Centers for Disease Control and Pre

Centers for Disease Control and Prevention have determined that some adults have serum cross-reactive antibodies to the new influenza H1N1 virus. One of the techniques used to reach this conclusion is the hemagglutination inhibition (HI) assay. How does this assay work?

To understand the HI assay, we must discuss the hemagglutination assay. Influenza virus particles have an envelope protein called the hemagglutinin, or HA, which binds to sialic acid receptors on cells. The virus will also bind to erythrocytes (red blood cells), causing the formation of a lattice. This property is called hemagglutination, and is the basis of a rapid assay to determine levels of influenza virus present in a sample. To conduct the assay, two-fold serial dilutions of a virus are prepared, mixed with a specific amount of red blood cells, and added to the wells of a plastic tray. The red blood cells that are not bound by influenza virus sink to the bottom of a well and form a button. The red blood cells that are attached to virus particles form a lattice that coats the well. The assay can be performed within 30 minutes, and is therefore a quick indicator of the relative quantities of virus particles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศูนย์ป้องกันและควบคุมโรคได้กำหนดว่า ผู้ใหญ่บางคนมีซีรั่มแอนตี้ cross-reactive การไวรัสไข้หวัดใหญ่ H1N1 หนึ่งในเทคนิคที่ใช้ในการเข้าถึงข้อสรุปนี้ได้ทดสอบการยับยั้ง (HI) hemagglutination ว่าการทำงานวิเคราะห์นี้เข้าใจวิเคราะห์ HI เราต้องหารือวิเคราะห์ hemagglutination อนุภาคไวรัสไข้หวัดใหญ่มีโปรตีนซองจดหมายเรียกว่า hemagglutinin หรือฮา ที่ binds กับกรด sialic receptors บนเซลล์ ไวรัสจะยังผูกกับ erythrocytes (เซลล์เม็ดเลือดแดง), ก่อให้เกิดการก่อตัวของโครงตาข่ายประกอบด้วย นี่เรียกว่า hemagglutination และเป็นพื้นฐานของการวิเคราะห์อย่างรวดเร็วเพื่อกำหนดระดับของไวรัสไข้หวัดอยู่ในตัวอย่าง การดำเนินการทดสอบ พับ 2 dilutions ประจำไวรัสเตรียม ผสมของเม็ดเลือดแดงมี และเพิ่มบ่อของถาดพลาสติก เซลล์เม็ดเลือดแดงที่ถูกผูกไว้ โดยไวรัสไข้หวัดใหญ่ไม่จมที่ด้านล่างของบ่อ และแบบปุ่ม เซลล์เม็ดเลือดแดงที่แนบกับอนุภาคไวรัสแบบโครงตาข่ายประกอบที่ coats ดี การวิเคราะห์สามารถดำเนินการได้ภายใน 30 นาที และตัวบ่งชี้อย่างรวดเร็วของปริมาณสัมพัทธ์ของอนุภาคไวรัสจึงเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคได้กำหนดว่าผู้ใหญ่บางคนมีแอนติบอดี้เซรั่มข้ามปฏิกิริยากับโรคไข้หวัดใหญ่ H1N1 ไวรัสใหม่ หนึ่งในเทคนิคที่ใช้ในการเข้าถึงข้อสรุปนี้คือการยับยั้ง hemagglutination (ฮาวาย) ทดสอบ วิธีการทำงานการทดสอบนี้ได้อย่างไรเพื่อให้เข้าใจถึงการทดสอบ HI เราจะต้องหารือเกี่ยวกับการทดสอบ hemagglutination อนุภาคไวรัสไข้หวัดใหญ่มีโปรตีนที่เรียกว่าซอง hemagglutinin หรือ HA ซึ่งผูกกับตัวรับกรด sialic เซลล์ ไวรัสก็จะผูกกับเม็ดเลือดแดง (เม็ดเลือดแดง) ทำให้เกิดการก่อตัวของตาข่าย สถานที่ให้บริการนี้เรียกว่ากลุ่มของเม็ดเลือดแดงและเป็นพื้นฐานของการทดสอบอย่างรวดเร็วเพื่อตรวจสอบระดับของเชื้อไวรัสไข้หวัดใหญ่อยู่ในตัวอย่าง เพื่อดำเนินการทดสอบสองเท่าเจือจางอนุกรมของเชื้อไวรัสมีการเตรียมผสมกับจำนวนเฉพาะของเซลล์เม็ดเลือดแดงและเพิ่มไปยังหลุมของถาดพลาสติก เซลล์เม็ดเลือดแดงที่จะไม่ผูกพันตามเชื้อไวรัสไข้หวัดใหญ่จมลงสู่ก้นของดีและรูปแบบปุ่ม เซลล์เม็ดเลือดแดงที่แนบมากับอนุภาคไวรัสรูปแบบตาข่ายที่เสื้อโค้ทกัน การทดสอบสามารถดำเนินการได้ภายใน 30 นาทีและดังนั้นจึงเป็นตัวบ่งชี้อย่างรวดเร็วของปริมาณที่สัมพันธ์กันของอนุภาคไวรัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค พบว่าผู้ใหญ่บางคนมีปฏิกิริยาข้ามพวกเซรั่ม แอนติบอดีใหม่ไข้หวัดใหญ่ H1N1 ไวรัส หนึ่งในเทคนิคที่ใช้ในการเข้าถึงข้อสรุปนี้ คือ การทดสอบการเกาะกลุ่ม ของเม็ดเลือดแดง ( HI ) ยับยั้งแบคทีเรีย วิธีนี้จะใช้งาน

เข้าใจไงว่าเราต้องกล่าวถึงการทดสอบการเกาะกลุ่ม ของเม็ดเลือดแดง ตามลำดับอนุภาคไวรัสไข้หวัดใหญ่มีซองจดหมายโปรตีนที่เรียกว่าฮีมแอกลูตินิน หรือ ฮา ซึ่งผูกกับกรดตัวรับในเซลล์ ไวรัสจะยังผูกเซลล์ ( เซลล์เม็ดเลือดแดง ) ที่ก่อให้เกิดการก่อตัวของตาข่าย คุณสมบัตินี้เรียกว่า การทดสอบการเกาะกลุ่ม ของเม็ดเลือดแดง และเป็นพื้นฐานของการทดสอบอย่างรวดเร็วเพื่อตรวจสอบระดับของไวรัสไข้หวัดใหญ่มีอยู่ในตัวอย่าง เพื่อทำการวิเคราะห์ด้านอนุกรมเจือจางของไวรัสที่เตรียมไว้ ผสม กับ จํานวนเฉพาะของเม็ดเลือดแดง และเพิ่มบ่อของถาดพลาสติก สีแดงเลือดเซลล์ที่ไม่ได้ถูกผูกไว้โดยไวรัสไข้หวัดใหญ่จมก้นบ่อและรูปแบบปุ่ม เซลล์เม็ดเลือดแดงที่แนบมากับอนุภาคไวรัสรูปแบบตาข่ายที่เคลือบด้วย แบคทีเรียที่สามารถดำเนินการได้ ภายใน 30 นาทีและจึงเป็นตัวบ่งชี้ที่รวดเร็วของปริมาณสัมพัทธ์ของอนุภาคไวรัส