Even though Burger King was the sec

Even though Burger King was the second largest hamburger chain in the world, it lagged far behind McDonald’s, which had a total of 32,466 restaurants worldwide. McDonald’s averaged about twice the sales volume per U.S. restaurant and was more profitable than Burger King. McDonald’s was respected as a well-managed company. During fiscal year 2009 (ending
December 31), McDonald’s earned $4.6 billion on revenues of $22.7 billion. Although its total revenues had dropped from $23.5 billion in 2008, net income had actually increased from $4.3 billion in 2008. In contrast to most corporations, McDonald’s common stock price had risen during the 2008–2010 recession, reaching an all-time high in August 2010.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึงแม้ว่าเบอร์เกอร์คิง ห่วงโซ่แฮมเบอร์เกอร์ใหญ่เป็นอันดับสองในโลก มัน lagged ไกลหลังแมคโดนัลด์ ซึ่งมีทั้งร้านอาหาร 32,466 ทั่วโลก แมคโดนัลด์เฉลี่ยเกี่ยวกับสองปริมาณการขายต่อร้านอาหารในสหรัฐอเมริกา และได้รับผลกำไรมากขึ้นกว่าเบอร์เกอร์คิง แมคโดนัลด์ได้รับการยอมรับเป็นบริษัทจัดการที่ดี ในระหว่างปีงบประมาณ 2552 (สิ้นสุด31 ธันวาคม), McDonald ของรับ 4.6 พันล้านดอลลาร์ในรายได้ของ $22.7 ล้านบาท แม้ว่ารายได้ได้ลดลงจาก $23.5 พันล้านในปี 2008 กำไรสุทธิจริงเพิ่มขึ้นจาก 4.3 พันล้านเหรียญในปี 2008 ตรงข้ามกับบริษัทส่วนใหญ่ แมคโดนัลด์ราคาหุ้นสามัญที่เพิ่มในช่วงภาวะถดถอย 2008-2010 ถึงทุกเวลาสูงใน 2553 สิงหาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าเบอร์เกอร์คิงเป็นแฮมเบอร์เกอร์โซ่สองที่ใหญ่ที่สุดในโลกก็ lagged ไกลหลังโดนัลด์ซึ่งมีทั้งหมด 32,466 ร้านอาหารทั่วโลก เฉลี่ยประมาณสองเท่าของปริมาณการขายของ McDonald ต่อร้านอาหารในสหรัฐอเมริกาและเป็นผลกำไรมากขึ้นกว่าเบอร์เกอร์คิง โดนัลด์เป็นที่เคารพนับถือเป็น บริษัท บริหารจัดการที่ดี ในช่วงปีงบประมาณ 2009 (สิ้นสุด
31 ธันวาคม), โดนัลด์ได้รับ 4600000000 $ ในรายได้ 22.7 พันล้าน $ แม้ว่ารายได้รวมลดลงจาก 23.5 พันล้าน $ ในปี 2008 รายได้สุทธิเพิ่มขึ้นจริงจาก $ 4.3 พันล้านในปี 2008 ในทางตรงกันข้ามกับ บริษัท ส่วนใหญ่ราคาหุ้นสามัญของโดนัลด์ได้เพิ่มขึ้นในช่วงภาวะเศรษฐกิจถดถอย 2008-2010 ถึงทุกเวลาสูงในเดือนสิงหาคม 2010