” means a person registered under the Medical Registration Act (Cap. 174);
“member” means a member of the Board;
“practising certificate” means a practising certificate issued by the Board under section 18;
“Register” means the Register of Nurses or Register of Midwives kept under section 13, as the case may be, or both the Register of Nurses and the Register of Midwives;
“registered” means registered under section 14, 15 or 16, and “register”, “registering” and “registration” have corresponding meanings;
“registered midwife” means a person who is registered as a registered midwife, and includes a person who is deemed to be registered as a registered midwife under section 46(3);
“registered nurse” means a person who is registered as a registered nurse, and includes a person who is deemed to be registered as a registered nurse under section 46(1);
“Registrar” means the Registrar of the Board appointed under section 12;
“Roll” means the Roll of Nurses kept under section 13.
PART II
SINGAPORE NURSING BOARD
Establishment and membership of Board
3.—(1) There shall be established a body, to be known as the Singapore Nursing Board, which shall be a body corporate with perpetual succession and a common seal.
(2) The Board shall consist of the following members:
(a) the Director of Medical Services or his representative;
(b) the Director-General of Education or his representative;
(c) the Chief Nursing Officer; and
(d) 14 other members to be appointed by the Minister, of whom at least —
(i) 9 shall be registered or enrolled nurses with at least 5 years’ experience in the practice of nursing; and
(ii) 2 shall be registered midwives with at least 5 years’ experience in the practice of midwifery.
(3) Only a citizen or permanent resident of Singapore may be appointed as a member.
(4) An appointed member shall hold office for a term of 3 years or such shorter period as the Minister may in any case determine, and shall be eligible for reappointment at the expiration of his term of office.
Removal of appointed member from office
4. The Minister may remove an appointed member from office if he —
(a) is an undischarged bankrupt;
(b) has been found guilty in Singapore or elsewhere of professional misconduct;
(c) has been convicted in Singapore or elsewhere of an offence involving dishonesty, fraud or moral turpitude;
(d) is unable to satisfactorily carry out the duties of his office because of a mental or physical disability; or
(e) is absent without leave of the Board from 3 consecutive meetings of the Board or any of its committees.
Vacancy in Board
5.—(1) The office of an appointed member shall become vacant if —
(a)he dies;
(b)his term of office expires;
(c)he resigns by written notice to the Minister;
(d)he ceases to satisfy the qualifications referred to in section 3 by virtue of which he was eligible for appointment; or
(e)he is removed from office under section 4.
(2) Upon the office of an appointed member becoming vacant, the Minister shall appoint a person to the vacant office, and the person so appointed shall hold office for the remainder of the term for which his predecessor would have held office if the vacancy had not occurred.
(3) The Board may act notwithstanding any vacancy in the Board.
(4) No act done by or by the authority of the Board shall be invalid in consequence of any defect that is afterwards discovered in the appointment of the members or any of them.
Chairman of Board
6.—(1) The Minister shall appoint one of the members as the Chairman of the Board.
(2) The Chairman of the Board shall preside at any meeting of the Board and, in his absence, such member as the members present may elect shall preside at that meeting.
Meetings and quorum
7.—(1) At any meeting of the Board, 7 members shall form a quorum.
(2) Any decision at a meeting of the Board shall be adopted by a simple majority of the votes of the members present and voting and, in the case of an equality of votes, the member presiding at that meeting shall have a casting vote.
(3) Subject to this Act, the Board may regulate its own procedure.
Functions of Board
8. The functions of the Board are —
(a) to approve or reject applications for registration and enrolment of nurses and for registration of midwives;
(aa) to approve or reject applications for certification of Advanced Practice Nurses;
(b) to issue practising certificates;
(c) to accredit —
(i) courses in Singapore for the purposes of registration and enrolment of nurses, registration of midwives and certification of Advanced Practice Nurses;
(ii) courses in Singapore which provide qualifications in nursing or midwifery in addition to those required for registration and enrolment; and
(iii) the institutions in Singapore offering any of these courses;
(d)to regulate standards for the training and education of registered nurses, enrolled nurses, registered midwives and Advanced Practice Nurses;
(e)to regulate the standards and scope of practice of registered nurses, enrolled nurses, registered midwives and Advanced Practice Nurses;
(f)to regulate the professional conduct and ethics of registered nurses, enrolled nurses, registered midwives and Advanced Practice Nurses; and
(g)generally to do all such acts, matters and things as are necessary or authorised to be carried out under this Act.
Appointment of executive secretary and other employees
9. The Board may appoint an executive secretary and such other employees on such terms as the Board may determine.
Appointment of committees
10.—(1) The Board may appoint one or more committees for any general or special purpose which, in the opinion of the Board, may be better dealt with or managed by a committee.
(2) The Board may delegate to any committee so appointed, with or without restrictions or conditions as the Board thinks fit, any of the powers or functions which may be exercised or performed by the Board.
(3) The number and term of office of the members of a committee and the number of those members necessary to form a quorum shall be fixed by the Board.
(4) A committee may include persons who are not members of the Board.
(5) The Board may continue to exercise any power conferred upon it or perform any function under this Act notwithstanding the delegation of such power or function under this section.
(6) This section shall not apply to a Complaints Committee.
Payment of members of Board and of committees
11. There shall be paid to —
(a)the members; and
(b)the members of any committee appointed under section 10 and the members of any Complaints Committee appointed under section 37,
who are not public officers such fees as may, from time to time, be approved by the Minister.
PART III
REGISTRATION AND ENROLMENT
Registrar of Board
12.—(1) The Minister shall appoint a public officer to be the Registrar of the Board.
(2) The Minister may appoint a person to act as Registrar during the absence from Singapore or incapacity from illness or otherwise of the Registrar.
Register and Roll
13.—(1) The Registrar shall keep and maintain —
(a) a register to be called the Register of Nurses which shall consist of such parts as the Board may determine;
(b) a roll to be called the Roll of Nurses which shall consist of such parts as the Board may determine; and
(c) a register to be called the Register of Midwives.
(2) The Registrar shall enter in the appropriate part of the Register or Roll, as the case may require, the name of every person who is registered or enrolled, together with such other particulars as the Board may determine.
(3) Every registered nurse, enrolled nurse and registered midwife shall inform the Registrar in writing of any change in his name, working address, residential address, or such of his other particulars as may be prescribed, within 28 days of the change.
(4) [Deleted by Act 15 of 2005]
(5) A person who makes a report of a change in his residential address under section 8 of the National Registration Act (Cap. 201) shall be deemed to have complied with subsection (3) on the date on which he makes the report.
(6) The Registrar may disclose, in accordance with any prescribed conditions, any information in the Register or Roll to any prescribed person.
Registration and enrolment
14.—(1) Subject to sections 15 to 17, a person who satisfies the Board that —
(a) he has successfully completed —
(i) a course in nursing accredited for the purposes of this subsection in an accredited institution; or
(ii) a course in nursing outside Singapore which in the opinion of the Board is equivalent to a course referred to in sub-paragraph (i); and
(b) he has fulfilled such other conditions as the Board may specify for his case, may be registered as a registered nurse.
(2) Subject to sections 15 to 17, a person who satisfies the Board that —
(a) he has successfully completed —
(i) a course in nursing accredited for the purposes of this subsection in an accredited institution; or
(ii) a course in nursing outside Singapore which in the opinion of the Board is equivalent to a course referred to in sub-paragraph (i); and
(b) he has fulfilled such other conditions as the Board may specify for his case, may be enrolled as an enrolled nurse.
(3) Subject to sections 15 to 17, a person who satisfies the Board that —
(a) he has successfully completed —
(i) a course in midwifery accredited for the purposes of this subsection in an accredited institution; or
(ii) a course in midwifery outside Singapore which in the opinion of the Board is equivalent to a course referred to in sub-paragraph (i); and
(b) he has fulfilled such other conditions as the Board may specify for his case, may be registered as a registered midwife.
(4) The registration of a person as a registered nurse or enrolment of a perso

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ลงทะเบียนการพยาบาล" หมายความว่าเป็นผู้ที่ลงทะเบียนเป็นพยาบาลมีทะเบียน และรวมถึงบุคคลที่ถือว่าลงทะเบียนเป็นการพยาบาลทะเบียนภายใต้ส่วน 46(2)"ผู้ประกอบการทางการแพทย์" หมายถึง ผู้ที่ลงทะเบียนภายใต้พ.ร.บ.ทะเบียนแพทย์ (ฟิลด์ 174);"สมาชิก" หมายความว่า สมาชิกของบอร์ด"ใบรับรองการฝึก" หมายความว่า ใบรับรองฝึกที่ออก โดยคณะกรรมการภายใต้ส่วน 18"ลงทะเบียน" หมายความว่า การลงทะเบียนของพยาบาล หรือทะเบียนของ Midwives เก็บภายใต้หัวข้อ 13 เป็นมีมติ หรือลงทะเบียนของพยาบาล และการลงทะเบียนของ Midwivesหมายความว่า "ลงทะเบียน" ลงทะเบียนภายใต้ส่วน 14, 15 หรือ 16 และ "ลงทะเบียน" "ลงทะเบียน" และ "ลงทะเบียน" มีความหมายตรงกัน"ฮีบรูจดทะเบียน" หมายความว่า คนที่ลงทะเบียนเป็นฮีบรูลงทะเบียน และรวมถึงบุคคลที่ถือว่าถูกลงทะเบียนเป็นฮีบรูจดทะเบียนภายใต้ส่วน 46(3)"ร.น." หมายถึง บุคคลที่ลงทะเบียนเป็นพยาบาลอาชีพ และรวมถึงบุคคลที่ถือว่าถูกลงทะเบียนเป็นร.น.ภายใต้ส่วน 46(1)"นายทะเบียน" หมายความว่า นายทะเบียนของคณะกรรมการที่แต่งตั้งภายใต้ส่วน 12"ม้วน" หมายถึง เก็บสะสมของพยาบาลภายใต้ส่วน 13ภาค ๒คณะพยาบาลสิงคโปร์ก่อตั้งและเป็นสมาชิกของคณะกรรมการ3.—(1) จะมีสร้างร่างกาย การเรียกสิงคโปร์พยาบาลคณะ ซึ่งจะเป็นองค์กรตัวอย่างต่อเนื่องตลอดและตราทั่วไป(2) คณะกรรมการจะประกอบด้วยสมาชิกดังต่อไปนี้:(ก)ผู้อำนวยการฝ่ายบริการทางการแพทย์หรือตัวแทนของเขา(ข)กรรมการทั่วไปของการศึกษาหรือตัวแทนของเขา(c)หัวหน้าพยาบาลเจ้าหน้าที่ และ(d) 14 อื่น ๆ สมาชิกจะได้รับแต่งตั้ง โดยรัฐมนตรีว่าการ คนน้อย —(i) 9 จะลงทะเบียน หรือลงทะเบียนพยาบาล มีประสบการณ์อย่างน้อย 5 ปีในการปฏิบัติของพยาบาล และ(ii) 2 จะ midwives ลงทะเบียนอย่างน้อย 5 ปีประสบการณ์ในการปฏิบัติของหมอตำแย (3) เท่านั้นเป็นพลเมืองหรือผู้อาศัยถาวรของสิงคโปร์อาจได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิก(4) สมาชิกการพักจะค้างในระยะ 3 ปีหรือระยะเวลาสั้นเช่นเป็นรัฐมนตรีอาจกำหนดว่าในกรณีใด ๆ และจะมีสิทธิได้รับ reappointment จำนวนของระยะของสำนักงานเอาสมาชิกที่แต่งตั้งจากสำนักงาน4. รัฐมนตรีอาจเอาสมาชิกแต่งตั้งจากสำนักงานเขา —(ก) เป็นการละลาย undischarged(ข) พบมีความผิด ในสิงคโปร์ หรืออื่น ๆ ประพฤติมืออาชีพ(ค) มีประวัติ ในสิงคโปร์ หรือที่อื่น ๆ ของคดีความผิดเกี่ยวข้องกับซื่อสัตย์ ทุจริต หรือคุณธรรม turpitude(d) ไม่ผ่านดำเนินการหน้าที่ของสำนักงานของเขาเนื่องจากพิการทางจิต หรือทางกายภาพ หรือ(e) จะขาด without leave คณะจากการประชุมติดต่อกัน 3 คณะ หรือใด ๆ ของคณะกรรมการของตำแหน่งว่างในกระดาน5.—(1) สำนักงานของสมาชิกการตกแต่งจะเป็นว่างถ้า —(ก) เขาตาย(ข) ระยะของสำนักงานของเขาหมดอายุ(ค) เขา resigns โดยแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรให้รัฐมนตรี(ง) เขายุติการตอบสนองคุณสมบัติที่อ้างอิงถึงในส่วนอาศัยซึ่งเขามีสิทธิ์สำหรับการนัดหมาย 3 หรือ(จ) เขาจะถูกลบออกจากสำนักงานภายใต้หัวข้อ 4(2) เมื่อสำนักงานของสมาชิกที่ตกแต่งเป็นว่าง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงจะแต่งตั้งบุคคลไปยังสำนักงานที่ว่าง และบุคคลที่แต่งตั้งให้ ดำรงตำแหน่งที่เหลือของคำซึ่งรุ่นก่อนเขาจะเคยสำนักงานตำแหน่งว่างจะได้ไม่เกิด(3) คณะกรรมการอาจทำประกาศตำแหน่งว่างใด ๆ ในคณะกรรมการ(4) พระราชบัญญัติไม่ทำตาม หรือ ตามอำนาจของคณะกรรมการจะไม่ถูกต้อง in consequence of ข้อบกพร่องใด ๆ ที่ภายหลังการค้นพบในการนัดหมายของสมาชิก หรือของพวกเขาประธานคณะกรรมการ6.—(1) รัฐมนตรีจะแต่งตั้งสมาชิกคนหนึ่งเป็นประธานกรรมการ(2)ประธานกรรมการจะนายกในการประชุมของคณะกรรมการ และ ในการขาดงานของเขา สมาชิกเช่นเป็นสมาชิกปัจจุบันอาจเลือกจะนายกในที่ประชุมการประชุมและองค์ประชุม7.—(1) ในการประชุมคณะกรรมการ สมาชิก 7 จะเป็นองค์ประชุม(2) การตัดสินใจในการประชุมของคณะกรรมการจะนำไปใช้ โดยส่วนใหญ่เรื่องของคะแนนเสียงของสมาชิกปัจจุบัน และลงคะแนนเสียง และ กำหนดความเท่าเทียมกันของโหวด พยานในการประชุมที่สมาชิกจะได้เป็นเสียงชี้ขาด(3) ขึ้นอยู่กับพระราชบัญญัตินี้ คณะกรรมการอาจกำหนดขั้นตอนของตัวเองหน้าที่ของคณะกรรมการ8.หน้าที่ของคณะกรรมการที่มีตัว(ก) การอนุมัติ หรือปฏิเสธใบสมัครลงทะเบียนและลงทะเบียน ของพยาบาล และ สำหรับการลงทะเบียนของ midwives(aa) จะอนุมัติ หรือปฏิเสธใบสมัครสำหรับการรับรองขั้นสูงฝึกพยาบาล(ข) การออกใบรับรองปฏิบัติ(ค) การ accredit —(i) หลักสูตรในสิงคโปร์เพื่อลงทะเบียน และลงทะเบียนของพยาบาล midwives ลงทะเบียนและการรับรองของพยาบาลปฏิบัติขั้นสูง(ii) หลักสูตรในสิงคโปร์ซึ่งมีคุณสมบัติในการพยาบาลหรือหมอตำแยเพิ่มเติมจำเป็นสำหรับการลงทะเบียนและลงทะเบียน และ(iii)สถาบันในสิงคโปร์แห่งนี้มีหลักสูตรเหล่านี้(d) การควบคุมมาตรฐานการฝึกอบรมและการศึกษาลงทะเบียนพยาบาล พยาบาลทะเบียน ลงทะเบียน midwives และ พยาบาลฝึกหัดขั้นสูง(จ) การควบคุมมาตรฐานและขอบเขตของการปฏิบัติของพยาบาลลงทะเบียน เข้าเรียนพยาบาล midwives ลงทะเบียน และขั้นสูงฝึก พยาบาล(f) เพื่อควบคุมการปฏิบัติวิชาชีพและจรรยาบรรณของพยาบาลลงทะเบียน เข้าเรียนพยาบาล midwives ลงทะเบียน และขั้นสูงฝึก พยาบาล และ(g) โดยทั่วไปทั้งหมดเช่นการทำหน้าที่ เรื่องและสิ่งจำเป็น หรือมาตรฐานดำเนินการตามพระราชบัญญัตินี้เลขานุการผู้บริหารและพนักงานอื่น ๆ9. คณะกรรมการอาจแต่งตั้งเป็นเลขานุการผู้บริหาร และพนักงานอื่น ๆ เช่นในข้อกำหนดดังกล่าวเป็นคณะกรรมการอาจกำหนดแต่งตั้งคณะกรรมการ10.—(1) คณะกรรมการจะแต่งตั้งหนึ่ง หรือคณะกรรมการเพิ่มเติมเพื่อวัตถุประสงค์ทั่วไป หรือพิเศษใด ๆ ซึ่ง ในความเห็นของคณะกรรมการ อาจจะดีกว่า ดำเนินการ หรือบริหารจัดการ โดยคณะกรรมการ(2) คณะกรรมการอาจมอบหมายให้คณะกรรมการชุดย่อยเพื่อ ตกแต่ง มี หรือไม่ มีข้อจำกัดหรือเงื่อนไขคณะกรรมการคิดว่า เหมาะสม มีอำนาจหรือหน้าที่ที่อาจใช้ หรือดำเนินการ โดยคณะกรรมการ(3 หมายเลข)และเงื่อนไขของสมาชิกของคณะกรรมการและสมาชิกเหล่านั้นต้องเป็นองค์ประชุมจำนวนจะสามารถแก้ไข โดยคณะกรรมการ(4) คณะกรรมการอาจรวมถึงผู้ที่ไม่ได้เป็นสมาชิกของคณะกรรมการ(5) คณะกรรมการอาจยังออกกำลังกายพลังงานใด ๆ ปรึกษาไว้ หรือฟังก์ชันใด ๆ ตามพระราชบัญญัตินี้อย่างไรก็ตามการมอบอำนาจหรือฟังก์ชั่นภายใต้หัวข้อนี้(6) ส่วนนี้จะใช้คณะกรรมการข้อร้องเรียนการชำระเงินของสมาชิก ของคณะกรรมการ และคณะกรรมการ11. มีจะจ่ายให้ —(ก) สมาชิก และ(ข) สมาชิกของคณะกรรมการใด ๆ แต่งภายใต้ส่วน 10 และสมาชิกคณะกรรมการข้อร้องเรียนใด ๆ แต่งภายใต้ส่วน 37ที่มีเจ้าหน้าที่ที่ไม่สาธารณะค่าธรรมเนียมดังกล่าวเป็นพฤษภาคม เวลา ได้รับการอนุมัติ โดยรัฐมนตรีว่าการPART IIIลงทะเบียนและลงทะเบียนนายทะเบียนคณะกรรมการ12.—(1) รัฐมนตรีจะแต่งตั้งเจ้าหน้าที่สาธารณะให้ นายทะเบียนของคณะกรรมการ(2) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงจะแต่งตั้งบุคคลทำหน้าที่เป็นนายทะเบียนในระหว่างการขาดงานจากสิงคโปร์หรือ incapacity จากการเจ็บป่วยหรือของนายทะเบียนได้ลงทะเบียน และม้วน13.—(1) นายทะเบียนจะเก็บ และรักษาตัว(ก) การลงทะเบียนจะเรียกการลงทะเบียนของพยาบาลซึ่งจะประกอบด้วยชิ้นส่วนดังกล่าวเป็นคณะกรรมการอาจกำหนด(ข) ม้วนจะเรียกการม้วนของพยาบาลซึ่งจะประกอบด้วยชิ้นส่วนดังกล่าวเป็นคณะกรรมการอาจกำหนด และ(ค) การลงทะเบียนจะเรียกการลงทะเบียนของ Midwives(2) นายทะเบียนจะใส่ในส่วนที่เหมาะสมของการลงทะเบียนหรือม้วน กรณีอาจ อาจกำหนดชื่อของทุกคนที่ลงทะเบียน หรือลง ทะเบียน ร่วมกับอย่างอื่นเช่นเป็นคณะกรรมการ(3) ทุกร.น. เข้าเรียนพยาบาล และฮีบรูที่ลงทะเบียนต้องแจ้งนายทะเบียนเขียนการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในเขาชื่อ ที่อยู่ทำงาน ที่อยู่อาศัย หรือเช่นของเขาอย่างอื่น ๆ อาจจะนำ 28 วันการเปลี่ยนแปลง(4) [ลบตามพระราชบัญญัติ 15 2005](5) บุคคลที่ทำให้รายงานการเปลี่ยนแปลงในเขาอยู่ภายใต้หัวข้อ 8 พระราชบัญญัติทะเบียนแห่งชาติ (ฟิลด์ 201) จะถือว่าได้ปฏิบัติตามหลัก subsection (3) ในวันที่เขาทำให้รายงานการ(6) นายทะเบียนอาจเปิดเผย ตามเงื่อนไขการกำหนด ข้อมูลในการลงทะเบียนหรือม้วนเพื่อบุคคลใดบุคคลหนึ่งกำหนดลงทะเบียนและลงทะเบียน14.—(1) มีส่วน 15-17 บุคคลที่เป็นไปตามที่คณะกรรมการที่ —(ก) เขาเสร็จ —(i) หลักสูตรในพยาบาลที่ได้รับการรับรองสำหรับ subsection นี้ในสถาบันที่ได้รับการรับรอง หรือ(ii) a course in nursing outside Singapore which in the opinion of the Board is equivalent to a course referred to in sub-paragraph (i); and(b) he has fulfilled such other conditions as the Board may specify for his case, may be registered as a registered nurse.(2) Subject to sections 15 to 17, a person who satisfies the Board that —(a) he has successfully completed —(i) a course in nursing accredited for the purposes of this subsection in an accredited institution; or(ii) a course in nursing outside Singapore which in the opinion of the Board is equivalent to a course referred to in sub-paragraph (i); and(b) he has fulfilled such other conditions as the Board may specify for his case, may be enrolled as an enrolled nurse.(3) Subject to sections 15 to 17, a person who satisfies the Board that —(a) he has successfully completed —(i) a course in midwifery accredited for the purposes of this subsection in an accredited institution; or(ii) a course in midwifery outside Singapore which in the opinion of the Board is equivalent to a course referred to in sub-paragraph (i); and(b) he has fulfilled such other conditions as the Board may specify for his case, may be registered as a registered midwife.(4) The registration of a person as a registered nurse or enrolment of a perso

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ลงทะเบียนเรียนพยาบาล" หมายความว่าผู้ที่ลงทะเบียนเรียนเป็นพยาบาลที่ลงทะเบียนเรียนและรวมถึงคนที่จะถือว่าได้รับการลงทะเบียนเรียนเป็นพยาบาลที่ลงทะเบียนเรียนตามมาตรา 46 (2)
"แพทย์" หมายความว่าผู้ที่ลงทะเบียนตามพระราชบัญญัติการประกอบโรคศิลปะ ( . Cap 174);
"สมาชิก" หมายความว่าสมาชิกของคณะกรรมการ;
"ฝึกใบรับรอง" หมายความว่าใบรับรองการฝึกซ้อมที่ออกโดยคณะกรรมการตามมาตรา 18
"สมัครสมาชิก" หมายความว่าสมาชิกของพยาบาลหรือลงทะเบียนของตำแยเก็บไว้ภายใต้มาตรา 13 ในขณะที่ กรณีที่อาจจะมีหรือทั้งสองอย่างในทะเบียนของพยาบาลและทะเบียนตำแย;
"ลงทะเบียน" หมายความว่าการลงทะเบียนตามมาตรา 14, 15 หรือ 16 และ "ลงทะเบียน", "ลงทะเบียน" และ "ลงทะเบียน" มีความหมายที่สอดคล้องกัน;
"ผดุงครรภ์ลงทะเบียน" หมายความว่า คนที่มีการลงทะเบียนเป็นพยาบาลผดุงครรภ์ที่ลงทะเบียนและรวมถึงคนที่จะถือว่าได้รับการจดทะเบียนเป็นพยาบาลผดุงครรภ์จดทะเบียนตามมาตรา 46 (3)
"พยาบาลที่ลงทะเบียน" หมายความว่าผู้ที่ลงทะเบียนเป็นพยาบาลที่ลงทะเบียนและรวมถึงคนที่ ที่จะถือว่าได้รับการจดทะเบียนเป็นพยาบาลที่ลงทะเบียนตามมาตรา 46 (1);
"นายทะเบียน" หมายความว่านายทะเบียนของคณะกรรมการได้รับการแต่งตั้งตามมาตรา 12
"Roll" หมายถึงสิ่งอำนวยความสะดวกของพยาบาลเก็บไว้ตามมาตรา 13
ส่วนครั้งที่สองสิงคโปร์พยาบาลคณะกรรมการจัดตั้งและการเป็นสมาชิกของคณะกรรมการ3 .- (1) ให้จัดตั้งร่างกายเป็นที่รู้จักในสิงคโปร์คณะพยาบาลซึ่งจะต้องเป็นนิติบุคคลที่มีอย่างต่อเนื่องตลอดไปและตราประทับร่วมกัน. (2) ให้คณะกรรมการประกอบด้วย สมาชิก: (ก) ผู้อำนวยการฝ่ายบริการด้านการแพทย์หรือผู้แทนของเขา(ข) ผู้อำนวยการทั่วไปของการศึกษาหรือตัวแทนของเขา(ค) เจ้าหน้าที่พยาบาลหัวหน้า; และ(ง) 14 สมาชิกคนอื่น ๆ ได้รับการแต่งตั้งโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงที่คนอย่างน้อย - (i) 9 จะต้องจดทะเบียนหรือลงทะเบียนเรียนพยาบาลที่มีประสบการณ์อย่างน้อย 5 ปีในการปฏิบัติงานของพยาบาล; และ(ii) 2 จะได้รับการผดุงครรภ์จดทะเบียนที่มีประสบการณ์อย่างน้อย 5 ปีในการปฏิบัติของการผดุงครรภ์. (3) เฉพาะพลเมืองหรือมีถิ่นที่อยู่ถาวรของสิงคโปร์อาจได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิก. (4) สมาชิกได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่ง ระยะเวลา 3 ปีหรือระยะเวลาดังกล่าวสั้นเป็นรัฐมนตรีอาจในกรณีใด ๆ ตรวจสอบและจะมีสิทธิ์ได้รับแต่งตั้งในวาระของสำนักงาน. กำจัดสมาชิกได้รับการแต่งตั้งจากสำนักงาน4 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอาจลบสมาชิกที่ได้รับการแต่งตั้งจากสำนักงานถ้าเขา - (ก) เป็นที่ยังบุคคลล้มละลาย(ข) ได้รับการพบความผิดในสิงคโปร์หรือที่อื่น ๆ การกระทำผิดวิชาชีพ(ค) ได้รับการตัดสินในสิงคโปร์หรือที่อื่น ๆ ของการกระทำผิดที่เกี่ยวข้องกับการทุจริต การทุจริตหรือความเลวทรามต่ำช้าทางศีลธรรม; (ง) ไม่สามารถที่จะดำเนินการเป็นที่น่าพอใจการปฏิบัติหน้าที่ของสำนักงานของเขาเนื่องจากความพิการทางจิตหรือทางกายภาพ; หรือ(จ) จะหายไปโดยไม่ต้องออกจากคณะกรรมการจาก 3 ครั้งติดต่อกันของคณะกรรมการหรือคณะกรรมการของ. ตำแหน่งงานว่างในคณะกรรมการ5 .- (1) สำนักงานรับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกจะต้องกลายเป็นที่ว่างถ้า - (ก) ที่เขาจะตาย; (ข) ระยะของสำนักงานหมดอายุ; (c) เขาลาออกโดยการแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรต่อรัฐมนตรี(ง) เขาสิ้นสุดลงเพื่อตอบสนองคุณสมบัติตามมาตรา 3 โดยอาศัยอำนาจตามที่เขามีสิทธิ์ได้รับแต่งตั้ง หรือ(จ) ที่เขาจะถูกลบออกจากตำแหน่งตามมาตรา 4 (2) เมื่อสำนักงานรับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกกลายเป็นที่ว่างให้รัฐมนตรีแต่งตั้งบุคคลที่สำนักงานว่างและคนที่ได้รับการแต่งตั้งเพื่อให้วาระการดำรงตำแหน่งที่เหลือของ ระยะที่บรรพบุรุษของเขาจะมีการจัดขึ้นที่สำนักงานถ้าช่องว่างที่ไม่ได้เกิดขึ้น. (3) คณะกรรมการจะทำหน้าที่แม้จะมีตำแหน่งว่างในคณะกรรมการใด ๆ . (4) ไม่กระทำหรือโดยผู้มีอำนาจของคณะกรรมการจะต้องไม่ถูกต้องในผลมาจากการ ข้อบกพร่องใด ๆ ที่มีการค้นพบในภายหลังในการแต่งตั้งของสมาชิกหรือใด ๆ ของพวกเขา. ประธานคณะกรรมการ6 .- (1) รัฐมนตรีแต่งตั้งหนึ่งในสมาชิกเป็นประธานของคณะกรรมการ. (2) ประธานคณะกรรมการจะ เป็นประธานในที่ประชุมของคณะกรรมการใด ๆ และในกรณีที่ไม่มีของเขาสมาชิกเช่นสมาชิกในปัจจุบันอาจเลือกกรรมการเป็นประธานในที่ประชุมว่า. การประชุมและองค์ประชุม7 .- (1) ในการประชุมของคณะกรรมการใด ๆ 7 คนจะเป็นองค์ประชุม(2) การตัดสินใจใด ๆ ในที่ประชุมของคณะกรรมการที่จะต้องได้รับการรับรองโดยเสียงข้างมากของจำนวนกรรมการที่มาประชุมและออกเสียงลงคะแนนและในกรณีที่มีคะแนนเสียงเท่ากันให้ประธานในที่ประชุมว่าจะมีการลงคะแนนเสียงชี้ขาด(3) ภายใต้พระราชบัญญัตินี้ให้คณะกรรมการอาจกำหนดขั้นตอนของตัวเอง. หน้าที่ของคณะกรรมการ8 การทำงานของคณะกรรมการที่มี - () เพื่ออนุมัติหรือปฏิเสธการใช้งานสำหรับการลงทะเบียนและการลงทะเบียนของพยาบาลและการลงทะเบียนของผดุงครรภ์; (AA) จะอนุมัติหรือปฏิเสธการใช้งานสำหรับการรับรองของพยาบาลวิชาชีพขั้นสูง; (ข) ในการออกฝึกใบรับรอง; (ค) การรับรอง - (i) หลักสูตรในสิงคโปร์เพื่อวัตถุประสงค์ในการลงทะเบียนและการลงทะเบียนของพยาบาลการลงทะเบียนของผดุงครรภ์และการรับรองของพยาบาลวิชาชีพขั้นสูง; (ii) หลักสูตรในสิงคโปร์ที่ให้คุณสมบัติในการพยาบาลหรือการผดุงครรภ์นอกเหนือไปจากที่จำเป็นต้องใช้ สำหรับการลงทะเบียนและการลงทะเบียน; และ(iii) สถาบันในสิงคโปร์เสนอใด ๆ ของหลักสูตรเหล่านี้; (ง) ในการควบคุมมาตรฐานการฝึกอบรมและการศึกษาของพยาบาลที่ลงทะเบียนเข้าเรียนพยาบาลผดุงครรภ์ที่ลงทะเบียนและพยาบาลปฏิบัติขั้นสูง(จ) ในการควบคุมมาตรฐานและขอบเขตของการปฏิบัติ ของพยาบาลวิชาชีพ, การลงทะเบียนเรียนพยาบาลผดุงครรภ์ที่ลงทะเบียนและการปฏิบัติพยาบาลขั้นสูง(ฉ) การควบคุมจรรยาบรรณวิชาชีพและจริยธรรมของพยาบาลที่ลงทะเบียนเข้าเรียนพยาบาลผดุงครรภ์ที่ลงทะเบียนและพยาบาลวิชาชีพขั้นสูง; และ(ช) โดยทั่วไปจะกระทำการดังกล่าวทั้งหมดเรื่องและสิ่งที่มีความจำเป็นหรือมีอำนาจที่จะดำเนินการตามพระราชบัญญัตินี้. แต่งตั้งเลขาผู้บริหารและพนักงานคนอื่น ๆ9 คณะกรรมการจะแต่งตั้งเลขานุการผู้บริหารและพนักงานคนอื่น ๆ ดังกล่าวในข้อตกลงดังกล่าวตามที่คณะกรรมการอาจกำหนด. แต่งตั้งคณะกรรมการ10 .- (1) คณะกรรมการจะแต่งตั้งหนึ่งหรือคณะกรรมการเพื่อวัตถุประสงค์ทั่วไปหรือพิเศษใด ๆ ซึ่งในความเห็นของ คณะกรรมการอาจจะได้รับการจัดการที่ดีขึ้นด้วยหรือจัดการโดยคณะกรรมการ. (2) คณะกรรมการอาจมอบหมายให้คณะกรรมการแต่งตั้งเพื่อให้มีหรือไม่มีข้อ จำกัด หรือเงื่อนไขตามที่คณะกรรมการเห็นสมควรใด ๆ ของผู้มีอำนาจหรือฟังก์ชั่นซึ่งอาจจะใช้สิทธิหรือดำเนินการ โดยคณะกรรมการ. (3) จำนวนและวาระการดำรงตำแหน่งของสมาชิกของคณะกรรมการและจำนวนสมาชิกที่จำเป็นจึงจะเป็นองค์ประชุมจะต้องได้รับการแก้ไขโดยคณะกรรมการที่. (4) คณะกรรมการอาจรวมถึงผู้ที่ไม่ได้เป็นสมาชิกของ คณะ. (5) คณะกรรมการจะยังคงใช้อำนาจใด ๆ ที่หารือกับหรือปฏิบัติหน้าที่ตามพระราชบัญญัตินี้แม้จะมีการมอบอำนาจดังกล่าวหรือฟังก์ชั่นตามมาตรานี้. (6) ส่วนนี้จะไม่นำไปใช้กับคณะกรรมการการร้องเรียน. การชำระเงิน สมาชิกของคณะกรรมการ บริษัท และคณะกรรมการ11 มีจะต้องจ่ายให้แก่ - (ก) สมาชิก; และ(ข) สมาชิกของคณะกรรมการใด ๆ ที่ได้รับการแต่งตั้งตามมาตรา 10 และสมาชิกใด ๆ ที่คณะกรรมการการร้องเรียนได้รับการแต่งตั้งตามมาตรา 37 ที่ไม่ได้เป็นเจ้าหน้าที่ของภาครัฐค่าธรรมเนียมเช่นอาจจากเวลาที่ได้รับอนุมัติจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวง. PART III จดทะเบียน การสมัครนายทะเบียนของคณะกรรมการ12 .- (1) ให้รัฐมนตรีแต่งตั้งเจ้าหน้าที่ของประชาชนที่จะเป็นนายทะเบียนของคณะกรรมการ. (2) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงจะแต่งตั้งบุคคลที่จะทำหน้าที่เป็นนายทะเบียนในช่วงที่จากสิงคโปร์หรือไร้ความสามารถจากการเจ็บป่วยหรืออื่น ๆ ของ นายทะเบียน. ลงทะเบียนแอนด์โรล13 .- (1) ให้นายทะเบียนเก็บและรักษา - (ก) การลงทะเบียนจะเรียกว่าสมาชิกของพยาบาลซึ่งต้องประกอบด้วยส่วนต่าง ๆ เช่นคณะกรรมการอาจกำหนด; (ข) ม้วนให้เป็น เรียกว่าม้วนของพยาบาลซึ่งต้องประกอบด้วยส่วนต่าง ๆ เช่นคณะกรรมการอาจกำหนด; และ(ค) การลงทะเบียนจะเรียกว่าทะเบียนตำแยได้. (2) นายทะเบียนจะเข้าไปในส่วนที่เหมาะสมของการลงทะเบียนหรือม้วนเป็นกรณีที่อาจต้องมีชื่อของทุกคนที่มีการลงทะเบียนหรือเข้าเรียนร่วมกับ รายละเอียดอื่น ๆ เช่นคณะกรรมการอาจกำหนด. (3) ทุกพยาบาลที่ลงทะเบียนลงทะเบียนเรียนพยาบาลและผดุงครรภ์ที่ลงทะเบียนจะแจ้งให้นายทะเบียนในการเขียนของการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในชื่อของเขาอยู่ที่ทำงานที่อยู่อาศัยหรือดังกล่าวของรายละเอียดอื่น ๆ ของเขาจะกำหนด ภายใน 28 วันของการเปลี่ยนแปลง. (4) [ที่ถูกลบโดยพระราชบัญญัติที่ 15 ของปี 2005] (5) คนที่ทำให้รายงานของการเปลี่ยนแปลงในที่อยู่อาศัยของเขาภายใต้มาตรา 8 แห่งพระราชบัญญัติการลงทะเบียนแห่งชาติ (Cap. 201) ให้เป็น ถือว่าได้ปฏิบัติตามอนุมาตรา (3) ในวันที่เขาทำให้รายงาน. (6) นายทะเบียนอาจเปิดเผยให้สอดคล้องกับเงื่อนไขที่กำหนดใด ๆ ข้อมูลในทะเบียนหรือม้วนให้กับบุคคลที่กำหนดใด ๆ . ลงทะเบียนและลงทะเบียน14 .- (1) เรื่องส่วน 15-17 คนที่น่าพอใจของคณะกรรมการที่ - (ก) ที่เขาได้ประสบความสำเร็จ - (i) เป็นหลักสูตรที่ได้รับการรับรองในการพยาบาลเพื่อวัตถุประสงค์ในการย่อยในสถาบันได้รับการรับรองนี้; หรือ(ii) หลักสูตรการพยาบาลนอกประเทศสิงคโปร์ซึ่งในความเห็นของคณะกรรมการ บริษัท ฯ จะเทียบเท่ากับหลักสูตรที่อ้างถึงในอนุวรรค (i); และ(ข) ที่เขาได้ปฏิบัติตามเงื่อนไขอื่น ๆ เช่นคณะกรรมการอาจกำหนดสำหรับกรณีของเขาอาจได้รับการจดทะเบียนเป็นพยาบาลที่ลงทะเบียน. (2) เรื่องส่วน 15-17 คนที่น่าพอใจของคณะกรรมการที่ - (ก) ที่เขามี ประสบความสำเร็จ - (i) เป็นหลักสูตรที่ได้รับการรับรองในการพยาบาลเพื่อวัตถุประสงค์ในการย่อยในสถาบันได้รับการรับรองนี้; หรือ(ii) หลักสูตรการพยาบาลนอกประเทศสิงคโปร์ซึ่งในความเห็นของคณะกรรมการ บริษัท ฯ จะเทียบเท่ากับหลักสูตรที่อ้างถึงในอนุวรรค (i); และ(ข) ที่เขาได้ปฏิบัติตามเงื่อนไขอื่น ๆ เช่นคณะกรรมการอาจกำหนดสำหรับกรณีของเขาอาจจะสมัครเข้าเป็นพยาบาลที่ลงทะเบียนเรียน. (3) เรื่องส่วน 15-17 คนที่น่าพอใจของคณะกรรมการที่ - (ก) ที่เขามี ประสบความสำเร็จ - (i) เป็นหลักสูตรที่ได้รับการรับรองในการผดุงครรภ์เพื่อวัตถุประสงค์ในการย่อยในสถาบันได้รับการรับรองนี้; หรือ(ii) หลักสูตรในการผดุงครรภ์นอกประเทศสิงคโปร์ซึ่งในความเห็นของคณะกรรมการ บริษัท ฯ จะเทียบเท่ากับหลักสูตรที่อ้างถึงในอนุวรรค (i); และ(ข) ที่เขาได้ปฏิบัติตามเงื่อนไขอื่น ๆ เช่นคณะกรรมการอาจกำหนดสำหรับกรณีของเขาอาจได้รับการจดทะเบียนเป็นพยาบาลผดุงครรภ์ลงทะเบียน. (4) การลงทะเบียนของบุคคลที่เป็นพยาบาลที่ลงทะเบียนหรือการลงทะเบียนของ perso

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

He called her to find out.He called her to find out.He called her to find out.He called her to find out.He called her to find out.He called her to find out.He called her to find out.He called her to find out.He called her to find out.He called her to find out.He called her to find out.He called her to find out.He called her to find out.He called her to find out.He called her to find out.He called her to find out.He called her to find out.He called her to find out.He called her to find out.He called her to find out.He called her to find out.He called her to find out.He called her to find out.He called her to find out.He called her to find out.He called her to find out.He called her to find out.