York coroner Donald Coverdale said,

York coroner Donald Coverdale said, “From November 3 until the day of the operation, no Fragmin was given to Mr. Newbold. If he had been admitted to a consultant vascular surgeon's care from day one, it is clear that Fragmin would have been prescribed. Fragmin reduces the risk of DVT, but does not eliminate it. It is impossible to say whether Mr. Newbold would have suffered this DVT if he had received the Fragmin.„ He recorded a verdict of death by misadventure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยอร์ก coroner Coverdale โดนัลด์กล่าว "จาก 3 พฤศจิกายนจนถึงวันมีการดำเนินการ Fragmin ไม่ให้นาย Newbold ถ้าเขามีการรับดูแลเป็นที่ปรึกษาของหลอดเลือดศัลยแพทย์ของจากวันหนึ่ง เป็นที่ชัดเจนว่า Fragmin จะมีการกำหนด Fragmin ช่วยลดความเสี่ยงของ DVT แต่กำจัดมัน ได้ไปพูดว่า นาย Newbold จะได้รับความเดือดร้อน DVT นี้ถ้าเขาได้รับการ Fragmin" เขาบันทึกคำพิพากษาตาย โดย misadventure

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิวยอร์กโดนัลด์โคฟเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพกล่าวว่า "จาก 3 พฤศจิกายนจนกว่าจะถึงวันของการดำเนินการไม่ Fragmin ถูกมอบให้กับนายวด์ หากเขาได้รับการยอมรับในการดูแลให้คำปรึกษาศัลยแพทย์หลอดเลือดของจากวันหนึ่งก็เป็นที่ชัดเจนว่าจะได้รับการกำหนด Fragmin Fragmin ลดความเสี่ยงของ DVT แต่ไม่กำจัดมัน เป็นไปไม่ได้ที่จะบอกว่านายวด์จะได้รับความเดือดร้อน DVT นี้ถ้าเขาได้รับ Fragmin. "เขาบันทึกคำตัดสินของการเสียชีวิตจากอุบัติเหตุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิวยอร์กชันสูตรศพโดนัลด์ Coverdale กล่าวว่า " ตั้งแต่วันที่ 3 พฤศจิกายน จนถึงวันผ่าตัด ไม่ fragmin ให้คุณนิว . ถ้าเขาได้รับการยอมรับที่ปรึกษาศัลยแพทย์ชื่อดัง ดูแลตั้งแต่วันแรก มันชัดเจนว่า fragmin ต้องกําหนด fragmin ลดความเสี่ยงเส้นเลือดขอด แต่ไม่กำจัดมัน มันเป็นไปไม่ได้ที่จะกล่าวว่าคุณนิวจะได้รับความเดือดร้อน DVT นี้ถ้าเขาได้รับ fragmin . „เขาบันทึกคำตัดสินของการตายโดยอุบัติเหตุ .