They only started calling themselve

They only started calling themselves Rohingya, which is an invented identity, recently, and never had, in this view, a wholehearted loyalty to Burma, wanting at the time of independence in 1947 to be part of Pakistan, or to have a state of their own, and thereafter seeking maximum autonomy. Therefore, a “resettlement” plan now being put into practice by the Yangon government is fair, because it will allow Rohingya who can prove that their families have lived in Burma for 60 years or more to become naturalised citizens, while those who cannot will face deportation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พวกเขาเริ่มเรียกตัวเองโรฮิงยา ซึ่งเป็นข้อมูลเฉพาะตัวคิดค้นเฉพาะ ล่าสุด และไม่เคย มี ในมุมมองนี้ สมาชิก wholehearted พม่า ต้องการเวลาของความเป็นอิสระในเป็นส่วนหนึ่งของปากีสถาน หรือมีรัฐของตนเอง และสูงอิสระแสวงหาหลังจากนั้น ดังนั้น แผน "ตั้งถิ่นฐานใหม่" ที่ตอนนี้ ถูกนำสู่การปฏิบัติ โดยรัฐบาลย่างกุ้งเป็นแฟร์ เนื่องจากมันจะช่วยให้โรฮิงยาที่สามารถพิสูจน์ว่า ครอบครัวได้อาศัยอยู่ในพม่าอย่างน้อย 60 ปีเป็น พลเมือง naturalised ในขณะที่ผู้ที่ไม่สามารถจะเผชิญกับพฤติกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกเขาเริ่มเรียกตัวเองโรฮิงญาซึ่งเป็นตัวตนคิดค้นเร็ว ๆ นี้และไม่เคยมีในมุมมองนี้ความจงรักภักดีด้วยความเต็มใจไปยังประเทศพม่าที่ต้องการในช่วงเวลาของความเป็นอิสระในปี 1947 เป็นส่วนหนึ่งของปากีสถานหรือมีสถานะของพวกเขา ของตัวเองและหลังจากนั้นที่กำลังมองหาอิสระสูงสุด ดังนั้น "การตั้งถิ่นฐานใหม่" แผนขณะนี้ถูกนำมาปฏิบัติโดยรัฐบาลย่างกุ้งเป็นธรรมเพราะมันจะช่วยให้โรฮิงญาที่สามารถพิสูจน์ได้ว่าครอบครัวของพวกเขายังมีชีวิตอยู่ในประเทศพม่าเป็นเวลา 60 ปีหรือมากกว่าที่จะกลายเป็นพลเมืองสัญชาติในขณะที่ผู้ที่ไม่สามารถจะเผชิญ การเนรเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกเขาเริ่มเรียกตนเอง ชาวโรฮิงยา ซึ่งเป็นการคิดค้นเอกลักษณ์ เมื่อเร็วๆ นี้ และไม่เคยมี ในมุมมองนี้ ความจงรักภักดีด้วยความเต็มใจพม่า ต้องการในเวลาของความเป็นอิสระใน 1947 เป็นส่วนหนึ่งของปากีสถาน หรือมีรัฐของตนเอง และหลังจากนั้นการแสวงหาความเป็นอิสระสูงสุด ดังนั้น " ผิวสองสี " แผนตอนนี้ถูกใส่ลงในการปฏิบัติ โดยรัฐบาลพม่าจะยุติธรรมเพราะจะช่วยให้ชาวโรฮิงยา ที่สามารถพิสูจน์ได้ว่า ครอบครัวของเขาอาศัยอยู่ในพม่า 60 ปีหรือมากกว่าจะเป็นสัญชาติพลเมือง ในขณะที่ผู้ที่ไม่สามารถจะเผชิญและถูกเนรเทศ