A major safety concern with the use

A major safety concern with the use of herbal medicinal products (HMP) is their interactions with conventional medicines,
which are often mediated via the cytochrome P450 (CYP) system. Echinacea is a widely used over-the-counter HMP, with proven immunomodulatory properties. Its increasing use makes research into its safety an urgent concern. Previously, we showed that Echinacea extracts and its alkylamides (thought to be important for Echinacea’s immunomodulatory activity) mildly inhibit the enzymatic activity of the main drug metabolising CYP isoforms, but to this date, there is insufficient work on its ability to alter CYP expression levels. We now report for the first time the effect of a commercial Echinacea extract (Echinaforce) and four Echinacea alkylamides on the transcription of the major drug metabolizing enzyme CYP3A4. HepG2 cells were exposed for 96 h to clinically relevant concentrations of Echinaforce (22, 11.6 and 1.16 μg mL−1) or the alkylamides (1.62 and 44 nM). CYP3A4 mRNA levels were quantified using real-time reverse transcription polymerase chain reaction (RT-PCR). Neither Echinaforce nor the alkylamides produced any significant changes in the steady-state CYP3A4 mRNA levels, under these conditions. In contrast, treatment with 50 μM rifampicin resulted in a 3.8-fold up-regulation over the vehicle control. We conclude that Echinaforce is unlikely to affect CYP3A4 transcriptional levels, even at concentrations which can inhibit the enzymatic activity of CYP3A4.
Overall, our data provides further evidence for the lack of interactions between Echinacea and conventional drugs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความกังวลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ มีการใช้ผลิตภัณฑ์ยาสมุนไพร (HMP) เป็นการโต้ตอบกับยาทั่วไปนอกจากนี้ที่มักมี mediated ผ่าน cytochrome P450 (CYP) ระบบ เอ็กไคนาเซียเป็นที่ใช้กันอย่างแพร่หลายยา HMP, immunomodulatory พิสูจน์คุณสมบัติ การใช้เพิ่มขึ้นทำงานวิจัยเป็นความปลอดภัยของปัญหาเร่งด่วน ก่อนหน้านี้ เราพบว่าสารสกัดเอ็กไคนาเซียและ alkylamides ของ (คิดว่า เป็นสิ่งสำคัญสำหรับกิจกรรมของเอ็กไคนาเซีย immunomodulatory) ยับยั้งเอนไซม์ในระบบกิจกรรมของยาหลัก metabolising CYP isoforms mildly แต่วันนี้ มีงานไม่เพียงพอกับความสามารถในการเปลี่ยนแปลงระดับ CYP นิพจน์ เราตอนนี้รายงานครั้งผลของการสกัดเอ็กไคนาเซียพาณิชย์ (Echinaforce) และสี่เอ็กไคนาเซีย alkylamides transcription ของยาหลัก metabolizing เอนไซม์ CYP3A4 เซลล์ HepG2 ถูกแสดงสำหรับ h 96 เพื่อความเข้มข้นทางคลินิกที่เกี่ยวข้องของ Echinaforce (22, 11.6 และ 1.16 μg mL−1) หรือ alkylamides (nM 1.62 และ 44) CYP3A4 ระดับ mRNA ถูก quantified โดยใช้ปฏิกิริยาลูกโซ่พอลิเมอเรส transcription ย้อนแบบเรียลไทม์ (RT-PCR) ไม่มี Echinaforce หรือ alkylamides การผลิตเปลี่ยนแปลงสำคัญในท่อน CYP3A4 mRNA ระดับ ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ ในทางตรงกันข้าม รักษา ด้วย 50 μM rifampicin ผลใน 3.8-fold ขึ้นระเบียบมากกว่าการควบคุมยานพาหนะ เราสรุปว่า Echinaforce น่าจะมีผลต่อ CYP3A4 transcriptional ระดับ แม้ที่ความเข้มข้นที่สามารถยับยั้งเอนไซม์ในระบบกิจกรรมของ CYP3A4โดยรวม ข้อมูลให้เพิ่มเติมหลักฐานสำหรับการขาดระหว่างเอ็กไคนาเซียและยาทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่สำคัญความกังวลด้านความปลอดภัยที่มีการใช้ผลิตภัณฑ์ยาสมุนไพร (HMP) เป็นปฏิสัมพันธ์กับยาทั่วไป
ซึ่งมักจะเป็นผู้ไกล่เกลี่ยผ่าน cytochrome P450 (CYP) ระบบ Echinacea เป็นใช้กันอย่างแพร่หลาย HMP มากกว่าที่เคาน์เตอร์ที่มีคุณสมบัติภูมิคุ้มกันการพิสูจน์แล้วว่า การเพิ่มการใช้ของมันทำให้การวิจัยในด้านความปลอดภัยความกังวลเร่งด่วน ก่อนหน้านี้เราแสดงให้เห็นว่าสารสกัดจาก Echinacea และ alkylamides มัน (ความคิดที่มีความสำคัญสำหรับกิจกรรมภูมิคุ้มกัน Echinacea) ที่อ่อนโยนยับยั้งเอนไซม์ของยาเสพติดหลัก metabolising เอนไซม์ แต่ถึงวันนี้มีการทำงานที่ไม่เพียงพอกับความสามารถในการปรับเปลี่ยนระดับการแสดงออก CYP . ตอนนี้เรารายงานเป็นครั้งแรกผลของสารสกัดจาก Echinacea เชิงพาณิชย์ (Echinaforce) และสี่ alkylamides Echinacea ในการถอดรหัสของยาเสพติดเอนไซม์ CYP3A4 เมแทบสำคัญ เซลล์ HepG2 ได้สัมผัสสำหรับ 96 ชั่วโมงความเข้มข้นที่เกี่ยวข้องทางคลินิกของ Echinaforce (22, 11.6 และ 1.16 ไมโครกรัมต่อมิลลิลิตร-1) หรือ alkylamides (1.62 และ 44 นาโนเมตร) ระดับ CYP3A4 mRNA ถูกวัดโดยใช้เวลาจริงปฏิกิริยาลูกโซ่โพลิเมอร์ถอดความย้อนกลับ (RT-PCR) ทั้ง Echinaforce หรือ alkylamides ผลิตการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญใด ๆ ใน CYP3A4 มั่นคงของรัฐระดับ mRNA ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ ในทางตรงกันข้ามการรักษาด้วย 50 ไมครอน rifampicin ส่งผลให้ 3.8 เท่าระเบียบขึ้นเหนือการควบคุมรถ เราสรุปได้ว่า Echinaforce ไม่น่าจะมีผลต่อระดับการถอดรหัส CYP3A4 แม้ในความเข้มข้นที่สามารถยับยั้งเอนไซม์ของ CYP3A4.
โดยรวมข้อมูลของเราให้หลักฐานเพิ่มเติมสำหรับการขาดการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่าง Echinacea และยาเสพติดทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหาความปลอดภัยที่สำคัญ ด้วยการใช้ผลิตภัณฑ์สมุนไพร ( hmp ) มีปฏิสัมพันธ์กับยาทั่วไป
ซึ่งมักจะผ่านทางโครมพี 450 ( CYP ) ระบบ Echinacea เป็นใช้กันอย่างแพร่หลาย over-the-counter hmp กับการพิสูจน์คุณสมบัติเซลล์ . การใช้งานที่เพิ่มขึ้นทำให้การวิจัยในความปลอดภัยของกรณีกังวล ก่อนหน้านี้เราพบว่า สารสกัดของ Echinacea และ alkylamides ( คิดว่าเป็นสิ่งสำคัญสำหรับกิจกรรมเซลล์ Echinacea ) อย่างอ่อนโยน ยับยั้งเอนไซม์หลักและ metabolising ของยาต่อ แต่วันนี้ มีงาน มีความสามารถในการปรับเปลี่ยนระดับการแสดงออกและ .ตอนนี้เรารายงานเป็นครั้งแรก ผลของ Echinacea Extract ( เชิงพาณิชย์ echinaforce ) และสี่ Echinacea alkylamides ใน transcription ของสาขายาเอนไซม์ metabolizing ( . เซลล์มะเร็งตับถูกสำหรับ 96 H ทางคลินิกที่เกี่ยวข้องกับความเข้มข้นของ echinaforce ( 22 , 11.6 1.16 ml μ G − 1 ) หรือ alkylamides ( 1.62 และ 45 nm )( ระดับของปริมาณการใช้เรียลไทม์ปฏิกิริยาลูกโซ่พอลิเมอเรสแบบย้อนกลับ ( RT-PCR ) ไม่ echinaforce หรือ alkylamides ผลิตใด ๆ การเปลี่ยนแปลงในระดับยีนโดยสร้างภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ ในทางตรงกันข้าม การรักษาด้วย 50 μ M rifampicin มีผลในการควบคุม 3.8-fold ขึ้นเหนือการควบคุมยานพาหนะเราสรุปได้ว่า ไม่น่าจะส่งผลกระทบต่อ echinaforce particle ( ระดับ แม้ที่ความเข้มข้นที่สามารถยับยั้งกิจกรรมของเอนไซม์ ( .
รวมข้อมูลให้หลักฐานเพิ่มเติมสำหรับการขาดการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่าง Echinacea ยาทั่วไป