Shatrughna was born to the virtuous

Shatrughna was born to the virtuous king of Ayodhya, Dasaratha, and his third wife, Queen Sumithra. The other two queens, Kaushalya and Kaikeyii, had sons as well. Kaushalya had Rama, and Kaikeyii had Bharat. They were Shatrughna's half-brothers. Other than the half-brothers, Shatrughna had a brother, Lakshmana. Shatrughna's name means "destroyer of enemies". Shatrughna was married to Shrutukeerti, the daughter of Prince Kusadhbojan and his wife, and cousin of Sita, daughter of King Janaka and his wife .When Rama is exiled, Shatrughna drags Kaikeyī's old nurse, Mantharā, who was responsible for poisoning the queen's mind against Rāma, and makes an attack to kill her, but he is restrained by Bharata, who feels that Rāma would not encourage such an act.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระสัตรุดที่เกิดพระอโยธยา Dasaratha และสาม ภรรยา ควีน Sumithra งาม อื่น ๆ สองสมเด็จ Kaushalya และ Kaikeyii มีบุตรเช่น พระรามมี Kaushalya และ Kaikeyii มีบารัท พวก half-brothers ของพระสัตรุด นอกจาก half-brothers พระสัตรุดมีน้องชาย พระลักษมณ์ ชื่อของพระสัตรุดหมายถึง "เรือพิฆาตศัตรู" พระสัตรุดได้แต่งงานกับ Shrutukeerti ลูกสาวของเจ้าชาย Kusadhbojan และเขาภรรยา และลูกพี่ลูกน้องของสิตา ลูกสาวของกษัตริย์ Janaka และภรรยา เมื่อพระรามถูกเนรเทศ พยาบาลเก่าของ Kaikeyī, Mantharā ผู้รับผิดชอบสำหรับพิษของจิตใจของพระราชินีกับ Rāma และทำให้การโจมตีฆ่า ลากพระสัตรุด แต่เขาถูกยับยั้ง โดยพระพรต ที่รู้สึกว่า Rāma จะไม่สนับสนุนการกระทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Shatrughna เกิดมาเพื่อคุณงามความดีของกษัตริย์อโยธยา, Dasaratha และภรรยาคนที่สามของสมเด็จพระราชินี Sumithra อีกสองราชินี Kaushalya และ Kaikeyii, มีบุตรชายเป็นอย่างดี Kaushalya มีพระรามและมี Kaikeyii สาธารณรัฐอินเดีย พวกเขาเป็นของ Shatrughna ครึ่งพี่น้อง นอกเหนือจากพี่น้องครึ่ง Shatrughna มีพี่ชาย, Lakshmana ชื่อ Shatrughna หมายถึง "เรือพิฆาตของศัตรู" Shatrughna แต่งงานกับ Shrutukeerti ลูกสาวของเจ้าชาย Kusadhbojan และภรรยาของเขาและญาติของนางสีดาธิดาของกษัตริย์ Janaka และภรรยาของเขา .When พระรามถูกเนรเทศ Shatrughna ลากพยาบาลเก่า Kaikeyi ของMantharāซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบในการเป็นพิษใจสมเด็จพระราชินีฯ กับ พระรามและทำให้การโจมตีที่จะฆ่าเธอ แต่เขาก็หนีจากภารตะที่รู้สึกว่าจะไม่พระรามส่งเสริมให้กระทำเช่นนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระสัตรุดเกิดมาเพื่อพระราชาของอโยธยา พระเจ้าทศรถ และภรรยาที่สามของเขา ราชินี sumithra . อีกสอง kaushalya kaikeyii ควีนส์ และ มีบุตรได้เป็นอย่างดี kaushalya มีพระราม และ kaikeyii มีภารตะ . พวกเขาพระสัตรุดครึ่งพี่น้อง นอกจากพี่น้องครึ่งหนึ่ง พระสัตรุดมีน้องชาย พระลักษมณ์ . พระนามพระสัตรุด หมายถึง " พิฆาตศัตรู "พระสัตรุดแต่งงานกับ shrutukeerti ลูกสาวของ kusadhbojan เจ้าชายและภรรยา และญาติของนาง ธิดาของกษัตริย์ janaka และภรรยาของเขา เมื่อพระรามถูกเนรเทศ พระสัตรุดลากเป็น kaikey īแก่พยาบาล manthar อุบาสก ใครเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับพิษของราชินีใจกับ R สยาม มา และทำให้การโจมตีที่จะฆ่า ของเธอ แต่เขาควบคุมจากธนบัตร ,ที่รู้สึกว่า R สยามมาจะไม่ส่งเสริม เช่น การแสดง