Lotus (Nelumbo nucifera Gaertn.), a

Lotus (Nelumbo nucifera Gaertn.), an aquatic vegetable, is extensively cultivated in eastern Asia, particularly
in China. An ethanolic extract of the leaves was studied for its hepatoprotective activity against CCl4-
induced liver toxicity in rats. In vitro and in vivo antioxidant activity was also assessed. The results
showed the hepatoprotective activity of lotus leaf extract (LLE) at doses of 300 and 500 mg/kg and
in vivo antioxidant activity at 100 mg/kg that was comparable with that of a standard treatment comprising
100 mg/kg of silymarin, a known hepatoprotective drug. These data were supplemented with histopathological
studies of rat liver sections. The main flavonoids and phenolic compounds of LLE were
analysed by HPLC-DAD-ESI/MS methods. Six of the compounds detected were tentatively characterised,
one as catechin glycoside and five as flavonoid glycoside derivatives: miricitrin-3-O-glucoside, hyperin,
isoquercitrin, quercetin-3-O-rhamnoside and astragalin.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โลตัส (Nelumbo nucifera Gaertn.), เป็นพืชน้ำ เป็นอย่างกว้างขวางปลูกในเอเชียตะวันออก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศจีน ส่วน ethanolic ของใบไม้ได้ศึกษากิจกรรมของ hepatoprotective กับ CCl4-ทำให้เกิดความเป็นพิษที่ตับในหนู นอกจากนี้ยังมีประเมินกิจกรรมการต้านอนุมูลอิสระในหลอดทดลอง และในสัตว์ทดลอง ผลลัพธ์พบว่าสารสกัดจากใบไม้ (LLE) กิจกรรม hepatoprotective ของโลตัสที่ปริมาณ 300 และ 500 มิลลิกรัม/กิโลกรัม และกิจกรรมการต้านอนุมูลอิสระในสัตว์ทดลองที่ 100 mg/kg ที่ถูกเปรียบเทียบกับที่รักษามาตรฐานประกอบด้วย100 mg/kg ของ silymarin ยา hepatoprotective รู้จัก ข้อมูลเหล่านี้ถูกเสริม ด้วย histopathologicalการศึกษาส่วนหนูตับ หลัก flavonoids และม่อฮ่อมของ LLEanalysed โดยวิธี HPLC-พ่อ-ESI/MS หกของสารที่ตรวจพบได้อย่างโรคอย่างสารสกัดจาก glycoside และห้าเป็นอนุพันธ์ flavonoid glycoside: miricitrin-3-O-glucoside, hyperinisoquercitrin, quercetin-3-O-rhamnoside และ astragalin

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โลตัส (Nelumbo nucifera Gaertn.), ผักน้ำมีการปลูกอย่างกว้างขวางในเอเชียตะวันออกโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ในประเทศจีน สารสกัดจากใบได้ศึกษากิจกรรมตับต่อต้าน CCl4-
เหนี่ยวนำให้เกิดพิษต่อตับในหนู ในหลอดทดลองและในสารต้านอนุมูลอิสระในร่างกายนอกจากนี้ยังได้รับการประเมิน ผล
การศึกษาพบกิจกรรมตับของสารสกัดจากใบบัว (LLE) ในขนาด 300 และ 500 มก. / กก. และ
ในร่างกายฤทธิ์ต้านอนุมูลอิสระที่ 100 mg / kg ที่เทียบเคียงกับที่ของการรักษามาตรฐานประกอบไปด้วย
100 มิลลิกรัม / กิโลกรัมของ silymarin, ยาเสพติดที่รู้จักกันตับ ข้อมูลเหล่านี้ได้รับการเสริมด้วยทางจุลพยาธิวิทยา
การศึกษาส่วนตับหนู flavonoids หลักและสารประกอบฟีนอของ LLE ถูก
วิเคราะห์โดยวิธี HPLC-DAD-ESI / MS วิธี หกของสารที่ตรวจพบมีลักษณะไม่แน่นอน,
หนึ่ง glycoside catechin และห้าเป็นอนุพันธ์ flavonoid glycoside: miricitrin-3-O-glucoside, hyperin,
isoquercitrin, quercetin-3-O-rhamnoside และ astragalin

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บัวหลวงพันธุ์สัตตบงกช ) , ผักน้ำ , ปลูกอย่างกว้างขวางในภูมิภาคเอเชียตะวันออก โดยเฉพาะ
ในประเทศจีน เป็นสารสกัดจากใบ ( ศึกษาเพื่อป้องกันกิจกรรมกับ ccl4 -
เกิดความเป็นพิษต่อตับในหนู ในหลอดทดลองและในสัตว์ทดลองสารต้านอนุมูลอิสระกิจกรรมก็ประเมิน ผลลัพธ์
พบกิจกรรมป้องกันของใบบัว สารสกัด ( ที่ไหน ) ในขนาด 300 และ 500 มก. / กก. และ
โดยต้านออกซิเดชันที่ 100 มิลลิกรัม / กิโลกรัม ซึ่งเทียบเท่ากับที่ของมาตรฐานการรักษาประกอบด้วย
100 มิลลิกรัม / กิโลกรัมของ silymarin รู้จักป้องกันยาเสพติด ข้อมูลเหล่านี้ถูกเสริมด้วยการศึกษา
การศึกษาของตับหนู ส่วน สารฟลาโวนอยด์หลักและสารประกอบฟีนอลของที่ไหนถูก
hplc-dad-esi / MS ที่วิเคราะห์ โดยวิธี หกของสารประกอบที่สามารถตรวจพบ characterised ,
1 Glycoside Catechin และห้าเป็นไกลโคไซด์ ( : miricitrin-3-o-glucoside ไฮเปอริน
ไอโซเคอรซิทริน , , , และ quercetin-3-o-rhamnoside ตรากาลิน .