Save as provided in this Clause 18,

Save as provided in this Clause 18, the Owner shall have no claim against the SC in respect of personal injury or damage to property or any losses, damages or expenses suffered by the Owner resulting from the erection operations or any delay therein unless it is shown from the circumstances of the case that the SC has been guilty of gross negligence or willful misconduct.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บันทึกตามที่ระบุในอนุประโยค 18 เจ้าของจะได้ไม่ร้องกับ SC ผิดบาดเจ็บหรือความเสียหายกับทรัพย์สิน หรือความสูญเสีย ความเสียหาย หรือค่าใช้จ่ายในการทรมาน โดยเจ้าของที่เป็นผลจากการดำเนินงานก่อสร้างหรือความล่าช้า therein เว้นแต่ว่ามันแสดงให้เห็นจากสถานการณ์กรณีที่ SC ที่ได้ของการรวมหรือการประพฤติดื้อรั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บันทึกที่ระบุไว้ในข้อ 18 นี้เจ้าของจะมีการเรียกร้องกับ SC ไม่มีในส่วนของการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สินหรือความสูญเสียใด ๆ ที่เกิดความเสียหายหรือค่าใช้จ่ายได้รับความเดือดร้อนโดยเจ้าของที่เกิดจากการดำเนินงานการก่อสร้างหรือความล่าช้าใด ๆ นั้นนอกจากจะแสดงให้เห็นว่า จากสถานการณ์ของกรณีที่เอสซีได้รับความผิดจากการประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงหรือการกระทำผิดโดยเจตนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บันทึกตามที่บัญญัติไว้ในมาตรา 18 นี้ เจ้าของจะไม่เรียกร้องกับ เอสซี ในส่วน ของการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สินหรือการสูญเสียใด ๆค่าใช้จ่ายความเสียหายหรือความเดือดร้อนจากเจ้าของที่เกิดจากการดำเนินงาน หรือเวลาใด ๆในนั้นเว้นแต่เป็นจากสถานการณ์ของกรณีที่ SC ได้รับความผิดของการละเลย รวม หรือเจตนาทำผิด