Business Traveller Africa editor Dy

Business Traveller Africa editor Dylan Rogers said he is delighted that the awards have grown so significantly since their launch two years ago, and would like to see them grow even further.

'What is encouraging is the increased interest in the Business Traveller Africa Awards and the high number of responses we received to the voting survey this year. It was pleasing to see such a high calibre of attendees at this year’s event. It’s clear that the South African business travel industry supports an event that rewards excellence in this space, and the event itself has grown in stature.'

The event kicked off with the broadcast of a video interview with Tourism Minister Derek Hanekom, with well-known TV anchor and Business Traveller Africa consulting editor Jeremy Maggs asking the tough questions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธุรกิจแอฟริกาเดินแก้ไขดีแลนโรเจอร์สกล่าวว่า เขามีความยินดีว่า รางวัลได้เติบโตขึ้นอย่างมีนัยสำคัญดังนั้นนับตั้งแต่เปิดตัวเมื่อสองปีที่ผ่านมา และอยากเห็นพวกเขาเติบโตยิ่ง ' สิ่งเป็นดอกเบี้ยเพิ่มรางวัลแอฟริกาเดินทางธุรกิจและจำนวนเรารับแบบสำรวจคะแนนปีนี้สูงขึ้น พอดูเช่น calibre สูงของผู้เข้าร่วมประชุมในปีนี้เหตุการณ์ได้ เป็นที่ชัดเจนว่า เหตุการณ์ที่ให้รางวัลแก่ความเป็นเลิศในพื้นที่นี้รองรับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวธุรกิจแอฟริกาใต้ และเหตุการณ์นั้นได้เติบโตขึ้นในการ 'เหตุการณ์ที่เตะออกออกอากาศสัมภาษณ์วิดีโอกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยวดี Hanekom รู้จักยึด TV กับแอฟริกาเดินทางธุรกิจให้คำปรึกษาแก้ไข Maggs เจเรมีที่ถามคำถามยาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธุรกิจนักเดินทางแอฟริกาบรรณาธิการดีแลนโรเจอร์สกล่าวว่าเขามีความยินดีที่ได้รับรางวัลมีการเติบโตอย่างมีนัยสำคัญนับตั้งแต่เปิดตัวของพวกเขาสองปีที่แล้วและต้องการที่จะเห็นพวกเขาเติบโตยิ่งขึ้น. 'อะไรคือสิ่งที่กระตุ้นให้เป็นที่น่าสนใจที่เพิ่มขึ้นในธุรกิจนักเดินทางแอฟริการางวัลและ จำนวนมากของการตอบสนองที่เราได้รับการสำรวจการออกเสียงลงคะแนนในปีนี้ มันเป็นที่ชื่นชอบที่จะเห็นเช่นความสามารถสูงของผู้เข้าร่วมประชุมที่มาร่วมงานในปีนี้ เป็นที่ชัดเจนว่าธุรกิจแอฟริกาใต้อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวรองรับเหตุการณ์ที่รางวัลความเป็นเลิศในพื้นที่นี้และเหตุการณ์ที่ตัวเองได้เติบโตขึ้นในสัดส่วน. ' เหตุการณ์เตะออกไปด้วยการออกอากาศของวิดีโอสัมภาษณ์กับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยวดีเร็ก Hanekom กับที่รู้จักกันดี ผู้ประกาศข่าวโทรทัศน์และธุรกิจเดินทางแอฟริกาบรรณาธิการที่ปรึกษาเจเรมี Maggs ถามคำถามที่ยาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักเดินทางธุรกิจแอฟริกาบรรณาธิการดีแลน ร็อดเจอร์ส กล่าวว่าเขายินดีที่รางวัลโตอย่างมากนับตั้งแต่เปิดตัวของพวกเขา เมื่อสองปีที่แล้ว และต้องการที่จะเห็นพวกเขาเติบโตยิ่งขึ้น

'what นิมิต คือดอกเบี้ยที่เพิ่มขึ้นในธุรกิจนักท่องเที่ยวแอฟริการางวัลและตัวเลขที่สูงของการตอบสนองที่เราได้รับการออกเสียงลงคะแนนการสำรวจในปีนี้มันใจให้เห็น เช่น ความสามารถสูงของผู้เข้าร่วมประชุมที่เหตุการณ์ในปีนี้ . มันชัดเจนว่าแอฟริกาใต้ธุรกิจอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวรองรับเหตุการณ์รางวัลความเป็นเลิศในพื้นที่นี้ และเหตุการณ์ที่ตัวเองมีการเติบโตในสัดส่วน . '

เหตุการณ์เตะออกด้วยการออกอากาศของวิดีโอสัมภาษณ์กับการท่องเที่ยวรัฐมนตรี hanekom เด ,กับโทรทัศน์ที่รู้จักกันดีสมอและธุรกิจนักท่องเที่ยวบรรณาธิการที่ปรึกษาแอฟริกา เจเรมี่ แม็กส์ถามคำถามยาก