(b) Sugar extraction.---Add 100 mL

(b) Sugar extraction.---Add 100 mL alcohol—H2O (1+1) and weigh. Place in 80-85OC water bath 25 min and stir occasionally. Cool to room temperature and add alcohol to original weigh. Filter portion of extract through 0.45 µm nylon syringe filter (Nalge Nune international, 75 Panorama Creek Dr, PO Box 20365, Rochester, NY 14602-0365, USA, or equivalent). If cloudy, centrifuge 10 min at ≥2000 rpm. If still cloudy, recentrifuge portion on of extract 5 min at ≥3500 rpm and filter through 0.45 µm nylon syringe filter. If guard column is used, omit step (c) and save filtered extract for LC analysis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ข) น้ำตาลทรายสกัด---เพิ่ม 100 mL แอลกอฮอล์ — H2O (1 + 1) และมีน้ำหนัก วางในอ่างน้ำ 80 85OC 25 นาทีและคนเป็นครั้งคราว เย็นที่อุณหภูมิห้อง และเพิ่มแอลกอฮอล์น้ำหนักเดิม ส่วนกรองของสารสกัดผ่าน 0.45 µm ไนล่อนเข็มกรอง (นานา Nalge Nune, 75 พาโนรามาครี Dr ปณ 20365 โรเชสเตอร์ นิวยอร์ก 14602-0365 สหรัฐ อเมริกา หรือเทียบเท่า) ถ้ามีเมฆมาก เครื่องหมุนเหวี่ยงที่ ≥2000 rpm 10 นาที ถ้ายังคงมีเมฆมาก recentrifuge ส่วนบนแยก 5 นาที ≥3500 rpm และกรองผ่าน 0.45 µm ไนล่อนกรองเข็มฉีดยา ถ้าใช้คอลัมน์ยาม ละเว้นขั้นตอน (c) และบันทึกแยกกรองวิเคราะห์ LC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ข) การสกัดน้ำตาล .--- เพิ่ม 100 มลแอลกอฮอล์ H2O (1 + 1) และมีน้ำหนัก สถานที่ใน 80-85OC อ่างน้ำ 25 นาทีและคนบางครั้ง เย็นที่อุณหภูมิห้องและเพิ่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เพื่อชั่งน้ำหนักเดิม ส่วนกรองของสารสกัดผ่าน 0.45 ไมโครเมตรไนลอนเข็มฉีดยากรอง (Nalge Nune ระหว่างประเทศ 75 Panorama Creek Dr, PO Box 20365, โรเชสเตอร์, นิวยอร์ก 14602-0365 สหรัฐอเมริกาหรือเทียบเท่า) หากมีเมฆ centrifuge 10 นาทีที่≥2000รอบต่อนาที หากยังคงมีเมฆเป็นส่วน recentrifuge บนของสารสกัดจาก 5 นาทีที่≥3500รอบต่อนาทีและกรองผ่าน 0.45 ไมครอนกรองไนลอนเข็มฉีดยา ถ้าคอลัมน์ยามจะใช้ละเว้นขั้นตอน (c) และบันทึกสารสกัดกรองสำหรับการวิเคราะห์ LC

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ข ) การสกัดน้ำตาล --- เพิ่ม alcohol-h2o 100 มิลลิลิตร ( 1 + 1 ) และชั่ง สถานที่ใน 80-85oc นํ้า 25 นาทีและกวนเป็นครั้งคราว เย็นที่อุณหภูมิห้องและเพิ่มแอลกอฮอล์เดิมชั่ง กรองส่วนสกัดผ่าน 0.45 µ M ไนล่อนเข็มตัวกรอง ( nalge nune ต่างประเทศ 75 Panorama Creek Dr , PO กล่อง 20365 Rochester , NY , 14602-0365 สหรัฐอเมริกา หรือเทียบเท่า ) หากมีเครื่อง 10 นาทีที่≥ 2000 รอบต่อนาที ถ้ายังคงมีบางส่วนของ recentrifuge สกัด 5 นาทีที่≥ 3500 รอบต่อนาที และกรองผ่านµไนลอน 0.45 เมตรเข็มตัวกรอง ถ้าคอลัมน์ยามใช้ ละเว้นขั้นตอน ( C ) และบันทึกแยกกรองสำหรับการวิเคราะห์ LC .