Singapore Airlines offers five clas

Singapore Airlines offers five classes of service – suites, first class, business class, economy class and premium economy class. Major upgrades to its cabin and in-flight service were announced on 17 October 2006,[37] the first major overhaul in over eight years and costing the airline approximately S$570 million.[38] Initially planned for its Airbus A380-800's introduction into service in 2006, and subsequently on the Boeing 777-300ER, the postponement of the first A380-800 delivery meant it had to be introduced with the launch of the first Boeing 777-300ER with the airline on 5 December 2006 between Singapore and Paris.[39][40]

On 9 July 2013, Singapore Airlines, in collaboration with two design firms, James Park Associates and DesignworksUSA, unveiled the next generation of cabin products for First, Business, and Economy class, which will enter service onboard new Boeing 777-300ERs and Airbus A350s. London will be the first city served with the new product in September.[41]

Singapore Airlines SuitesEdit
Singapore Airlines Suites[42] is a class available only on the Airbus A380. The product was designed by French luxury yacht interior designer Jean-Jacques Coste and consists of separate compartments with walls and doors 1.5 m high. The leather seat, upholstered by Poltrona Frau of Italy, is 35 in (89 cm) wide (with armrests up and 23 in (58 cm) wide when armrests are down) and a 23 in (58 cm) LCD TV screen is mounted on the front wall. The 78 in (200 cm) bed is separate from the seat and folds out from the back wall, with several other components of the suite lowering to accommodate the mattress. Windows are built into the doors and blinds offer privacy. Suites located in the center can form a double bed after the privacy blinds between them are retracted into special compartments between the beds and in the frame of the partition.



In 2007, a new KrisWorld based on Red Hat Enterprise Linux was introduced, featuring a new interface, additional programming and audio and video on demand as standard. Widescreen personal video systems were installed in all cabins, including 23-inch LCD monitors in First Class, 15-inch monitors in Business Class, and 10.6-inch monitors in Economy Class.[60][61]The new KrisWorld is available on Airbus A330, Airbus A380 and Boeing 777-300ER. Features include:

Widescreen LCD TV with 1280 x 768 resolution
A range of movies, TV, music, games, and interactive programs
Built-in office software, based on the StarOffice Productivity Suite for use with the USB port
In-seat AC power port

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สายการบินสิงคโปร์มีห้าชั้นบริการ – สวีท ชั้นหนึ่ง ชั้นธุรกิจ ชั้น และชั้นพรีเมี่ยม การอัพเกรดหลักของห้องโดยสารและการบริการบนเครื่องบินได้ประกาศณวันที่ 17 2549 ตุลาคม, [37] ยกเครื่องใหญ่ครั้งแรกในแปดปี และสายการบินต้นทุนประมาณ S$ 570 ล้าน [38] ตอนแรกวางแผนไว้สำหรับของแอร์บัส A380-800 ของนำเข้าบริการ ในปี 2006 และในเวลาต่อมาโบอิง 777-300ER เลื่อนการส่งมอบ A380-800 แรกหมาย จะมีการนำมาใช้ ด้วยการเปิดตัวแรกโบอิ้ง 777-300ER กับสายการบินในวันที่ 5 2549 ธันวาคมระหว่างสิงคโปร์และปารีส [39] [40]บน 9 2013 กรกฎาคม สิงคโปร์แอร์ไลน์ ร่วมมือกับบริษัทออกแบบที่สอง James พาร์คร่วมและ DesignworksUSA เปิดตัวรุ่นต่อไปของผลิตภัณฑ์เคบินแรก ธุรกิจ และ ชั้นประหยัด ที่จะป้อนบริการสวบสาบใหม่โบอิ้ง 777-300ERs และแอร์บัส A350s ลอนดอนจะเป็นเมืองแรกที่เสิร์ฟพร้อมผลิตภัณฑ์ใหม่ในเดือนกันยายน [41]SuitesEdit สายการบินสิงคโปร์สิงคโปร์สายการบินสวีท [42] คลาในแอร์บัส A380 ได้ ผลิตภัณฑ์ถูกออกแบบ โดยฝรั่งเศสหรูเรือยอร์ชตกแต่ง Coste Jean-Jacques และประกอบด้วยช่องแยกจากกันด้วยผนังและประตูสูง 1.5 เมตร เบาะหนัง หุ้มโดย Poltrona Frau อิตาลี มี 35 ใน (89 ซม) กว้าง (ด้วยมีค่าและ 23 ใน (58 เซนติเมตร) กว้างเมื่อมีลง) และใน 23 (58 ซม.) จอ LCD ติดตั้งบนผนังด้านหน้า 78 เตียง (200 ซม.) อยู่แยกต่างหากจากที่นั่งและพับออกจากผนังด้านหลัง มีส่วนประกอบต่าง ๆ ของลดห้องนอนรองรับ Windows อยู่ในประตู และผ้าม่านให้ความเป็นส่วนตัว ห้องตั้งอยู่ในตัวสามารถเป็นเตียงคู่หลังผ้าม่านส่วนตัวระหว่างนั้นจะหดเข้าช่องพิเศษ ระหว่างห้องพัก และ ในกรอบของพาร์ติชันในปี 2007, KrisWorld ใหม่ที่ใช้บน Red Hat Linux องค์กรถูกนำมาใช้ อินเตอร์เฟซใหม่ การเขียนโปรแกรมเพิ่มเติม และเสียง และวีดีโอเป็นมาตรฐาน จอกว้างระบบวิดีโอส่วนตัวถูกติดตั้งในทุกห้องนอน จอภาพ LCD 23 นิ้วรวมถึงในชั้น จอภาพ 15 นิ้วในชั้นธุรกิจ และ 10.6 นิ้วจอภาพในชั้น [60] [61] KrisWorld ใหม่มีแอร์บัส A330, A380 แอร์บัส และโบอิ้ง 777-300ER คุณสมบัติรวมถึง:ทีวีจอกว้างความละเอียด 1280 x 768ช่วงของภาพยนตร์ โทรทัศน์ เพลง เกม และโปรแกรมแบบโต้ตอบสำนักงานภายในซอฟต์แวร์ ตามทผลิตสตาร์ออฟฟิศสำหรับใช้กับพอร์ต USBท่าเรือไฟฟ้า AC ในนั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิงคโปร์แอร์ไลน์มีห้าชั้นเรียนในการให้บริการ - ห้องสวีทชั้นแรกชั้นธุรกิจชั้นประหยัดและชั้นประหยัดพรีเมี่ยม ที่สำคัญในการอัพเกรดห้องโดยสารและบริการในเที่ยวบินที่มีการประกาศเมื่อวันที่ 17 เดือนตุลาคม 2006 [37] ยกเครื่องใหญ่ครั้งแรกในรอบแปดปีและสายการบินต้นทุนประมาณ S $ 570,000,000. [38] การวางแผนขั้นต้นสำหรับการเปิดแอร์บัส A380-800 ของมันเข้าไป บริการในปี 2006 และต่อมาในเครื่องบินโบอิ้ง 777-300ER, การเลื่อนการส่งมอบครั้งแรก A380-800 หมายความว่ามันจะต้องได้รับการแนะนำให้รู้จักกับการเปิดตัวครั้งแรกที่โบอิ้ง 777-300ER กับสายการบินใน 5 ธันวาคม 2006 ระหว่างสิงคโปร์และกรุงปารีส [39] [40] เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2013 สิงคโปร์แอร์ไลน์ร่วมกับสอง บริษัท ออกแบบเจมส์พาร์คแอสโซซิ DesignworksUSA และเปิดตัวรุ่นต่อไปของผลิตภัณฑ์สำหรับห้องโดยสารครั้งแรกที่ธุรกิจและชั้นประหยัดซึ่งจะเข้ามาให้บริการบนเรือเครื่องบินโบอิ้งใหม่ 777-300ERs และแอร์บัส A350s ลอนดอนจะเป็นเมืองแรกที่เสิร์ฟพร้อมกับผลิตภัณฑ์ใหม่ในเดือนกันยายน. [41] SuitesEdit สิงคโปร์แอร์ไลน์สายการบินสิงคโปร์สวีท [42] เป็นระดับที่มีเฉพาะในแอร์บัส A380 สินค้าที่ได้รับการออกแบบโดยเรือยอชท์สุดหรูฝรั่งเศสออกแบบตกแต่งภายใน Jean-Jacques Coste และประกอบด้วยช่องแยกต่างหากกับผนังและประตู 1.5 เมตรสูง เบาะหนังแท้หุ้มโดย POLTRONA เยอรมันอิตาลี 35 ใน (89 ซม.) กว้าง (มีที่พักแขนขึ้นและ 23 (58 ซม.) กว้างเมื่อวางแขนลง) และ 23 (58 เซนติเมตร) หน้าจอแอลซีดีทีวีติดตั้งอยู่บน ผนังด้านหน้า 78 (200 เซนติเมตร) เตียงแยกออกจากที่นั่งและพับออกจากผนังด้านหลังที่มีส่วนประกอบอื่น ๆ อีกหลายชุดเพื่อรองรับการลดที่นอน หน้าต่างถูกสร้างขึ้นในประตูและผ้าม่านให้ความเป็นส่วนตัว สวีทตั้งอยู่ในใจกลางสามารถรูปแบบเตียงคู่หลังผ้าม่านความเป็นส่วนตัวระหว่างพวกเขาจะหดเป็นช่องพิเศษระหว่างเตียงและอยู่ในกรอบของพาร์ทิชัน. ในปี 2007 KrisWorld ใหม่บนพื้นฐานของ Red Hat Enterprise Linux ถูกนำเนื้อเรื่องใหม่ อินเตอร์เฟซการเขียนโปรแกรมเพิ่มเติมและเสียงและวิดีโอเกี่ยวกับความต้องการที่เป็นมาตรฐาน Widescreen ระบบวิดีโอส่วนบุคคลที่ได้รับการติดตั้งในห้องโดยสารทั้งหมดรวมทั้งขนาด 23 นิ้วจอ LCD ในชั้นแรก, จอภาพขนาด 15 นิ้วในชั้นธุรกิจและจอ 10.6 นิ้วในชั้นประหยัด. [60] [61] KrisWorld ใหม่ที่มีอยู่ในแอร์บัส A330, A380 ของแอร์บัสและโบอิ้ง 777-300ER รวมถึง: โทรทัศน์ LCD พร้อม 1280 x 768 ความละเอียดช่วงของภาพยนตร์, โทรทัศน์, เพลง, เกมและโปรแกรมการโต้ตอบในตัวซอฟต์แวร์สำนักงานขึ้นอยู่กับสตาร์สวีทผลผลิตสำหรับใช้กับพอร์ต USB ในที่นั่งพอร์ตไฟ AC

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สายการบินสิงคโปร์ แอร์ไลน์ มีห้าชั้นเรียนของบริการ–สวีทชั้นหนึ่งชั้นธุรกิจ ชั้นประหยัด และชั้นประหยัดพรีเมี่ยม การอัพเกรดที่สำคัญของห้องโดยสารและบริการบนเครื่องบินมีการประกาศในวันที่ 17 ตุลาคม 2549 [ 37 ] ครั้งแรกที่ยกเครื่องใหญ่ในกว่าแปดปี และต้นทุนให้สายการบินประมาณ S $ 570 ล้านบาท[ 38 ] ตอนแรกที่วางแผนไว้สำหรับแอร์บัส a380-800 แนะนำเข้าสู่บริการในปี 2006 และต่อมาใน บริษัท โบอิ้ง 777 - 300ER , เลื่อนการส่งมอบ a380-800 แรกหมายถึงมันต้องรู้จักกับการเปิดตัวครั้งแรกของ บริษัท โบอิ้ง 777 - 300ER กับสายการบินเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 2549 ระหว่างสิงคโปร์และปารีส [ 39 ] [ 40 ]

เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2013 , สายการบินสิงคโปร์ , ในความร่วมมือกับสองออกแบบบริษัทบริษัท เจมส์ ปาร์ค และ designworksusa เปิดเผยรุ่นถัดไปของกระท่อมผลิตภัณฑ์สำหรับแรก , ธุรกิจ และชั้นประหยัด ซึ่งจะเข้าสู่บริการ onboard ใหม่โบอิ้งและแอร์บัส 777-300ers a350s ลอนดอน จะเป็นเมืองแรกที่เสิร์ฟกับผลิตภัณฑ์ใหม่ในเดือนกันยายน [ 41 ]


สายการบินสิงคโปร์สายการบินสิงคโปร์ suitesedit สวีท [ 42 ] เรียนเฉพาะในแอร์บัสเอ 380 .ผลิตภัณฑ์ที่ถูกออกแบบโดยสถาปนิกฝรั่งเศสเรือยอชท์สุดหรู ฌอง ฌาคส์ ค่าใช้จ่ายและประกอบด้วยช่องแยกต่างหากกับผนังและประตู 1.5 เมตรสูง เบาะหนัง หุ้มโดยพอลโทรนา เฟราของอิตาลี คือ 35 ( 89 เซนติเมตร ) กว้าง ( มีเท้าแขนและที่ 23 ( 58 ซม. ) กว้างเมื่อเท้าแขนลง ) และ 23 ( 58 ซม. ) ทีวี LCD จอติดตั้งบนผนังด้านหน้า78 ( 200 ซม. ) เตียงแยกจากที่นั่งและกางออกมาจากผนังด้านหลังกับส่วนประกอบอื่น ๆหลายห้องเพื่อรองรับการลดที่นอน Windows สร้างขึ้นในประตู และ ผ้าม่าน มีความเป็นส่วนตัวห้องสวีทตั้งอยู่ในศูนย์สามารถฟอร์มเตียงหลังจากความเป็นส่วนตัวม่านระหว่างพวกเขาจะหดเข้าไปในช่องพิเศษระหว่างเตียง และในกรอบของพาร์ทิชัน .



ใน 2007 , krisworld ใหม่บนพื้นฐานของ Red Hat Linux แนะนำองค์กรที่มีอินเตอร์เฟซใหม่โปรแกรมเพิ่มเติมและเสียงและวิดีโอบนความต้องการ เป็นมาตรฐานระบบวิดีโอส่วนตัวแบบติดตั้งทุกห้องโดยสาร รวมทั้ง 23 นิ้ว จอภาพ LCD จอภาพ 15 นิ้วในชั้นหนึ่ง ชั้นธุรกิจ และชั้นประหยัด 10.6 นิ้วจอภาพใน [ 60 ] [ 61 ] ใหม่ krisworld สามารถใช้ได้บนแอร์บัส เอ 330 แอร์บัส A380 และ บริษัท โบอิ้ง 777 - 300ER . คุณสมบัติรวม :

โทรทัศน์ LCD มีความละเอียด 1280 x 768
ช่วงของภาพยนตร์ , โทรทัศน์ , เพลง , เกมและโปรแกรมการโต้ตอบ
สร้างขึ้นในซอฟต์แวร์ที่ทำงานบนพื้นฐานของสตาร์ออฟฟิศผลผลิตแต่งงานสำหรับใช้กับพอร์ต USB
เบาะไฟฟ้า AC พอร์ต