The expansion of the international

The expansion of the international hotel chains, in their vast majority, was accompanied and made possible by a process of standardisation and commoditization. This process generated the birth of the box hotel concept, characterized by the uniformity of the core and facilitating products. The lack of differentiation between the hospitality products and services resulted finally in a “McDonaldisation” of the global hotel industry. This systematic standardisation of the hospitality product provoked a counter-movement inspired by consumers searching for hotels with unique or sophisticated and innovative characteristics, called boutique, design or lifestyle hotels. In the beginning of the 80s of the last century the term boutique hotel swept through the market and was used to describe unique 50-100 rooms properties, non chain-operated, with attention to fine detail and individual decoration in European or Asian influenced furnishings (literally a boutique as opposed to a department store). Sophistication and innovation explain the growth of the design and lifestyle hotel niches. In order to employ a generic term for these new niches, we will refer hereafter to the boutique, design and lifestyle concepts with the term lifestyle hotels.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การขยายตัวของกลุ่มโรงแรมระหว่างประเทศในส่วนใหญ่ของพวกเขามาพร้อมกับและทำไปโดยกระบวนการของการมาตรฐานและ commoditization กระบวนการนี​​้สร้างขึ้นเกิดจากแนวคิดกล่องโรงแรมโดดเด่นด้วยความสม่ำเสมอของแกนและผลิตภัณฑ์อำนวยความสะดวกการขาดของความแตกต่างระหว่างผลิตภัณฑ์การต้อนรับและบริการที่ส่งผลในที่สุด "mcdonaldisation" ของอุตสาหกรรมโรงแรมทั่วโลก นี้เป็นระบบมาตรฐานของผลิตภัณฑ์การต้อนรับเจ็บใจเคลื่อนไหวเคาน์เตอร์แรงบันดาลใจจากผู้บริโภคค้นหาโรงแรมที่มีลักษณะไม่ซ้ำกันหรือมีความซับซ้อนและเป็นนวัตกรรมใหม่ที่เรียกว่าโรงแรมบูติกการออกแบบหรือการใช้ชีวิตในจุดเริ่มต้นของ 80 ของศตวรรษที่ผ่านมาโรงแรมบูติกในระยะกวาดผ่านตลาดและถูกนำมาใช้เพื่ออธิบายถึงคุณสมบัติที่เป็นเอกลักษณ์ 50-100 ห้องพักให้ความสนใจไม่ห่วงโซ่ดำเนินการที่มีการปรับรายละเอียดและการตกแต่งในแต่ละตกแต่งอิทธิพลในยุโรปหรือเอเชีย ( บูติกอย่างแท้จริงซึ่งตรงข้ามกับห้างสรรพสินค้า)ความซับซ้อนและนวัตกรรมอธิบายการเจริญเติบโตของการออกแบบและการดำเนินชีวิตซอกโรงแรม เพื่อที่จะใช้เป็นคำทั่วไปสำหรับซอกใหม่เหล่านี้เราจะดูต่อไปนี้จะบูติกแนวคิดการออกแบบและการใช้ชีวิตที่มีไลฟ์สไตล์โรงแรมระยะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การขยายตัวของเครือข่ายโรงแรมนานาชาติ ในส่วนใหญ่ของพวกเขา ที่มา และทำไปตามกระบวนการมาตรฐานและ commoditization กระบวนการนี้เกิดของกล่องนะ โดยความรื่นรมย์ของผลิตภัณฑ์หลักและอำนวยความสะดวกที่สร้างขึ้น ขาดการสร้างความแตกต่างระหว่างผลิตภัณฑ์ต้อนรับและบริการเป็นผลสุดท้ายใน "McDonaldisation" ของอุตสาหกรรมโรงแรมทั่วโลก มาตรฐานนี้ระบบของผลิตภัณฑ์สะดวกท่านย้ายเคาน์เตอร์ที่บันดาลใจผู้บริโภคที่มองหาโรงแรมที่มีลักษณะเฉพาะ หรือมีความซับซ้อน และนวัตกรรม โรงแรมบูติก ออกแบบ หรือสไตล์ที่เรียกว่า ในการเริ่มต้นราวศตวรรษสุดท้าย ระยะพักกวาดผ่านตลาด และใช้ในการอธิบายคุณสมบัติห้องเฉพาะ 50-100 ไม่ใช่ลูกโซ่หยอด พร้อมรายละเอียดและตกแต่งแต่ละในยุโรป หรือเอเชียตกแต่งเฟอร์นิเจอร์ (ห้องห้องตรงข้ามกับห้างสรรพสินค้า) ความซับซ้อนและนวัตกรรมอธิบายการเจริญเติบโตของตรงไหนโรงแรมออกแบบและการใช้ชีวิต การใช้คำทั่วไปสำหรับเหล่านี้ตรงไหนใหม่ เราจะอ้างอิงโดยบูติค ออกแบบ และการใช้ชีวิตแนวคิดโรงแรมชีวิตระยะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การขยายตัวของเครือโรงแรมนานาชาติโดยส่วนใหญ่ของเขาพร้อมและทำให้เป็นไปได้ด้วยกระบวนการของ commoditization และเจริญงอกงาม กระบวนการนี้สร้างขึ้นการเกิดของโรงแรมตามแนวความคิดที่ช่องทำเครื่องหมายโดยความสม่ำเสมอของการส่งเสริมการขาย Core และการอำนวยความสะดวกแก่สินค้าการไม่มีความแตกต่างระหว่างสินค้าและการบริการไมตรีจิตรที่ทำให้อยู่ในช่วงของการออกแบบ" mcdonaldisation "ของอุตสาหกรรมโรงแรมโลกได้ เจริญงอกงามอย่างนี้ของ ผลิตภัณฑ์ แห่งไมตรีจิตรที่ยั่วยุให้ต่อต้านการเคลื่อนไหวที่ได้รับแรงบันดาลใจโดย ผู้บริโภค การค้นหาสำหรับโรงแรมต่างๆพร้อมด้วยลักษณะที่โดดเด่นหรือที่เรียกว่าเป็นนวัตกรรมใหม่และร้านจำหน่ายสินค้าแบบบูติคโรงแรมหรือไลฟ์สไตล์การออกแบบในช่วงเริ่มต้นที่ 80 ของศตวรรษที่แล้วโรงแรมแบบบูติคระยะสั้นที่มาจากตลาดและได้ถูกนำมาใช้เพื่ออธิบายถึง 50-100 50-100 50-100 ห้องพักที่โดดเด่นไม่ใช่คุณสมบัติของเครือ - ใช้งานพร้อมด้วยการเอาใจใส่ในรายละเอียดชั้นดีและการตกแต่งในแบบเฉพาะตัวในการตกแต่งตามแบบยุโรปเอเชียหรือได้รับอิทธิพล(อย่างแท้จริงแบบบูติคซึ่งตรงข้ามกับห้างสรรพสินค้าที่)นวัตกรรมและความงดงามประณีตอธิบายถึงการขยายตัวของมุมเวิ้งบนกำแพงโรงแรมแบบไลฟ์สไตล์และการออกแบบ ในการสั่งซื้อจะมีการจ้างงานระยะสั้นทั่วไปสำหรับมุมเวิ้งบนกำแพงใหม่นี้เราจะดูจากนี้กับแนวความคิดและไลฟ์สไตล์การออกแบบแบบบูติคที่พร้อมด้วยโรงแรมสไตล์ชีวิตคำว่า