Sample Personal Business Letter Sen

Sample Personal Business Letter
Sender’s Name
Sender’s Address
City, State, Zip Code

DATE

Receiver’s Name
Receiver’s Address
City, State, Zip Code

RE: Hiking boots order number NUMBER

Dear Receiver’s Name:

I ordered a pair of hiking boots from your online store on DATE and received a confirmation of payment received email the next day. Your company promises to send products the next working day after payment is confirmed that will arrive three to five days later. As you can see, it has been three weeks and my boots have not yet arrived. I would like to know if you have any information about why my order is delayed and where the boots are now.

I have purchased several items from your website in the past and never had any problem. The items arrived within a week. I am taking a trip to the Himalayas in three months and was hoping to break in the boots before I go. Thank you for any help you can give me for getting my boots here as soon as possible.

I can be reached at 555-123-4567 or at [e-mail] if you have any questions or will inform me of any progress. I have given my purchase confirmation number above.

Sincerely,
​
Signature of Sender
Printed Name of Sender

By Andre Bradley

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างจดหมายธุรกิจส่วนตัว ชื่อผู้ส่งที่อยู่ผู้ส่งเมือง รัฐ รหัสไปรษณีย์วันชื่อของผู้รับที่อยู่ของผู้รับเมือง รัฐ รหัสไปรษณีย์RE: รองเท้าเดินป่าหมายเลขการสั่งซื้อชื่อของผู้รับรัก:ฉันสั่งคู่ของรองเท้าเดินป่าจากร้านค้าออนไลน์ของคุณในวัน และได้รับการยืนยันการชำระเงินที่ได้รับอีเมล์ในวันถัดไป บริษัทสัญญาว่า จะส่งสินค้าวันทำการถัดไปหลังจากยืนยันชำระเงินที่จะมาถึงสามถึงห้าวันต่อมา คุณสามารถเห็น จะได้รับสามสัปดาห์ และรองเท้าของฉันมีไม่ได้แล้ว อยากจะทราบว่า คุณมีข้อมูลเกี่ยวกับเหตุล่าช้าสั่งซื้อและที่รองเท้าอยู่ตอนนี้ฉันได้ซื้อหลายรายการจากเว็บไซต์ของคุณในอดีต และไม่เคยมีปัญหาใด ๆ สินค้ามาถึงภายในสัปดาห์ ฉัน:การเดินทางไปเทือกเขาหิมาลัยในสามเดือน และหวังที่จะทำลายในรองเท้าก่อนที่จะไป ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือใด ๆ คุณสามารถให้ฉันสำหรับรองเท้าของฉันที่นี่เร็วที่สุด ฉันสามารถเข้าถึง ที่ 555-123-4567 หรือ ที่ [e-mail] หากคุณมีคำถามใด ๆ หรือจะแจ้งให้ทราบของความคืบหน้าใด ๆ ผมได้ให้หมายเลขของฉันยืนยันซื้อข้างต้นขอแสดงความนับถือ​ลายเซ็นของผู้ส่งพิมพ์ชื่อของผู้ส่งโดย Andre Bradley

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างส่วนบุคคลจดหมายธุรกิจ
ของผู้ส่งชื่อ
ที่อยู่ของผู้ส่ง
เมือง, รัฐ, รหัสไปรษณีย์วันที่ผู้รับชื่อผู้รับที่อยู่เมือง, รัฐ, รหัสไปรษณีย์RE: รองเท้าเดินป่าสั่งซื้อหมายเลข NUMBER ชื่อเรียนผู้รับ: ผมสั่งคู่ของรองเท้าเดินป่าจากร้านค้าออนไลน์ของคุณในวันที่และ ได้รับการยืนยันการชำระเงินได้รับอีเมลในวันถัดไป บริษัท ของคุณสัญญาว่าจะส่งสินค้าวันทำการถัดไปหลังจากการชำระเงินได้รับการยืนยันว่าจะมาถึง 3-5 วันต่อมา ในขณะที่คุณสามารถดูจะได้รับสามสัปดาห์และรองเท้าของฉันยังไม่ได้เดินทางมาถึง ผมอยากจะรู้ว่าถ้าคุณมีข้อมูลใด ๆ เกี่ยวกับสาเหตุที่คำสั่งของฉันจะล่าช้าและสถานที่ที่รองเท้าอยู่ในขณะนี้. ได้สั่งซื้อหลายรายการจากเว็บไซต์ของคุณในอดีตที่ผ่านมาและไม่เคยมีปัญหาใด ๆ รายการมาถึงภายในสัปดาห์ ฉันกำลังจะไปเทือกเขาหิมาลัยในสามเดือนและหวังที่จะทำลายในรองเท้าก่อนที่ผมจะไป ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือใด ๆ ที่คุณสามารถให้ฉันสำหรับการรับรองเท้าของฉันที่นี่เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. ฉันสามารถติดต่อได้ที่ 555-123-4567 หรือที่ [e-mail] ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ หรือจะแจ้งผมของความคืบหน้าใด ๆ ฉันได้รับหมายเลขยืนยันการซื้อของฉันข้างต้น. ขอแสดงความนับถือลายเซ็นของผู้ส่งพิมพ์ชื่อของผู้ส่งโดยอังเดรแบรดลีย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

个人业务相关信Sender龟纹。Sender的地址。市，州，邮编代码日期在接收器。接收器的地址。市，州，邮编代码回复：boots order number人徒步旅行亲爱的接收器的名称：我点了一个配对的远足径在网上商店的boots从支付日期和收到的电子邮件收到了一个confirmationpromises next day。公司对产品的设计的一个请求后，这将是confirmed arrive付款三五天。到后来，它作为你可以看到已被boots有三周和我的不arrived呢。我想知道如果你有任何关于我的信息是：在delayed和订单的boots是现在。我有你的网站从several purchased不在有任何问题和不过去。在一周arrived items）。我是以一个在三个月到Himalayas旅行和希望来打破boots是在我去之前，任何联系。你可以给我帮助，我会很快得到boots As As可能。我可以在555-123-4567 [e-mail]是达到或如果你有任何问题，在任何inform或将我有我的进步。因为在我的购买confirmation number。Sincerely，游戏Sender签名）（Sender印刷龟纹由安德烈·布拉德利