, of the University of Texas, found

, of the University of Texas, found that patients’ views towards natural settings are associated with shorter hospital stays. Examining medical records, he found that patients who viewed trees during their recovery period needed fewer strong painkillers and their recovery was quicker compared with patients who had a view of a wall. Furthermore, patients who were able to view trees more frequently received positive written comments from staff about their condition in their medical records (“patient is in good spirits”). Those patients with views of a wall, however, had far more negative evaluative comments (“patient is upset”, and “needs much encouragement”).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของมหาวิทยาลัยเท็กซัส พบว่า ผู้ป่วยมองเห็นธรรมชาติการตั้งค่าเกี่ยวข้องกับการเข้าพักในโรงพยาบาลสั้นกว่า เขาตรวจสอบเวชระเบียน พบว่า ผู้ป่วยที่ดูต้นไม้ในช่วงระยะเวลาการกู้คืนของพวกเขาจำต้องน้อยกว่ายาแก้ปวดที่แข็งแกร่ง และการกู้คืนความเร็วเปรียบเทียบกับผู้ป่วยที่มีมุมมองของกำแพง นอกจากนี้ ผู้ป่วยที่สามารถดูต้นไม้รับบ่อยบวกเขียนข้อคิดเห็นจาก พนักงานเกี่ยวกับสภาพของพวกเขาในเวชระเบียนของตน ("ผู้ป่วยอยู่ในสุราดี") ผู้ป่วยที่ มีมุมมองของกำแพง อย่างไรก็ตาม มีค่าลบมากขึ้นผลการประเมิน ("ไม่พอใจผู้ป่วย" และ "ต้องการกำลังใจมาก")

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากมหาวิทยาลัยเท็กซัสพบว่ามุมมองของผู้ป่วยต่อการตั้งค่าตามธรรมชาติที่เกี่ยวข้องกับการเข้าพักในโรงพยาบาลสั้นกว่า การตรวจสอบเวชระเบียนเขาพบว่าผู้ป่วยที่ดูต้นไม้ในช่วงระยะเวลาการกู้คืนของพวกเขาจำเป็นต้องใช้ยาแก้ปวดที่แข็งแกร่งน้อยลงและการกู้คืนของพวกเขาถูกเร็วขึ้นเมื่อเทียบกับผู้ป่วยที่มีมุมมองของผนัง นอกจากนี้ผู้ป่วยที่มีความสามารถเพื่อดูต้นไม้ที่ได้รับบ่อยครั้งมากขึ้นเขียนความคิดเห็นในเชิงบวกจากพนักงานเกี่ยวกับสภาพของพวกเขาในเวชระเบียนของพวกเขา ( "ผู้ป่วยที่อยู่ในจิตวิญญาณที่ดี") ผู้ป่วยที่มีทิวทัศน์ของผนัง แต่มีความเห็นประเมินไกลเชิงลบมากขึ้น ( "ผู้ป่วยจะไม่พอใจ" และ "ความต้องการกำลังใจมาก")