MAINTAINING F-1 STATUSSTAYING “IN S

MAINTAINING F-1 STATUS
STAYING “IN STATUS”
You can stay in status by attending classes regularly (not more than 10 absences a quarter) and by making
progress in the program (not failing a class more than one time). To maintain your F-1 status, you must:
 Attend classes regularly and make satisfactory progress
 Report all address changes to the IELP office WITHIN TEN DAYS of moving. (We will then update
your address in SEVIS.)
 Be sure your I-20 is signed and valid before you leave the country if you plan to re-enter the U.S. for
study in our IELP! The signature on page 3 of the I-20 is good for six (6) months as long as your I-20 is
not expired and you are still a full-time student in our IELP.
 Check the program end date on page 1, Section #5. If your I-20 will expire before you are finished
studying in IELP, you must make an appointment to see a Student Services and Immigration Advisor to
request an extension of your I-20. You will need to bring the Student Services and Immigration Advisor
an updated bank statement (from within the past 6 months) or valid financial guarantee from your sponsor
showing you have enough funds to cover the period of time you wish to extend your I-20. Your I-20
must be extended BEFORE the program end date. Your I-20 will become invalid after the program end
date has passed. IT IS YOUR RESPONSIBILITY TO KEEP YOUR I-20 UP TO DATE!
 Do not wait until the last week of the quarter to ask for an extension of your I-20!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ยังคงรักษาสถานะ F-1
staying "ในสถานะ"
คุณสามารถอยู่ในสถานะโดยการเข้าร่วมชั้นเรียนอย่างสม่ำเสมอ (ไม่เกิน 10 ขาดไตรมาส) และโดยการทำให้ความคืบหน้าในโปรแกรม
(ไม่ใช่ความล้มเหลวในการเรียนมากกว่าหนึ่งครั้ง) เพื่อรักษา F-1 ของคุณสถานะของคุณจะต้อง:
เข้าเรียนอย่างสม่ำเสมอและทำให้ความคืบหน้าเป็นที่น่าพอใจ
รายงานการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่อยู่ที่สำนักงาน ielp ภายในสิบวันในการเคลื่อนย้าย(จากนั้นเราจะปรับปรุง
ที่อยู่ของคุณใน SEVIS.)
ต้องแน่ใจว่า I-20 มีการลงนามและถูกต้องก่อนที่คุณจะออกจากประเทศนี้ถ้าคุณวางแผนที่จะใส่เรา สำหรับการศึกษาใน
ielp ของเรา! ลายเซ็นที่หน้า 3 ของ i-20 เป็นสิ่งที่ดีสำหรับหก (6) เดือนตราบเท่าที่ I-20 เป็นของคุณ
ไม่ได้หมดอายุแล้วและคุณยังคงเป็นนักศึกษาเต็มเวลาใน ielp ของเรา.
ตรวจสอบวันที่สิ้นสุดโปรแกรม ที่หน้า 1, #มาตรา 5ถ้า I-20 จะหมดอายุก่อนที่คุณจะเสร็จสิ้น
ที่ศึกษาอยู่ใน ielp คุณต้องทำการนัดหมายเพื่อดูบริการนักเรียนและที่ปรึกษาตรวจคนเข้าเมืองเพื่อขอ
ส่วนขยายของ I-20 คุณจะต้องนำบริการนักเรียนและตรวจคนเข้าเมืองที่ปรึกษา
บัญชีเงินฝากธนาคารที่ปรับปรุง (จากภายในที่ผ่านมา 6 เดือน) หรือค้ำประกันทางการเงินที่ถูกต้องจากผู้สนับสนุนของคุณ
แสดงคุณมีเงินเพียงพอที่จะครอบคลุมระยะเวลาที่คุณต้องการที่จะขยาย I-20 I-20
จะต้องยื่นออกมาก่อนวันที่สิ้นสุดโครงการ I-20 จะกลายเป็นไม่ถูกต้องหลังจากสิ้นสุดโปรแกรมวันที่
ได้ผ่าน มันเป็นความรับผิดชอบของคุณเพื่อให้คุณ I-20 ถึงวันที่
ไม่ต้องรอจนกว่าจะถึงสัปดาห์สุดท้ายของไตรมาสที่จะขอเป็นส่วนหนึ่งของ I-20

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานะ f-1 MAINTAINING
STAYING "ในสถานะ"
คุณสามารถอยู่ในสถานะ โดยการเข้าเรียนอย่างสม่ำเสมอ (ไม่เกิน 10 ขาดช่วง) และทำ
ความคืบหน้าในโปรแกรม(ล้มไม่เหลวเป็นมากกว่าหนึ่งครั้ง) หากต้องการรักษาสถานะของ F-1 :
คล้ายเข้าเรียนอย่างสม่ำเสมอ และทำการพัฒนา
คล้ายรายงานการเปลี่ยนแปลงที่อยู่ทั้งหมดภายใน 10 วันย้าย IELP สำนักงาน (แล้วเราจะอัพเด
ที่อยู่ใน SEVIS)
คล้ายจะถูกต้อง และแน่ใจว่า มีการลงนามของฉัน-20 ก่อนที่คุณออกนอกประเทศถ้าคุณวางแผนที่จะทวนสหรัฐฯ สำหรับ
เรียน IELP ของเรา ลายเซ็นบนหน้า 3 ตัวฉัน 20 เหมาะสำหรับหก (6) เดือนตราบใดที่เป็นของฉัน-20
ไม่หมดอายุ และคุณยังเป็นนักศึกษาเต็มเวลาใน IELP เรา
คล้ายวันสิ้นสุดโปรแกรมหน้า 1, #5 ส่วนที่ตรวจสอบ ถ้าจะมีการหมดอายุของผม-20 ก่อนเสร็จสิ้นการ
เรียนใน IELP คุณต้องทำการนัดหมายบริการนักเรียนและที่ปรึกษาตรวจคนเข้าเมือง
ขอนามสกุลของฉัน 20 คุณจะต้องให้บริการนักเรียนและประธานกรรมการตรวจคนเข้าเมือง
ธนาคารปรับปรุง (จากภายในผ่านมา 6 เดือน) หรือหนังสือค้ำประกันทางการเงินถูกต้องจากผู้สนับสนุนของคุณ
แสดงว่าคุณมีเงินเพียงพอเพื่อให้ครอบคลุมรอบระยะเวลาคุณต้องการขยายของฉัน-20 ของผม-20
ต้องขยายก่อนวันสิ้นสุดโปรแกรมการ ของผม-20 จะไม่ถูกต้องหลังจากสิ้นสุดโปรแกรม
วันได้ผ่านไป มันเป็นของความรับผิดชอบการรักษาของฉัน-20 จนถึงวัน!
คล้ายไม่รอจนถึงสัปดาห์สุดท้ายของไตรมาสที่ต้องการขยายของฉัน-20 !

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การรักษา F - 1 สถานะ
เข้าพัก"อยู่ในสถานะ"
คุณสามารถเข้าพักในสถานะโดยการเข้าร่วมชั้นเรียนเป็นประจำ(ไม่ได้มากกว่า 10 ครั้งหนึ่งตอนหนึ่งในสี่)และโดยความคืบหน้า
ซึ่งจะช่วยทำให้ในโปรแกรม(ไม่ใช่ความล้มเหลว Class มากกว่าหนึ่งครั้ง) เพื่อรักษาสถานะของคุณ F 1 คุณจะต้อง:
เข้าร่วมชั้นเรียนอย่างสม่ำเสมอและทำให้น่าพอใจความคืบหน้า
รายงานการเปลี่ยนแปลงแอดเดรสทั้งหมดเพื่อที่ IELP สำนักงาน ภายใน 10 วันนับแต่วันของการย้าย.(เราจะปรับปรุง
แอดเดรสของคุณใน sevis )
ต้องแน่ใจว่า I - 20 ของคุณไม่ได้เซ็นชื่อและที่ถูกต้องก่อนที่ท่านจะออกจากประเทศไทยได้หากคุณวางแผนที่จะป้อนอีกครั้งสหรัฐอเมริกาสำหรับ
ซึ่งจะช่วยการศึกษาใน IELP ของเราแล้ว ที่โดดเด่นในหน้า 3 ของ I - 20 ที่ดีสำหรับระยะเวลาหก( 6 )เดือนนับเป็นระยะยาวของ I - 20 คือ
ไม่หมดอายุและคุณยังคงอยู่ที่แบบเต็มเวลานักศึกษาในของเรา IELP .
ตรวจสอบที่สิ้นสุดโปรแกรมวันที่ในหน้า 1 ,มาตรา #5 .หาก I - 20 ของคุณจะหมดอายุก่อนที่คุณจะจบการศึกษาใน IELP
ซึ่งจะช่วยคุณจะต้องทำให้การนัดหมายเพื่อดูบริการนักศึกษาและการตรวจคนเข้าเมืองที่ปรึกษา
ขอขยายเวลาได้ของเส้นทางสาย I - 20 ของคุณ คุณจะต้องใช้ในการนำนักศึกษาบริการที่ปรึกษาและการตรวจคนเข้าเมืองที่ได้รับการปรับปรุง
บัญชีธนาคาร(จาก ภายใน 6 เดือนที่ผ่านมา)หรือการค้ำประกันทางการเงินที่ถูกต้องจากผู้สนับสนุนของ
แสดงว่าคุณมีเงินทุนเพียงพอที่จะปิดช่วงเวลาที่คุณต้องการขยาย I - 20 ของคุณ I - 20 N ของคุณจะต้องได้รับการขยายเวลาก่อนวันที่โปรแกรมนี้สิ้นสุดลง I - 20 ของคุณจะกลายเป็นไม่ถูกต้องหลังจากจบการทำงานของโปรแกรมนั้น
วันที่มีผ่านไปแล้ว เป็นความรับผิดชอบหลักของคุณเพื่อช่วยให้คุณ I - 20 ถึงวันที่!
ไม่ต้องรอจนกว่าสัปดาห์ที่ผ่านมาของไตรมาสที่จะขอขยายเวลาได้ของ I - 20 ! - -
ของคุณ