FOR IMMEDIATE RELEASE[department st

FOR IMMEDIATE RELEASE
[department store] Opens the Fashion Vault for an Enchanted Taste of Vintage [fashion brand]
May 4, 2015 – [department store] Greater China’s iconic luxury department store and globally recognised retail innovator, showcases a spectacular range of vintage [fashion brand] handbags and accessories plucked from the 1980s to the 2010s. Following the runway success of the 2013 vintage fashion event, [department store] has invited two of the world’s leading Vintage [fashion brand] experts S. W. and J. O., from What Goes Around Comes Around, who will lead a special viewing on May 14, 2015 at [department store] IFC mall. For this special event, What Goes Around Comes Around has created a truly one of a kind collection, which includes more than 400 rare, authentic, highly collectable pieces, many of which were runway exclusives. This is a unique opportunity for any vintage [fashion brand] collector to both meet the experts as well as compliment their collections.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เผยแพร่[ห้างสรรพสินค้า] เปิดแฟชั่นเพดานสำหรับการหลงรสชาติของเหล้าองุ่น [แบรนด์แฟชั่น]4 พฤษภาคม 2015 – [กรม] ประเทศจีนของร้านโดดเด่นหรูห้างและขายปลีกรับระดับโลกผู้ริเริ่ม โชว์วินเทจ [แบรนด์แฟชั่น] กระเป๋าและอุปกรณ์เสริมหลากหลายงดงามดึงจากทศวรรษ 1980 การ 2010s ต่อความสำเร็จรันเวย์ของแฟชั่นวินเทจเหตุการณ์ 2013, [ห้างสรรพสินค้า] เชิญสองโลกชั้นนำเหล้าองุ่น [แบรนด์แฟชั่น] ผู้เชี่ยวชาญของ S. W. และมอลล์โอ J. จากอะไรไปทั่วมารอบ ที่จะนำไปดูพิเศษบน 14 อาจ 2015 ที่ [ห้าง] IFC สำหรับกิจกรรมพิเศษนี้ อะไรไปทั่วมาทั่วกันพักผ่อนที่หนึ่งชนิดคอลเลกชัน ซึ่งรวมถึงกว่า 400 หายาก แท้ ด่านสูงชิ้น ที่ได้สิทธิรันเวย์ นี่คือโอกาสสำหรับนักสะสมโบราณ [แบรนด์แฟชั่น] ใด ๆ ทั้งพบกับผู้เชี่ยวชาญ รวมทั้งชมเชยคอลเลกชันของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการปล่อยทันที
[ห้างสรรพสินค้า] เปิดแฟชั่นห้องนิรภัยสำหรับรสชาติ Enchanted ของ [แบรนด์แฟชั่น] วินเทจ
4 พฤษภาคม 2015 - [ห้างสรรพสินค้า] ห้างสรรพสินค้าหรูมหานครของจีนที่โดดเด่นและเป็นที่ยอมรับทั่วโลกริเริ่มค้าปลีกโชว์ผลงานช่วงที่งดงามของวินเทจ [แฟชั่น ยี่ห้อ] กระเป๋าถือและอุปกรณ์เสริมดึงออกมาจากปี 1980 ที่จะยุค 2010 หลังจากประสบความสำเร็จรันเวย์ของงานแฟชั่นวินเทจ 2013 [ห้างสรรพสินค้า] ได้เชิญสองชั้นนำของโลกวินเทจ [แบรนด์แฟชั่น] ผู้เชี่ยวชาญ SW และ JO จากสิ่งที่ไปรอบ ๆ มารอบที่จะนำไปสู่การรับชมเป็นพิเศษใน 14 พฤษภาคม 2015 ที่ [ห้างสรรพสินค้า] ไอเอฟซีมอลล์ สำหรับกิจกรรมพิเศษนี้สิ่งที่ไปรอบ ๆ มารอบได้สร้างจริงหนึ่งในคอลเลกชันชนิดซึ่งรวมถึงกว่า 400 หายากแท้ชิ้นรวบสูงหลายแห่งซึ่งเป็นพิเศษรันเวย์ นี่เป็นโอกาสที่ไม่ซ้ำกันสำหรับ [แบรนด์แฟชั่น] ใด ๆ วินเทจของนักสะสมทั้งตอบสนองผู้เชี่ยวชาญเช่นเดียวกับคอลเลกชันของพวกเขาชมเชย