Prasert, Kosit, SutusThere is some

Prasert, Kosit, Sutus

There is some discussion ongoing about the cleanliness of the loading tubes as a critical factor to avoid XLPE insulation issues at the CV line

I know the task force team has been working in several directions to address our problems, this note just have the purpose to make sure you have this information, and containment, correction and prevention actions are in place.

It seems that in 2006 similar issues occurred, and at that time some work was done to fix the problem. For some reason, it seems the practice was lost.

Don will be discussing with Khun Phichet and Khun Sompol about this and other practices that need to be recovered, so please follow up with him about next steps, to make sure we are fully aware of such practices and they are incorporated in the task force and process control plans you are working to put in place.

One important point to consider, is what needs to be done to make sure any correction defined in the past stays in place. This problem was solved in the past, and the solution implemented was lost. We need to understand why, and make sure the solution you implement or recreate are kept forever.

One of the most effective preventive solutions (additional to a permanent auditing process to detect issues) is to have some sort of visual control in place, meaning a very visual indicator that is seen by everyone so there is no excuse that instruction are not followed (similar to checklist in the bathroom doors). At least if the indication for control is in front of operators and supervisors, there will be no excuse for the people to say they are not informed about best practices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุทัศน์ประเสริฐ โฆษิตมีกำลังสนทนาบางอย่างเกี่ยวกับความสะอาดของท่อโหลดเป็นปัจจัยสำคัญเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาฉนวน XLPE ที่บรรทัด CVฉันรู้ว่า ทีมงานแรงงานในหลายทิศทางเพื่อแก้ไขปัญหาของเรา บันทึกนี้เพียงมีวัตถุประสงค์เพื่อให้แน่ใจว่าคุณมีการแก้ไขข้อมูล และบรรจุ นี้ และป้องกันการดำเนินการอยู่ในสถานที่ ดูเหมือนว่า ในปี 2549 เกิดปัญหาคล้าย และที่ ทำงานเพื่อแก้ไขปัญหา ดัง มันดูเหมือนว่า สูญเสียการฝึก ดอนจะคุยกับคุณสมพลและคุณ Phichet เกี่ยวกับเรื่องนี้ และปฏิบัติอื่น ๆ ที่จำเป็นในการกู้คืน ดังนั้น กรุณาติดตามค่ากับเขาเกี่ยวกับขั้นตอนถัดไป ให้แน่ใจว่า เราจะตระหนักของนั้น และพวกเขาจะรวมอยู่ในหน่วยงาน และกระบวนการควบคุมแผนงานเก็บไว้ จุดสำคัญหนึ่งในการพิจารณา เป็นอะไรต้องทำให้แน่ใจว่าการแก้ไขใด ๆ ในอดีตอยู่ในสถานที่ ปัญหานี้ถูกแก้ไขในอดีต และโซลูชั่นนำมาใช้ก็ เราต้องเข้าใจว่าทำไม และแน่ใจว่าโซลูชั่นคุณใช้ หรือสร้างขึ้นใหม่จะยังคงอยู่ตลอดไปOne of the most effective preventive solutions (additional to a permanent auditing process to detect issues) is to have some sort of visual control in place, meaning a very visual indicator that is seen by everyone so there is no excuse that instruction are not followed (similar to checklist in the bathroom doors). At least if the indication for control is in front of operators and supervisors, there will be no excuse for the people to say they are not informed about best practices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเสริฐ, โฆษิต, Sutus มีการอภิปรายบางอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับความสะอาดของท่อโหลดเป็นปัจจัยสำคัญที่จะหลีกเลี่ยงปัญหา XLPE ฉนวนกันความร้อนที่เส้น CV คือผมรู้ว่าทีมงานกำลังงานที่ได้รับการทำงานในหลายทิศทางเพื่อแก้ไขปัญหาของเราทราบเพียงแค่นี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อให้แน่ใจว่าคุณมีข้อมูลนี้และการบรรจุ, การแก้ไขและการดำเนินการป้องกันอยู่ในสถานที่. ดูเหมือนว่าในปี 2006 ปัญหาที่คล้ายกันเกิดขึ้นและในเวลานั้นการทำงานบางอย่างที่ได้กระทำในการแก้ไขปัญหา ด้วยเหตุผลบางอย่างดูเหมือนว่าการปฏิบัติก็หายไป. ดอนจะคุยกับคุณพิเชฏฐ์และคุณสมพลเกี่ยวกับเรื่องนี้และการปฏิบัติอื่น ๆ ที่จะต้องมีการกู้คืนดังนั้นโปรดติดตามกับเขาเกี่ยวกับขั้นตอนต่อไปเพื่อให้แน่ใจว่าเรามีความตระหนักอย่างเต็มที่ การปฏิบัติดังกล่าวและพวกเขาจะรวมอยู่ในกำลังงานและการวางแผนการควบคุมกระบวนการที่คุณกำลังทำงานที่จะใส่ในสถานที่. หนึ่งจุดสำคัญที่จะต้องพิจารณาคือสิ่งที่ต้องทำเพื่อให้แน่ใจว่าการแก้ไขใด ๆ ที่กำหนดไว้ในอดีตที่ผ่านมาอยู่ในสถานที่ ปัญหานี้ได้รับการแก้ไขในอดีตที่ผ่านมาและการแก้ไขปัญหาการใช้งานก็หายไป เราจำเป็นต้องเข้าใจว่าทำไมและให้แน่ใจว่าวิธีที่คุณใช้หรือสร้างจะถูกเก็บไว้ตลอดไป. หนึ่งในโซลูชั่นที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดป้องกัน (เพิ่มเติมเพื่อการตรวจสอบอย่างถาวรการตรวจสอบปัญหา) จะมีการจัดเรียงของการควบคุมภาพในสถานที่บางอย่างที่มีความหมาย ตัวบ่งชี้ที่มองเห็นได้มากที่จะเห็นทุกคนจึงมีข้อแก้ตัวที่จะไม่ได้รับการเรียนการสอนตาม (คล้ายกับการตรวจสอบประตูห้องน้ำ) อย่างน้อยถ้าข้อบ่งชี้ในการควบคุมอยู่ในหน้าของผู้ประกอบการและผู้บังคับบัญชาจะมีข้อแก้ตัวสำหรับคนที่จะกล่าวว่าพวกเขาจะไม่ได้รับทราบเกี่ยวกับการปฏิบัติที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โฆษิตประเสริฐ , , สุทัศน์ จุฟ้า

มีการอภิปรายอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับความสะอาดของโหลดหลอดเป็นปัจจัยสําคัญเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาฉนวน XLPE ที่ CV สาย

ผมรู้ว่าทีมทำงานได้หลายเส้นทางเพื่อแก้ไขปัญหาของเรา บันทึกนี้มีจุดประสงค์เพื่อให้แน่ใจว่า คุณมีข้อมูล นี้และการแก้ไข , การแก้ไขและการดำเนินการป้องกันในสถานที่ .

ดูเหมือนว่าปัญหาที่คล้ายกันเกิดขึ้นในปี 2006 , และในเวลาที่มีงานทำเพื่อแก้ไขปัญหา สำหรับเหตุผลบางอย่าง ดูเหมือนว่า การปฏิบัติ ก็หายไป

ไม่รู้จะปรึกษากับ คุณพิเชษฐ์ และคุณสมพล เกี่ยวกับเรื่องนี้และอื่น ๆ การปฏิบัติที่ต้องกู้ ดังนั้น โปรดติดตามกับเขาเกี่ยวกับขั้นตอนต่อไปเพื่อให้แน่ใจว่า เราตระหนักถึงเรื่องนี้และพวกเขาจะรวมอยู่ในงานและการควบคุมกระบวนการวางแผนคุณกำลังทำงานที่จะใส่ในสถานที่

หนึ่งจุดสำคัญที่ต้องพิจารณา คือ สิ่งที่จะต้องทำเพื่อให้แน่ใจว่า การแก้ไขใด ๆที่กำหนดไว้ใน อดีต อยู่ในสถานที่ ปัญหานี้ถูกแก้ไขในอดีต และโซลูชั่นการหลงทาง เราต้องเข้าใจว่าทำไม