“Money can’t buy me love,” the Beat

“Money can’t buy me love,” the Beatles once sang. But can greenbacks buy a measure of happiness?

Yes, psychologists say, but many people don’t know how to spend for maximum happiness.

“Money is an opportunity for happiness, but it is an opportunity that people routinely squander because the things they think will make them happy often don’t,” says Elizabeth W. Dunn, PhD, associate professor of psychology at Canada's University of British Columbia.

As a young academic, Dunn had a personal stake in figuring out how to best spend one’s money. “I went from being a graduate student, making around $20,000 a year, to being a faculty member. While most people don’t think of professors as being wealthy, I suddenly found myself like ‘the nouveau riche,’ with a lot more money than I had previously,” she tells WebMD.

Being a psychology researcher, she sought scientifically based advice on how to spend her money -- not in terms of making financial investments, but to boost life satisfaction. “I was surprised to find out there was actually very little research on that topic,” she says.


As she delved into the subject, she discovered that people often misjudge purchases on three counts: “People mispredict what will make them happy, how happy it will make them, and how long that happiness will last.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"เงินไม่สามารถซื้อให้ฉันรัก เดอะบีเทิลส์ครั้งสัง แต่สามารถซื้อ greenbacks วัดความสุขใช่ นักจิตวิทยาพูด แต่หลายคนไม่ทราบวิธีการใช้จ่ายความสุขสูงสุด"เงินเป็นโอกาสความสุข แต่มันเป็นโอกาสที่คนเป็นประจำ squander เนื่องจากสิ่งที่พวกเขาคิดว่า จะทำให้พวกเขามีความสุขมักไม่ กล่าวว่า เอลิซาเบธ W. ดันน์ ดร. ศาสตราจารย์ของจิตวิทยาที่แคนาดามหาวิทยาลัยของรัฐบริติชโคลัมเบียเป็นวิชาการหนุ่ม ดันน์มีเดิมพันส่วนตัวในการหาวิธีการใช้จ่ายเงินของส่วน "ฉันไปจาก นักศึกษาบัณฑิตศึกษา ทำประมาณ $ 20000 ต่อปี เป็นสมาชิกของคณะ ในขณะที่คนส่วนใหญ่ไม่คิดว่า อาจารย์เป็นมั่งคั่ง ก็พบตัวเองเช่น 'นูโว riche เงินมากกว่าผมก่อนหน้านี้ เธอบอก WebMDเธอเป็นนักวิจัยของจิตวิทยา ขอแนะนำทางวิทยาศาสตร์ตามวิธี การใช้จ่ายเงินของเธอ - ไม่ในแง่ของการลงทุนทางการเงิน แต่ เพื่อเพิ่มความพึงพอใจในชีวิต "ผมประหลาดใจที่พบมีน้อยมากจริง ๆ ในหัวข้อที่ เธอกล่าวว่าเป็นเธอ delved เป็นเรื่อง เธอค้นพบว่า คนมักจะ misjudge ซื้อในจำนวนที่สาม: "คน mispredict อะไรจะทำให้พวกเขามีความสุข ความสุขอย่างไรจะทำให้พวกเขา และระยะสุดท้ายความสุขที่จะ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"เงินไม่สามารถซื้อความรัก" บีทเทิลเมื่อร้องเพลง แต่สามารถซื้อดอลลาร์วัดของความสุขหรือไม่ใช่นักจิตวิทยาบอกว่า แต่หลายคนไม่ทราบวิธีการที่จะใช้จ่ายเพื่อความสุขสูงสุด. "เงินเป็นโอกาสสำหรับความสุข แต่มันเป็นโอกาสที่ผู้คนมักจะเปลืองเพราะสิ่งที่พวกเขาคิดว่า จะทำให้พวกเขามีความสุขมักจะไม่ "ดับบลิวเอลิซาเบดันน์, PhD, ศาสตราจารย์วิชาจิตวิทยาที่แคนาดามหาวิทยาลัยบริติชโคลัมเบีย. กล่าวว่าในฐานะที่เป็นนักวิชาการหนุ่มดันน์มีสัดส่วนการถือหุ้นส่วนบุคคลในการหาวิธีการที่ดีที่สุดที่จะใช้จ่ายเงินของคนๆ หนึ่ง "ฉันไปจากการเป็นนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาทำให้รอบ $ 20,000 ต่อปีจากการเป็นคณะกรรมการ ในขณะที่คนส่วนใหญ่ไม่คิดว่าอาจารย์เป็นผู้มั่งคั่งผมก็พบว่าตัวเองเช่น 'กระฎุมพีที่ที่มีเงินมากขึ้นกว่าที่ฉันมีก่อนหน้านี้ "เธอบอก WebMD. เป็นนักวิจัยด้านจิตวิทยาเธอขอคำแนะนำบนพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ วิธีการที่จะใช้จ่ายเงินของเธอ - ไม่ได้ในแง่ของการลงทุนทางการเงิน แต่เพื่อเพิ่มความพึงพอใจในชีวิต . "ผมรู้สึกประหลาดใจที่พบว่ามีการวิจัยจริงน้อยมากในหัวข้อที่" เธอกล่าวขณะที่เธอค้นคว้าในเรื่องที่เธอค้นพบว่าคนมักจะพิจารณาผิดการซื้อสินค้าในสามข้อหา: "คน mispredict สิ่งที่จะทำให้พวกเขามีความสุขว่ามีความสุข มันจะทำให้พวกเขาและวิธีการระยะเวลาที่มีความสุขจะมีอายุ. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" เงินไม่สามารถซื้อความรัก " Beatles เคยร้องเพลง แต่สามารถจ่ายเงินสดซื้อวัดความสุข ?

ใช่ นักจิตวิทยาบอกว่า แต่หลายคนไม่ทราบวิธีที่จะใช้จ่ายเพื่อความสุขสูงสุด

" เงินคือความสุข แต่มันเป็นโอกาสที่คนตรวจเสียอีก เพราะสิ่งที่พวกเขาคิดว่าจะทำให้พวกเขามีความสุข มักจะไม่ " กล่าวว่า เอลิซาเบธ ดับบลิวดันน์ , ปริญญาเอก ,ศาสตราจารย์ด้านจิตวิทยาที่มหาวิทยาลัยบริติชโคลัมเบียของแคนาดา

เป็นหนุ่ม วิชาการ ดันน์ มีไม้ส่วนตัวในการหาวิธีที่ดีที่สุดเพื่อใช้เป็นเงิน " ฉันไปจากการเป็นนักศึกษา ทำให้รอบ ๆ $ 20 , 000 ปี มีคณะสมาชิก ในขณะที่คนส่วนใหญ่ไม่คิดว่าอาจารย์เป็นรวย ผมก็พบว่าตัวเองชอบ ' เศรษฐีใหม่ ,' ด้วยเงินมากกว่าที่ฉันได้เคย " เธอบอก WebMD .

เป็นจิตวิทยาขึ้น เธอจึงน่าใช้ แนะนำ วิธีที่จะใช้จ่ายเงินของเธอ . . . ไม่ใช่ในแง่ของการลงทุนทางการเงิน แต่เพื่อเพิ่มความพึงพอใจในชีวิต " ผมประหลาดใจที่พบมีงานวิจัยน้อยมากจริง ๆในหัวข้อว่า " เธอกล่าว


เธอกลายเป็นเรื่องเธอค้นพบว่า ผู้คนมักจะทำให้เข้าใจผิดซื้อสามนับ : " คน mispredict สิ่งที่จะทำให้พวกเขามีความสุข แล้วความสุขก็จะให้เขา และนานแค่ไหนที่ความสุขจะคงอยู่ .