ร่องมรสุมพาดผ่านประเทศพม่าและประเทศ

ร่องมรสุมพาดผ่านประเทศพม่าและประเทศลาวตอนบน ส่วนมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ที่พัดปกคลุมทะเลอันดามัน ภาคใต้ และอ่าวไทยมีกำลังแรง ลักษณะเช่นนี้ทำให้ประเทศไทยยังคงมีฝนตกได้ในระยะนี้และมีฝนตกหนักบางแห่งบริเวณภาคใต้ ส่วนคลื่นลมบริเวณทะเลอันดามันตอนบนมีกำลังแรง โดยมีคลื่นสูง 2-3 เมตร ขอให้ชาวเรือบริเวณดังกล่าวเดินเรือด้วยความระมัดระวังและเรือเล็กควรงดออกจากฝั่งในระยะนี้
อนึ่ง พายุไต้ฝุ่น “โคนี” (GONI) บริเวณด้านตะวันออกของเกาะไต้หวัน มีแนวโน้มจะเคลื่อนตัวไปประเทศญี่ปุ่น ในช่วงวันที่ 25-26 สิงหาคม 2558 ขอให้ผู้ที่จะเดินทางไปบริเวณดังกล่าวตรวจสอบสภาพอากาศก่อนเดินทางด้วย พายุนี้ไม่มีผลกระทบโดยตรงต่อประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาคใต้และอ่าวไทยมีกำลังแรง โดยมีคลื่นสูง 2-3 เมตร
พายุไต้ฝุ่น "โคนี" (อิน) บริเวณด้านตะวันออกของเกาะไต้หวัน ในช่วงวันที่ 25-26 สิงหาคม 2558

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร่องมรสุมพาดผ่านประเทศพม่าและประเทศลาวตอนบนส่วนมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ที่พัดปกคลุมทะเลอันดามันภาคใต้และอ่าวไทยมีกำลังแรงส่วนคลื่นลมบริเวณทะเลอันดามันตอนบนมีกำลังแรงโดยมีคลื่นสูง 2-3 เมตรขอให้ชาวเรือบริเวณดังกล่าวเดินเรือด้วยความระมัดระวังและเรือเล็กควรงดออกจากฝั่งในระยะนี้
อนึ่งพายุไต้ฝุ่น " โคนี " ( โกนี ) บริเวณด้านตะวันออกของเกาะไต้หวันมีแนวโน้มจะเคลื่อนตัวไปประเทศญี่ปุ่นในช่วงวันที่ 25-26 สิงหาคม 2558 ขอให้ผู้ที่จะเดินทางไปบริเวณดังกล่าวตรวจสอบสภาพอากาศก่อนเดินทางด้วย