14.2 Cancellation by Linde: Without

14.2 Cancellation by Linde: Without prejudice to any other right of termination elsewhere in these General Terms & Conditions, Linde may stop any Products in transit, suspend further deliveries to the Customer and/or terminate the Customer Contract with immediate effect by written notice to the Customer on or at any time after the occurrence of any of the following events:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

14.2 การยกเลิก โดยประเทศ: ไม่กระทบต่อสิทธิอื่น ๆ ของสิ้นสุดอื่น ๆ ในข้อตกลงและเงื่อนไขเหล่านี้ ไทยอาจหยุดผลิตภัณฑ์ใด ๆ ในการขนส่ง ระงับการจัดส่งให้กับลูกค้า และ/หรือบอกเลิกสัญญาลูกค้า โดยมีผลทันทีโดยแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรให้กับลูกค้าบน หรือตลอดเวลาหลังจากการเกิดขึ้นของเหตุการณ์ต่อไปนี้ใด ๆ :

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

14.2 การยกเลิกโดย Linde: โดยปราศจากอคติกับสิทธิอื่น ๆ ของการเลิกจ้างที่อื่น ๆ ในเงื่อนไขทั่วไปเหล่านี้และเงื่อนไข, Linde อาจหยุดผลิตภัณฑ์ใด ๆ ในระหว่างการขนส่งระงับการส่งมอบต่อไปยังลูกค้าและ / หรือยกเลิกสัญญากับลูกค้าโดยมีผลทันทีโดยแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรไปยัง ของลูกค้าในหรือในเวลาใด ๆ หลังจากที่เกิดเหตุการณ์ใดเหตุการณ์หนึ่งต่อไปนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

14.2 การยกเลิกโดย Linde : ไม่มีอคติใด ๆอื่น ๆของการสิ้นสุดอื่น ๆเหล่านี้ทั่วไปข้อตกลง และ เงื่อนไข ลินด์อาจหยุดการใด ๆผลิตภัณฑ์ในการขนส่ง , ระงับการจัดส่งเพิ่มเติมให้กับลูกค้า และ / หรือยกเลิกลูกค้าสัญญาโดยมีผลทันที โดยแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรให้ลูกค้า หรือในเวลาใด ๆหลังจากเกิดเหตุการณ์ใด ๆ ต่อไปนี้ :