In our previous work, it was found

In our previous work, it was found by FT–IR spectroscopy that at 25◦C, the curing seems to result in a degree of curing 83.6% [5]. At the higher temperatures 50, 75 or 100◦C, the degree of curing showed a significant increase from 83.6% to 91.5%with the increase of the curing temperature from 25◦C to 50◦C and then it remained practically constant with further increase of curing temperature up to 100◦C. The degree of curing was deter-mined based on the decrease of peak area at 910 cm−1 against the reference peak area at 1099 cm−1. Taking into account how ever that some oxirane rings open according to side reactions shown in Scheme 2 and b, the degree of curing thus determined has a value most probably higher than the real one. These side reactions might be also responsible for the fact that the determined degree of curing was not increased with the increase of curing temperature from 50 to 75 and 100◦C; only the time needed to obtain the final degree of curing decreased from 216 to 72, 23or 5 h with the increase of curing temperature from 25, 50, 75 or100◦C.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการทำงานของเราก่อนหน้านี้ พบมิก FT – IR ว่า ที่ 25◦C การบ่มดูเหมือนจะ ส่งผลให้ระดับของการบ่ม 83.6% [5] อุณหภูมิสูงกว่า 50, 75 หรือ 100◦C ปริญญาบ่มพบว่าเพิ่มจาก 83.6% เพื่อ 91.5%with การเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิบ่มจาก 25◦C เพื่อ 50◦C แล้ว ก็ยังคงจริงคง มีการเพิ่มขึ้นของการบ่มอุณหภูมิสูงถึง 100◦C ระดับของการบ่มถูกขุดเป็นอุปสรรคตามการลดลงของพื้นที่สูงสุดที่ cm−1 910 กับพื้นที่สูงสุดอ้างอิงที่ 1099 cm−1 คำนึงว่าเคยที่บางแหวน oxirane เปิดตามปฏิกิริยาด้านแสดงในโครงร่าง 2 และ b ระดับของการบ่มจึง กำหนดมีค่ามากที่สุดอาจจะสูงกว่าจริง ปฏิกิริยาข้างเคียงเหล่านี้อาจจะยังรับผิดชอบความจริงที่ว่า ระดับกำหนดการบ่มไม่ขึ้นกับการเพิ่มขึ้นของการบ่มอุณหภูมิจาก 50 75 และ 100◦C เวลาที่ต้องรับปริญญาบ่มสุดท้ายลดลงจาก 216 เป็น 72, 23or 5 ชม.กับการเพิ่มขึ้นของการบ่มอุณหภูมิ 25, 50, 75 or100◦C

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการทำงานก่อนหน้านี้ของเราก็ถูกพบโดยสเปกโทรสโก FT-IR ว่าใน25◦Cบ่มที่ดูเหมือนว่าจะส่งผลให้ระดับของการบ่ม 83.6% ใน [5] ที่อุณหภูมิสูง 50, 75 หรือ100◦Cระดับของการบ่มพบว่าเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญจาก 83.6% เป็น 91.5% มีการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิบ่มจาก25◦Cจะ50◦Cและจากนั้นมันก็ยังคงจริงอย่างต่อเนื่องกับเพิ่มขึ้นต่อไป การบ่มที่อุณหภูมิสูงถึง100◦C ระดับของการบ่มเป็นอุปสรรค-ขุดขึ้นอยู่กับการลดลงของพื้นที่สูงสุดที่ 910 CM-1 กับพื้นที่การอ้างอิงสูงสุดที่ 1,099 CM-1 คำนึงถึงวิธีการที่เคยว่าบางแหวน oxirane เปิดตามปฏิกิริยาด้านแสดงในโครงการที่ 2 และ B, ระดับของการบ่มที่กำหนดจึงมีค่ามากที่สุดอาจสูงกว่าตัวจริง ปฏิกิริยาข้างเคียงเหล่านี้อาจจะยังมีความรับผิดชอบสำหรับความจริงที่ว่าการศึกษาระดับปริญญามุ่งมั่นของการบ่มไม่ได้เพิ่มขึ้นกับการเพิ่มขึ้นของการบ่มที่อุณหภูมิ 50-75 และ100◦Cนั้น เฉพาะเวลาที่จำเป็นต้องได้รับการศึกษาระดับปริญญาสุดท้ายของการบ่มลดลง 216-72, 23or 5 H กับการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิบ่มตั้งแต่วันที่ 25, 50, 75 or100◦C

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในงานของเราก่อนหน้านี้ , มันถูกพบโดยฟุต– IR spectroscopy ที่ 25 ◦ C , การบ่มดูเหมือนว่าจะส่งผลให้ระดับของการบ่ม 83.6 % [ 5 ] ที่อุณหภูมิสูงกว่า 50 , 75 หรือ 100 ◦ C ระดับของการบ่มพบเพิ่มขึ้นอย่างมากจากร้อยละ 83.6 91.5% กับการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิการบ่มจาก 25 ◦ C 50 ◦ C แล้ว ก็ยังคงจะคงที่กับเพิ่มขึ้นต่อไป การบ่มอุณหภูมิถึง 100 ◦ C . ระดับอายุยับยั้ง ขุดตามการลดลงของพื้นที่สูงสุดที่ 910 cm − 1 กับการอ้างอิงสูงสุดบริเวณ 1099 cm − 1 คำนึงถึงวิธีการที่เคยมี oxirane แหวนเปิดตามปฏิกิริยาด้านแสดงในรูปแบบ 2 และ B , ระดับของการบ่มจึงตัดสินใจได้ค่ามากที่สุดอาจสูงกว่าจริง ด้านปฏิกิริยาเหล่านี้อาจจะยังรับผิดชอบที่กำหนดระดับของอายุที่เพิ่มขึ้นกับการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิการบ่มจาก 50 75 และ 100 ◦ C ; เฉพาะเวลาที่จำเป็นเพื่อให้ได้องศาสุดท้ายของการแข็งตัวลดลงจาก 216 72 , 23or 5 H กับการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิการบ่มจาก 25 , 50 75 or100 ◦ C