homologación de los Planes Especial

homologación de los Planes Especiales del Sector Químico (Basic guidelines for creating and approving special plans for the chemical sector). As over 130 major accidents occurred in Europe during the implementation of the aforementioned directive, the European Commission established in 1996 a new legislation (Directive 96/82/EC), known as SEVESO II. This new directive was implemented in
Spain by RD 1254/1999 and RD 1196/2003, which included new guidelines: Directriz básica de protección civil para el control y la planificación ante el riesgo de accidentes graves que intervienen sustancias peligrosas (Basic civil protection guidelines for control and planning of the risk of major accidents involving hazardous substances). RD 1254/1999 was subsequently amended by RD 119/2005 to improve the transposition of the SEVESO II Directive to Spanish legislation on major accidents. In the same year, this decree was amended by RD 948/2005 to include some of the changes proposed in Directive 2003/105/EC (the updated SEVESO II).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

homologación เดสบิน Especiales del ภาค Químico (แนวทางพื้นฐานสำหรับการสร้าง และการอนุมัติแผนพิเศษสำหรับภาคเคมี) เป็นอุบัติเหตุใหญ่ 130 กว่าเกิดขึ้นในยุโรประหว่างการใช้งานของคำสั่งดังกล่าวข้างต้น คณะกรรมาธิการยุโรปก่อตั้งในปี 1996 กฎหมายใหม่ (Directive 96/82/EC), รู้จักกันเป็น SEVESO II คำสั่งนี้ใหม่ในการดำเนินการสเปน โดย RD 1254/1999 และ RD 1196/2003 ซึ่งรวมถึงแนวทางใหม่: สุสาน Directriz básica de protección พาราแพ่ง el ควบคุม y la planificación ลด el riesgo de accidentes peligrosas sustancias intervienen que (แนวทางป้องกันพลเรือนขั้นพื้นฐานสำหรับการควบคุมและการวางแผนความเสี่ยงของการเกิดอุบัติเหตุที่สำคัญเกี่ยวข้องกับสารที่เป็นอันตราย) RD 1254/1999 ต่อมาถูกแก้ไขโดย RD 119/2005 การปรับปรุง transposition ของ Directive II SEVESO การกฎหมายสเปนในอุบัติเหตุที่สำคัญ ในปีเดียวกัน พระราชกฤษฎีกานี้ถูกแก้ไขโดย RD 948/2005 เพื่อรวมการเปลี่ยนแปลงใน Directive 2003/105/EC (II SEVESO ปรับปรุง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

homologación De Los Del เครื่องบิน Especiales ภาค Quimico (หลักเกณฑ์พื้นฐานสำหรับการสร้างและอนุมัติแผนพิเศษสำหรับภาคเคมี) ในฐานะที่เป็นกว่า 130 อุบัติเหตุร้ายแรงที่เกิดขึ้นในยุโรปในช่วงการดำเนินการตามคำสั่งดังกล่าวของคณะกรรมาธิการยุโรปที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1996 การออกกฎหมายใหม่ (Directive 96/82 / EC) ที่รู้จักกันเป็นครั้งที่สอง Seveso สั่งใหม่นี้ได้ดำเนินการใน
สเปนโดย RD 1254/1999 และ 1196/2003 RD ซึ่งรวมถึงแนวทางใหม่: Directriz BásicaเดProtección Para El พลเรือนควบคุม Y La planificación ante El Riesgo de อุบัติเหตุเป็นหลุมฝังศพ que intervienen sustancias peligrosas (แนวทางการคุ้มครองสิทธิขั้นพื้นฐานสำหรับ การควบคุมและการวางแผนของความเสี่ยงของการเกิดอุบัติเหตุที่สำคัญที่เกี่ยวข้องกับสารที่เป็นอันตราย) RD 1254/1999 แก้ไขเพิ่มเติมภายหลังจาก RD 119/2005 เพื่อปรับปรุงการขนย้ายของ Seveso II สั่งกฎหมายสเปนอุบัติเหตุร้ายแรง ในปีเดียวกันพระราชกฤษฎีกานี้แก้ไขเพิ่มเติมโดย RD 948/2005 ที่จะรวมถึงบางส่วนของการเปลี่ยนแปลงที่เสนอใน Directive 2003/105 / EC (ปรับปรุง Seveso II)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

homologaci เลออง เดอลอส เครื่องบิน especiales del ภาค THE í Mico ( แนวทางพื้นฐานสำหรับการสร้างและอนุมัติแผนการพิเศษสำหรับภาคเคมี ) เป็น 130 อุบัติเหตุใหญ่ที่เกิดขึ้นในยุโรปในระหว่างการดำเนินการของคำสั่งดังกล่าว คณะกรรมาธิการยุโรป ก่อตั้งขึ้นในปี 1996 กฎหมายใหม่ ( คำสั่ง 96 / 82 / EC ) , ที่รู้จักกันเป็นเซเวโซ่ 2 คำสั่งใหม่นี้มีการใช้งานในสเปนโดย RD 1254 / 2542 และ กข 882 / 2003 ซึ่งรวมแนวใหม่ : directriz B . kgm กา เดอ protecci เลอองสงครามกลางเมืองพารา El ควบคุม y la planificaci เลอองก่อนเอลริสโก เดอ accidentes หลุมฝังศพ que intervienen sustancias peligrosas ( แนวทางการคุ้มครองสิทธิขั้นพื้นฐานเพื่อการควบคุมและวางแผนความเสี่ยงของอุบัติเหตุใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับสารอันตราย ) ข. 85 / 2542 ต่อมาได้แก้ไขเพิ่มเติมโดย RD 119 / 2548 เพื่อปรับปรุงตำแหน่งของเซเวสโซ่ 2 คำสั่งกฎหมายสเปนอุบัติเหตุใหญ่บน ในปีเดียวกันนี้แก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชกฤษฎีกา RD 948 / 2005 ที่จะรวมบางส่วนของการเปลี่ยนแปลงที่เสนอใน EC Directive 2003 / 105 / ( ปรับปรุงเซเวสโซ่ 2 )