a b s t r a c tBackground: The resp

a b s t r a c t
Background: The responses of heart rate (HR) and blood pressure to the ramp exercise test are not known
and the current understanding of peak oxygen uptake and anaerobic threshold (AT) values in the normal
Japanese population is insufficient.
Methods and results: A total of 749 healthy Japanese subjects aged 20–78 years underwent a cardiopulmonary
exercise test using a cycle ergometer or treadmill ergometer with ramp protocols. HR, systolic
blood pressure (SBP), and oxygen uptake (˙VO2 ) at rest, at AT, and at peak exercise were determined. HR
and SBP at peak exercise in a cycle ergometer and treadmill ergometer test decreased with age. Work rate
at peak exercise in a cycle ergometer increased with body weight and decreased with age. ˙VO2/weight at
AT and at peak exercise were higher in treadmill ergometer testing than in cycle ergometer testing, and
were not affected by exercise protocol. Both of these decreased with age.
Conclusions: The normal responses of HR and SBP to ramp exercise testing are reported for the first time.
AT, peak ˙VO2 , and ˙VO2 at each stage are shown for a healthy population. Some of these parameters were
influenced by weight, gender, and age, as well as mode of exercise and the protocol used. These results
provide useful reference values for interpreting the results of cardiopulmonary exercise testing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบ b s t r c tพื้นหลัง: ไม่ทราบว่าการตอบสนองของความดันโลหิตและอัตราการเต้นหัวใจ (HR) เพื่อทดสอบการออกกำลังกายทางลาดและทำความเข้าใจปัจจุบันดูดซับออกซิเจนสูงสุดและขีดจำกัดที่ไม่ใช้ออกซิเจน (ที่) ค่าปกติประชากรญี่ปุ่นมีไม่เพียงพอวิธีการและผลลัพธ์: ทั้งหมด 749 สุขภาพญี่ปุ่นเรื่องอายุ 20 – 78 ปีผ่านการ cardiopulmonaryทดสอบการออกกำลังกายที่ใช้วงจร ergometer หรือ treadmill ergometer กับโพรโทคอลาด ชั่วโมง systolicมีกำหนดความดันโลหิต (SBP), และดูดซับออกซิเจน (˙VO2) ที่เหลือ และ ที่ออกกำลังกายสูงสุด ชั่วโมงSBP ที่ออกกำลังกายสูงสุดในวงจร ergometer และ treadmill ergometer และทดสอบลดอายุ อัตราการทำงานที่ออกกำลังกายสูงสุดในวงจร ergometer เพิ่มขึ้นกับน้ำหนักตัว และลดอายุ ˙VO2/น้ำหนัก ที่ที่ และ ในช่วงออกกำลังกายได้สูงกว่าใน treadmill ergometer ทดสอบมากกว่าในรอบทดสอบ ergometer และได้รับผลกระทบ โดยโพรโทคอลการออกกำลังกายไม่ ทั้งสองเหล่านี้ลดลง มีอายุบทสรุป: รายงานตอบสนองปกติของ HR และ SBP การทางลาดแบบฝึกหัดทดสอบครั้งแรกที่ สูงสุด ˙VO2 และ ˙VO2 ในแต่ละขั้นจะแสดงสำหรับประชากรที่มีสุขภาพดี พารามิเตอร์เหล่านี้บางอย่างได้ผลมาจากน้ำหนัก เพศ และอายุ ตลอดจนวิธีการออกกำลังกายและใช้โพรโทคอล ผลลัพธ์เหล่านี้ให้ค่าอ้างอิงมีประโยชน์ในการทำนายผลของการออกกำลังกาย cardiopulmonary ทดสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรม
พื้นหลัง: การตอบสนองของอัตราการเต้นหัวใจ (HR) และความดันโลหิตในการทดสอบการออกกำลังกายทางลาดจะไม่เป็นที่รู้จัก
และเข้าใจในปัจจุบันของการใช้ออกซิเจนสูงสุดและเกณฑ์แบบไม่ใช้ออกซิเจน (AT) ค่าปกติ
ของประชากรญี่ปุ่นไม่เพียงพอ.
วิธีการและผล: รวมของ 749 อาสาสมัครชาวญี่ปุ่นที่มีสุขภาพดีอายุ 20-78 ปีที่ผ่านมาเปลี่ยนหัวใจ
ทดสอบการออกกำลังกายโดยใช้ ergometer วงจรหรือ ergometer ลู่วิ่งกับโปรโตคอลลาด ทรัพยากรบุคคล systolic
ความดันโลหิต (SBP) และออกซิเจน (VO2) ที่เหลือที่ AT และการออกกำลังกายที่ยอดเขาได้รับการพิจารณา ทรัพยากรบุคคล
และการออกกำลังกาย SBP ที่สูงสุดในรอบ ergometer และลู่วิ่ง ergometer ทดสอบลดลงตามอายุ อัตราการทำงาน
ที่การออกกำลังกายสูงสุดในรอบ ergometer เพิ่มขึ้นด้วยน้ำหนักตัวและลดลงตามอายุ VO2 / น้ำหนัก
AT และการออกกำลังกายที่ยอดเขาสูงในลู่วิ่งทดสอบ ergometer กว่าในการทดสอบวงจร ergometer และ
ไม่ได้รับผลกระทบจากการออกกำลังกายโปรโตคอล ทั้งสองเหล่านี้ลดลงตามอายุ.
สรุป: การตอบสนองตามปกติของฝ่ายทรัพยากรบุคคลและ SBP ทางลาดทดสอบการออกกำลังกายจะมีการรายงานเป็นครั้งแรก.
AT, VO2 สูงสุดและ VO2 ในแต่ละขั้นตอนจะแสดงสำหรับประชากรที่มีสุขภาพดี บางส่วนของพารามิเตอร์เหล่านี้ได้
รับอิทธิพลมาจากน้ำหนักของเพศและอายุเช่นเดียวกับรูปแบบของการออกกำลังกายและโปรโตคอลที่ใช้ ผลลัพธ์เหล่านี้
ให้ค่าอ้างอิงที่มีประโยชน์สำหรับการตีความผลของการทดสอบการออกกำลังกายหัวใจและปอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

B S T R A C T
พื้นหลัง : การตอบสนองของอัตราการเต้นของหัวใจ ( HR ) และความดันเป็นทางลาดแบบฝึกหัดทดสอบไม่ทราบ
และความเข้าใจในปัจจุบันของการใช้ออกซิเจนสูงสุด และใช้เกณฑ์ ( ที่ ) ค่าในประชากรญี่ปุ่นปกติ

ไม่เพียงพอ วิธีการและผลลัพธ์ : ทั้งหมด 749 สุขภาพญี่ปุ่นคนอายุ 20 – 78 ปี รับหัวใจและปอด
การออกกำลังกายการทดสอบโดยใช้วงจรวัดหรือวัดลาดลู่วิ่งด้วยโปรโตคอล ชั่วโมง ความดันโลหิต systolic
( SBP ) และออกซิเจน ( ˙การใช้ออกซิเจน ) ที่พัก ที่ ที่ และที่ออกกำลังกายสูงสุดถูกกำหนดไว้ ชม. และที่ออกกำลังกายสูงสุด
SBP ในวัดและวัดรอบแบบ treadmill ลดลงตามอายุ คะแนน
ที่ออกกำลังกายสูงสุดในรอบวัดด้วยน้ำหนักตัวเพิ่มขึ้นและลดลงตามอายุ˙การใช้ออกซิเจน / น้ำหนัก
และที่ออกกำลังกายสูงสุด สูงกว่าในการทดสอบวัด treadmill มากกว่าในการทดสอบวัดรอบและ
ไม่ได้รับผลกระทบจากโปรโตคอลการออกกำลังกาย ทั้งสองเหล่านี้จะลดลงตามอายุ
สรุป : การตอบสนองปกติของบุคคลดังกล่าว และเปิดทดสอบการออกกำลังกายมีรายงานครั้งแรก .
ที่ สูงสุด ˙การใช้ออกซิเจนและการใช้ออกซิเจน˙ในแต่ละขั้นตอนจะแสดงให้ประชาชนมีสุขภาพดีบางส่วนของพารามิเตอร์เหล่านี้
มีอิทธิพลต่อน้ำหนัก เพศ และอายุ รวมทั้งโหมดของการออกกำลังกายและโปรโตคอลที่ใช้ ผลลัพธ์เหล่านี้
ให้ค่าอ้างอิงที่มีประโยชน์สำหรับการตีความผลการทดสอบการออกกำลังกายหัวใจและปอด .